Translation of "Unbeschwerte tage" in English
Die
beiden
erleben
ein
paar
unbeschwerte
Tage
in
Italien.
The
two
of
them
spend
a
few
carefree
and
happy
days
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Erleben
Sie
unbeschwerte
Tage
mit
vielen
kulturellen
Highlights
in
Kufstein
.
Enjoy
relaxed
days
with
many
cultural
highlights
in
Kufstein.
CCAligned v1
Genießen
Sie
unbeschwerte
Tage
im
Zentrum
von
Gosau.
Enjoy
carefree
days
in
the
center
of
Gosau.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
unsere
einladende
Gastlichkeit
und
genießen
Sie
unbeschwerte
Tage
in
unserem
Haus.
Find
out
our
inviting
hospitality
and
enjoy
lighthearted
days
in
our
house.
CCAligned v1
Genießen
Sie
unbeschwerte
Tage
im
Hotel
Sonne-Eintracht
mit
unseren
Arrangements:
Enjoy
relaxing
days
and
unwind
in
our
Hotel
Sonne
Eintracht
with
our
special
offers:
CCAligned v1
Genießen
Sie
unbeschwerte
Tage
in
unserem
Ferienort
Silz.
Enjoy
relaxing
days
in
our
holiday
resort
of
Silz.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
einige
unbeschwerte
Tage
im
Herzen
der
Schweiz.
Enjoy
some
unforgettable
days
in
the
heart
of
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
unbeschwerte
Tage
in
den
Dolomiten.
Enjoy
carefree
days
in
the
Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Lust,
unbeschwerte
und
erholsame
Tage
bei
uns
zu
verbringen?
Do
you
want
to
spend
unforgettable
and
enjoyable
holidays
in
our
house?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
unbeschwerte
und
erholsame
Tage
für
Personen
aller
Altersgruppen.
It's
a
carefree
and
relaxing
day
out
for
persons
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
unbeschwerte
Tage,
eine
gemütliche,
persönliche
Atmosphäre
steht
bei
uns
im
Vordergrund.
Enjoy
a
relaxed
time
in
a
cozy
and
personal
atmosphere.
CCAligned v1
Unser
Hallenbad
ist
den
ganzen
Tag
über
zugänglich
und
verspricht
unbeschwerte
Tage
voller
Ferienspaß.
Our
indoor
swimming
pool
is
available
throughout
the
day
and
promises
carefree
days
full
of
holiday
fun.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
den
Alltag
weit
hinter
sich
und
genießen
Sie
unbeschwerte
Tage
voller
Romantik
und
Sinnlichkeit.
Leave
everyday
life
far
behind
and
enjoy
carefree
days
full
of
romance
and
sensuality
.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Miet-Hausboot
durch
Hollands
Wasserparadies,
das
heißt
unbeschwerte
Tage
als
eigener
Kapitän
verbringen.
With
the
rental
houseboat
through
Holland's
water
paradise,
which
means
spending
carefree
days
as
your
own
captain.
ParaCrawl v7.1
Freuen
Sie
sich
auf
unbeschwerte
Tage
im
schönen
Südtirol,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
Look
forward
to
carefree
days
in
beautiful
South
Tyrol,
we
look
forward
to
your
visit!
CCAligned v1
Sie
verleben
unbeschwerte
Tage
miteinander,
doch
Kostja
will
unbedingt,
dass
Nika
wieder
laufen
kann.
They
have
some
good
days
together,
but
Kostya
insists,
that
Nika
is
able
to
walk
again.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
den
Alltag
hinter
sich
und
genießen
Sie
einige
unbeschwerte
Tage
in
naturnaher
Umgebung.
Leave
your
everyday-life
behind
and
enjoy
a
few
happy
days
in
a
place
near
the
heart
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Ganz
ohne
die
Kontrolle
der
Erwachsenen
erleben
die
Kinder
unbeschwerte
Tage
in
unberührter
Natur.
At
first
the
children
enjoy
carefree
days
amidst
unspoiled
nature
far
away
from
adult
supervision.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Aufgabe
ist
es,
Wohlbefinden
zu
vermitteln
und
Ihnen
unbeschwerte
Tage
zu
bieten.
We
are
committed
to
ensure
your
well-being
and
to
offer
you
carefree
days.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
beliebten
Verwöhn-Halbpension
oder
Frühstück
genießen
Sie
unbeschwerte
Tage
im
idyllischen
Örtchen
Schwendt
im
Kaiserwinkl.
With
the
popular
half-board
or
breakfast
you
can
enjoy
carefree
days
in
the
idyllic
village
of
Schwendt
in
Kaiserwinkl/Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Kahla
Wonderland
ist
ein
typisches
Sommerdekor,
mit
dem
Erinnerungen
an
unbeschwerte,
sonnige
Tage
erwachen.
The
Kahla
Wonderland
is
a
typical
summer
decor
which
reveals
the
memories
to
easy,
sunny
days.
ParaCrawl v7.1
Freuen
Sie
sich
auf
unbeschwerte
Tage
unter
Freunden
und
wir
freuen
uns
auf
Sie!
Enjoy
carefree
days
with
friends
and
we
look
forward
to
seeing
you!
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihren
Lieben
oder
Kunden
ein
paar
unbeschwerte
Tage,
indem
Sie
folgende
einfache
Schritte
befolgen:
Give
some
carefree
days
to
your
loved
ones
or
customers
by
following
these
simple
steps:
ParaCrawl v7.1
3.Absorbierendes
Pad
mit
seitlichem
Leckstrom
ist
nicht
vollständig
trocken,
nicht
feucht
und
fühlt
sich
sicher
an,
unbeschwerte
Tage
oder
sogar
während
Sie
schlafen
und
den
frischen
Duft
von
Kräutern
spüren.
3.Highly
absorbent
pad
with
side
leakage
flow
is
not
completely
dry,
not
damp
feeling
confident,
carefree
days,
or
even
while
you
sleep
and
feel
the
fresh
scent
of
herbs.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
Sie
sich
frei,
Ihre
Kinder
in
unserem
Chateau
Monty
SPA
Resort
zu
bringen,
genießen
Sie
viel
Spaß
und
überzeugen
Sie
sich,
dass
Sie
bereit
sind,
unbeschwerte
Tage
zu
verbringen.
Do
not
hesitate
and
come
with
our
children
to
our
Chateau
Monty
SPA
Resort,
enjoy
plenty
of
fun
and
make
sure
that
everything
is
ready
for
a
carefree
day.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unbeschwerte
Tage
im
Zeichen
von
Privatsphäre
und
Freiheit
pur
auf
Ihrem
Stellplatz
verbringen
und
gleichzeitig
in
Ihrem
Osterurlaub
alle
Serviceleistungen
des
Cesenatico
Camping
Village
in
Anspruch
nehmen,
wie
Kinderanimation
und
Shuttle-Service
ins
Zentrum!
You
will
be
experiencing
stress-free
days
filled
with
privacy
and
freedom
on
your
pitch
and
at
the
same
time
benefiting
from
all
the
services
provided
by
Cesenatico
Camping
Village
for
the
occasion
of
the
Easter
Holidays
such
as
an
amusing
children’s
entertainment
and
a
shuttle
service
to
the
historic
town
centre!
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
darauf,
die
Sportlerinnen
und
Sportler
und
ihre
Fans
begrüßen
zu
dürfen
und
wünsche
allen
viel
Erfolg,
glückliche
Begegnungen
und
unbeschwerte
Tage.
I
will
be
very
pleased
to
be
able
to
welcome
the
sportswomen
and
sportsmen
and
their
fans,
and
I
wish
them
all
success,
friendly
encounters
and
carefree
days.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nicht
über
eine
hohe
Arbeitsbelastung,
so
dass
Sie
sich
vorstellen
können,
dass
ich
forschte
in
Klassenkörpertheorie
in
diesen
unbeschwerte
Tage,
aber
es
war
nicht
so.
I
did
not
have
a
heavy
workload
so
you
might
imagine
that
I
did
research
on
class
field
theory
in
those
carefree
days,
but
it
was
not
so.
ParaCrawl v7.1