Translation of "Unabhängige vermögensverwalter" in English

Die Evolute Plattform ist eine umfassende digitale Vermögensverwaltungslösung für unabhängige Vermögensverwalter.
The Evolute platform is a comprehensive digital Asset Management solution for independent asset managers.
ParaCrawl v7.1
Für Unabhängige Vermögensverwalter, die einen flexiblen und dienstleistungsbewussten Partner suchen.
For Independent Asset Managers looking for a flexible and a high service oriented partner
CCAligned v1
Der unabhängige Vermögensverwalter Adequaris zeichnet sich durch Erfahrung und Professionalität aus.
Active in wealth management, Adequaris is a leading independent provider characterized by its experience and professionalism.
CCAligned v1
Führende unabhängige Vermögensverwalter wollen sich vermehrt austauschen.
Leading independent wealth managers increasingly want to exchange information.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten mehr über unsere Dienstleistungen für unabhängige Vermögensverwalter, Family Offices und Fondsgesellschaften erfahren?
Would you like to learn more about our services for external asset managers, family offices and investment fund companies?
ParaCrawl v7.1
Als unabhängige Vermögensverwalter besteht unsere Pflicht darin, Ihre Anlagen individuell nach Ihren Bedürfnissen auszurichten.
Our duty as an independent asset manager is to align your investments according to your needs.
CCAligned v1
Der Guide ist ein umfassendes Nachschlagewerk für anspruchsvolle Privatanleger, Kundenberater und unabhängige Vermögensverwalter.
The guide is an important research source for discerning private investors, client advisors and independent asset managers.
ParaCrawl v7.1
Helvetic Trust ist Gründungsmitglied der «Allianz Schweizer Vermögensverwalter» Führende unabhängige Vermögensverwalter wollen sich vermehrt austauschen.
Helvetic Trust is a founding member of «Alliance of Swiss Wealth Managers» Leading independent wealth managers increasingly want to exchange information.
ParaCrawl v7.1
Anfang 2019 können unabhängige Vermögensverwalter, die ihre Dienstleistung zukünftig auch digital anbieten wollen, auf eine kostengünstige White-Label-Lösung der V-BANK und des Bereichs Equity Markets & Commodities (EMC) der Commerzbank zurückgreifen.
At the beginning of 2019, independent asset managers wishing to offer their services digitally in future will be able to access a cost-effective white label solution from V-BANK and Commerzbank's Equity Markets & Commodities (EMC) division.
CCAligned v1
In einem im Herbst 2013 veröffentlichten Bericht hatte Wall 34 Schweizer Banken und unabhängige Vermögensverwalter aufgeführt, die über eine Lizenz von der SEC für diesen Marktauftritt verfügten.
In a report published in autumn 2013, he analysed 34 institutes: seven of them banks, the remainder independent asset managers.
ParaCrawl v7.1
Seine Laufbahn begann bei einer Schweizer Grossbank und führte ihn über mehrere Auslandaufenthalte und Tätigkeiten bei diversen Finanzinstituten nach Genf, wo er während 12 Jahren für verschiedene unabhängige Vermögensverwalter tätig war.
His career began at a major Swiss bank and, after many positions held abroad and jobs at various financial institutions, eventually led him to Geneva, where he worked for 12 years for various independent asset managers.
ParaCrawl v7.1
Und in einem weiteren Ausbauschritt wird auch das neue Online-Portal für unabhängige Vermögensverwalter mit sicherem Login auf Basis von Trusted Web View und dem USB-Token mini optimiert und geschützt.
As an additional upgrade, the new online-portal for independent asset managers is also going to be optimized and secured by safe log-on based on Trusted Web View and USB token mini.
ParaCrawl v7.1
Marc Leo Schweizer, Portfolio Solutions Sales Specialist, ist für unabhängige Vermögensverwalter und das Vertriebsgeschäft in der deutschsprachigen Schweiz verantwortlich.
Marc Leo Schweizer, as Portfolio Solutions Sales Specialist He is responsible for the Independent Asset Managers and distribution business in the German speaking part of Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 300 unabhängige Vermögensverwalter haben sich aufgrund unserer finanziellen Stabilität für UBP als ihr Bankpartner entschieden.
Over 300 Independent Asset Managers worldwide have selected UBP, for its financial solidity, as their banking partner.
CCAligned v1
Der unabhängige Vermögensverwalter MBL Invest und Derivat AG, Lachen (SZ) entscheidet sich für PAS, das Portfolio Management System von SYBS.
MBL Invest und Derivat AG, Lachen (SZ), an independent Swiss asset manager, signs for PAS the portfolio management system by SYBS.
ParaCrawl v7.1
Unsere Gesellschaft ist ein Mitglied des VQF sowie des BOVV, die anerkannte Schweizer Selbstregulierungsorganisation bzw. Branchenorganisation für unabhängige Vermögensverwalter.
Our company is a member of VQF and BOVV, certified Swiss self-regulating and industry organizations for independent portfolio managers and financial intermediaries.
CCAligned v1
Sie bringen ein grosses Netzwerk an langjährigen Beziehungen zu institutionellen Investoren mit (Family Offices, Stiftungen, unabhängige Vermögensverwalter, Pensionskassen, Privatbanken, Firmen)
Over many years you have built a large network of long-term relationships with institutional investors (family offices, foundations, external asset managers, pension funds, private banks, corporates)
CCAligned v1
Wir sind Mitglied der Selbstregulierungsorganisation Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen (VQF) sowie der Branchenorganisation für unabhängige Vermögensverwalter (BOVV).
We are a member of the self-regulatory organization Financial Services Standards Association (VQF) and the Industry Organisation for independent Asset Managers (BOVV).
CCAligned v1
Als unabhängige Vermögensverwalter, wissen Sie, dass Sie, um wirklich mit Ihrem Kapital Gewinne zu machen, sie sich von Tag zu Tag unter Beweis stellen müssen.
As Independent Money managers they know, that in order for them to really make profits with your capital, they must prove themselves by the day.
CCAligned v1
Als unabhängige Vermögensverwalter wißen Sie dass Sie um wirklich mit Ihrem Kapital mit Ihrem Kapital Gewinne zu erwirtschaften Sie sich von Tag zu Tag unter Beweis stellen müßen.
As Independent Money managers they know, that in order for them to really make profits with your capital, they must prove themselves by the day.
CCAligned v1
Seit über 25 Jahren betreut die LGT unabhängige Vermögensverwalter, Family Offices, Fondsgesellschaften, Treuhänder und Rechtsanwälte.
For more than 25 years, LGT has been looking after external asset managers, family offices, investment fund companies, fiduciary agents and lawyers.
ParaCrawl v7.1
In seiner Funktion als Branchenorganisation für unabhängige Vermögens-verwalter (BOVV) unterstützt der VQF unabhängige Vermögensverwalter bei der Einhaltung von Eckwerten zur Vermögensverwaltung.
In its function as an Industry Organisation for independent Asset Managers (BOVV), the VQF supports independent asset managers with regard to compliance with standards in the asset management industry (link: minimum standards).
ParaCrawl v7.1
Unsere breite Produkt- und Dienstleistungspalette für unabhängige Vermögensverwalter reicht von interessanten Anlagelösungen überWertschriftenhandel und Informationsdienstleistungen für professionelle Anleger bis hin zu Finanzierungen.
Our broad range of products and services forexternal asset managers extends from interesting investment solutions, through securities trading and information services for professional investors to financing.
ParaCrawl v7.1
Seit 2002 bietet die ECOFIN Softwarelösungen für Banken, unabhängige Vermögensverwalter und Versicherungen auf der Basis des Asset-Liability-Management an.
ECOFIN launched its first software solutions for banks, independent asset managers and insurance companies based on asset liability management in 2002.
ParaCrawl v7.1
In London umfasst das Angebot von SGSS drei Dienstleistungsspektren, die sich an ein breites Kundenportfolio richten: ausgelagerte Front- und Back-Office-Lösungen für unabhängige Vermögensverwalter, Broker und Privatbanken, eine umfassende globale Execution-, Abwicklungs- und Verwahrungsplattform für internationale Banken oder Broker sowie Post-Trade-Fondsdienstleistungen für Vermögensverwalter.
In London, SGSS offers three services to a wide range of customers: outsourced front-office and back-office solutions for independent managers, brokers, and private banks, a comprehensive global platform for execution, settlement/delivery, and custody of securities for banks or international brokers, and post-trade fund services for asset managers.
ParaCrawl v7.1
Das Schweizer Team von ETS arbeitet Hand in Hand mit dem in Paris ansässigen Team von Structured Products Sales (SPS), das Schweizer Privatbanken und unabhängige Vermögensverwalter umfasst.
The Swiss ETS team works hand in hand with the Paris-based Structured Products Sales (SPS) team covering Swiss private banks and independent asset managers.
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren mit der Studie erfassten Finanzeinrichtungen gehörten unter anderem die Bank Syz, Kaiser Ritter und die Schweizer Filiale der Royal Bank of Canada, sowie einige unabhängige Vermögensverwalter wie Lugano Financial Advisors, Capitalia, Marcuard Family Office, Quanta Finance oder Swisspartners Advisors.
The other establishments include Banque Syz, Kaiser Ritter and Bank of Canada’s Swiss subsidiary as well as other independent asset managers like Lugano Financial Advisors, Capitalia, Marcuard Family Office, Quanta Finance or Swisspartners Advisors.
ParaCrawl v7.1
Für unabhängige Vermögensverwalter bzw. Treuhänder, die selbst Assets veranlagen, dienen wir in erster Linie als Depotbank.
For independent asset managers or fiduciaries we serve primarily as a custodian bank.
ParaCrawl v7.1
Neben den verschiedenen Arten der Vermögensverwaltung arbeiten sowohl Banken, als auch unabhängige Vermögensverwalter derzeit an der Entwicklung sogenannter "Family Offices".
Alongside these different forms of asset management, banks and independent wealth managers are now setting up "family offices".
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unabhängig Unabhängige Vermögensverwalter finanziell unabhängig
unabhängiger finanzsenat unabhängig vom unabhängig davon nicht unabhängig
unabhängige justiz