Translation of "Unbegründete sorge" in English

That is perhaps more an unfounded concern on the part of the decision-maker.

Their concerns are unfounded, as the SWAROVSKI OPTIK digiscoping experts explain.

Twenty years ago, we were gripped by fear that Japan would overtake our economic leadership – a concern that was unfounded then and, in hindsight, looks profoundly mistaken.

Despite his clear bias (an echo of the Syrian regime's tactic to exaggerate the jihadist threat), his statement apparently reflects a genuine concern that is not baseless (because of the presence of a Chechen military unit fighting in the ranks of the Al-Nusra Front, among other things).

Lack of integration is also an unfounded fear given the robust API offered by Salesforce.com and the plethora of ready-made connectors from Informatica, Cast Iron, Boomi, and others.

I think the fears that we may have made a retrograde step when we expressed concern about energy-intensive industries moving from Europe to environments with lower standards are unfounded.

So if he's concerned about how you fare. In hostile territory on subjects that aren't your strong suit, You will oblige him, do the work and prove his concerns unfounded.

Unfounded as these fears may be, they reflect parents' concern for the future of their children.

Mr Zedillo promised to let me have full details to prove to me that our concern was groundless.

After talking for several minutes, it became clear that my concern was unfounded, for this man spoke frankly about not only race, but also about political issues like Duke's campaigns for public office in Louisiana, as well as the Jewish question.