Translation of "Unbefugtes eindringen" in English

Do you have any idea what the penalty is... Entry to this outpost? !

We detected an unauthorized entrance at your front gate.

As a result, unauthorized penetration of the network is not possible.

What will be the result of the new meeting, encounter, trespass?

Network access protection enhances system security and prevents unwanted intrusion.

Network access protection enhances system security and prevents unwanted intrusion.

Any open ports can be evidence of an intrusion.

An illuminated garden helps prevent unauthorized access by animals and people.

Such devices are in particular intended to prevent any unwanted intrusion into such regions to be secured.

The vigilance-counter 17 essentially forms the basis of a circuit protecting against unauthorized intrusion and a circuit monitoring the state of the driver.

In order to perceive unauthorized penetration, capacitive guard fences are utilized which trigger an alarm when a trespasser approaches the fence or attempts to penetrate it, thus altering the quiescent capacitance.

Moreover, it is possible to indicate a failure of the pump as well as unallowed penetration into the show case which also causes a sudden pressure drop.

Guard fences are frequently employed for protecting an object, in addition to building protection, for preventing unauthorized penetration to the object, or at least to impede such unauthorized penetration.

In order to perceive unauthorized penetration, capacitive guard fences are utilized which trigger an alarm when a trespasser approaches the fence or attempts to penetrate it, thus altering the quiescent capacitance.

In order to perceive unauthorized penetration, capacitive security fences are constructed which trigger an alarm given the approach or given the penetration of an intruder.

FIG. 6 shows the circuit arrangement forming an accessory part of the equipment, for monitoring the fitness of the driver and for protection against unauthorized intrusion.

The company later announced an "external intrusion" had affected the PlayStation Network and Qriocity services.

The whole former military area is still protected by heavy fences and barricades, unauthorized invading is nearly impossible.

To achieve this, the company needed weatherproof, high-performance cameras to supplement the sensor tests with live images while at the same time protecting the entire area against unauthorized entry.

As its sole obligation with respect to intrusion and fraud, Tradedoubler undertakes to take reasonable commercial measures to prevent unauthorised intrusion into Tradedoubler's computer systems.

To effectively prevent unauthorized intrusion and other harmful attacks targeting the enterprise's network, information security best practices require the proper configuration across multiple solution types and frequent patching of such security tools in addition to the network devices they were designed to protect.

To protect the system from unauthorized access, numerous cyber security functions are available, such as:

Kaba’s security doors T54 constitute effective protection against unauthorized intrusion into protected areas.

And also no door to door salesman, no beggar or thief aiming to enter without permission.

Manufacturers often release firmware updates to protect cameras from malware and unauthorized intrusion.

Physical security measures shall be designed to deny surreptitious or forced entry by an intruder, to deter, impede and detect unauthorised actions and to allow for segregation of personnel in their access to EUCI on a need-to-know basis.

Physical Security: All buildings should be constructed of materials, which resist unauthorised entry and protect against outside intrusion.

They've agreed to pay your medical bills and to not sue you for trespassing if you sign a contract saying you won't sue them and you won't trespass on any of their properties ever again.

If you become aware of an emergency or witness an incident (e.g. a dangerous situation, a break-in, somebody suddenly taken ill, an accident or the outbreak of fire) or any other threat to life or property, alert the Security Service immediately: either by dialling 2000 from any phone; or by breaking the glass panel of an alarm box (the alarm boxes are situated beside the doors to the stairs at the end of the corridors).

It is therefore recommended that the facility is duly protected by the installation of devices to detect fires and th: intrusion of unauthorized persons.

If you become aware of an emergency or witness an incident (e.g. a dangerous situation, a break-in, somebody suddenly taken ill, an accident or the outbreak of fire) or any other threat to life or property, alert the Security Service immediately: