Translation of "Unabhängiger gutachter" in English

In addition, they establish the procedures for the appointment of external experts.

In addition, they establish the procedures for the appointment of external experts.

An independent evaluator handles nonstandard real estate valuations.

The jury will call on at least two independent referees.

An elaborate and honerous system of independent assessors and certifiers had been set up.

SGS-TÜV Saar, as an independent auditor, confirmed the Taiwanese company's excellent Functional Safety Processes.

Our company undergoes continuous controls from regulatory personnel from both state personnel and independent compliance teams from the DDV.

A neutral agent, especially an independent appraiser, is useful in reducing misperceptions on both sides.

The Commission, with the support of independent panels of experts, will then assess the bids and decide to which consortium(s) to allocate the available funds.

Competent authorities shall ensure that effective review or appeal procedures are put in place with the appropriate involvement of independent medical advisors.

Where national authorities are responsible for regulating independent appraisers who carry out property valuations they shall ensure that they comply with the national rules that are in place.

However, Fri-El Acerra emphasises that the transaction did take place on market terms, as the purchase price was set at a value established by an independent expert.

Further detailed internal rules governing the procedures for submission, evaluation, selection and award of proposals are to be established by the Commission and include provisions relating to the appointment of independent experts.

And it is my opinion as an independent evaluator that the patient Carrie Mathison meets all the criteria for discharge today, with the one proviso that she continue therapy as an outpatient.

Member States shall ensure that effective review or appeal procedures are put in place with the appropriate involvement of independent medical advisors.

The Commission is assisted by panels of independent experts selected from an open list establishedthrough a call for applications in the Official Journal.

The first was based on the results of bilateral meetings with the Member States, while the second summarised the findings of a survey carried out by the Commission among the Member States (questionnaires and contacts with the competent national authorities) and the audit findings of independent consultants on the actual implementation of the new regulatory framework in each of the Member States.

With his wealth of clinical experience and his scientific and academic activity in the field of temporomandibular disorders (TMD) and TMJ surgery, Professor Undt has the necessary expertise to allow him to accurately assess even complex disease progression as an independent assessor.

The EEG surcharge: The transmission system operators determined the EEG surcharge on the basis of forecasts by independent experts as requested by the legislator.

The transmission system operators determined the surcharge on the basis of forecasts by independent experts as requested by the legislator.

The independent auditor is appointed by the court to investigate if a company is financially and operationally viable and able to re-pay a significant amount of debts.

My second focus as an independent expert on renewable energy revolves around matters concerning international climate protection and emissions trading, as well as the development and potential of renewable energy and energy efficiency in the power, heat and traffic sector.

The EEG surcharge: The transmission system operators determined the surcharge on the basis of forecasts by independent experts as requested by the legislator.