Translation of "Unabhängige jury" in English

Eine unabhängige Jury wählte den EU-Kommissar aus einer langen Liste potentieller Preisträger.
Commissioner Borg was selected by an independent judging panel from an extensive list of nominees.
TildeMODEL v2018
Eine unabhängige Jury entscheidet über die Preisvergabe.
An independent jury decides on the awards.
WikiMatrix v1
Für die Wahl des diesjährigen Preisträgers wurde eine unabhängige Jury gebildet:
To choose this year's award-winner, an independent jury consisting was formed:
CCAligned v1
Die Einreichungen werden durch eine unabhängige Jury aus IoT- und Digitalexperten bewertet.
The entries will be evaluated by an independent jury of IoT and digital experts.
CCAligned v1
Zum Preisträger wählte die unabhängige Jury das Label Black Coffee, Johannesburg.
The independent jury selected the label Black Coffee from Johannesburg as this year's winner.
ParaCrawl v7.1
Aus insgesamt 394 Bewerbungen benannte die unabhängige Jury die ISPO BRANDNEW Gewinner.
The independent jury named the ISPO BRANDNEW winners from a total of 394 applications.
ParaCrawl v7.1
Eine unabhängige Jury zeichnete das Gemälde als künstlerisch wertvollstes Gemälde aus.
An independent jury awarded the painting as most artistic valuable painting.
ParaCrawl v7.1
Über die Preisvergabe entscheidet eine unabhängige Jury.
The winners will be selected by an independent jury.
ParaCrawl v7.1
Eine unabhängige Jury bewertet die Umsetzung und die stetige Weiterentwicklung.
An independent jury evaluates the implementation and continuous further development.
ParaCrawl v7.1
Über die Vergabe ent scheidet eine unabhängige Jury.
The prize is awarded by an independent jury.
ParaCrawl v7.1
Eine unabhängige Jury bewertet die Maßnahmen der einzelnen Unternehmen in insgesamt fünf Kategorien:
An independent jury assessed the measures of the individual enterprises in a total of five categories:
ParaCrawl v7.1
Eine unabhängige Jury wird über die Preisvergabe entscheiden.
The competition will be judged by an independent jury.
ParaCrawl v7.1
Die unabhängige Jury ist mit hochrangigen Vertretern der Branche besetzt.
The panel of judges comprises prominent representatives of the electronics manufacturing industry.
ParaCrawl v7.1
Die unabhängige Jury setzt sich jährlich aus Experten der jeweiligen Disziplinen zusammen.
The independent jury is assembled annually and consists of experts in the respective verticals.
CCAligned v1
Eine unabhängige Jury hatte die Gewinner aus über 1.500 bundesweiten Bewerbern ausgewählt.
An independent jury had chosen the winners out of over 1,500 applicants from all over Germany.
ParaCrawl v7.1
Über die Vergabe der Förderungen entscheidet eine unabhängige Jury in regelmäßigen Abständen.
Funding will be regularly awarded by three independent jury members.
ParaCrawl v7.1
Die unabhängige Jury besteht fast ausschließlich aus ehemaligen Teilnehmern von ISPO Brandnew.
The independent jury consists almost completely of former ISPO Brandnew participants.
ParaCrawl v7.1
Die unabhängige, internationale Jury vergibt folgende Preise:
The independent International Film-Jury awards the following prizes for films:
ParaCrawl v7.1
Über die Gewinner in den sechs Kategorien stimmt eine unabhängige Jury ab.
A panel of independent judges will select the winners in six categories.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl nimmt in einem zweistufigen Verfahren eine unabhängige Jury vor.
Selections will be made by an independent jury in a two-stage process.
ParaCrawl v7.1
Eine internationale und unabhängige Jury aus 20 anerkannten Spezialisten bestimmt die Preisträger.
An international independent jury made up of 20 illustrious experts chooses the winners.
ParaCrawl v7.1
Eine unabhängige Jury von Vertretern aus Wissenschaft und Industrie entscheidet über die Sieger.
An independent jury drawn from science and industry decides on the winners.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl traf eine unabhängige Jury.
Winners were selected by an independent jury. Awards
ParaCrawl v7.1
Eine unabhängige, 63-köpfige Jury wählte die jeweiligen Gewinner aus.
An independent, 63-member jury selected the respective winners.
ParaCrawl v7.1
Eine unabhängige wissenschaftliche Jury wählt aus den jeweiligen Bewerbungen den jährlichen Preisträger aus.
An independent panel of judges composed of scientists selects the award winners from the submitted applications.
ParaCrawl v7.1
Über die Vergabe des aed Förderpreises "neuland" entscheidet eine unabhängige Jury.
An independent jury decides who will receive the "neuland" sponsorship award.
ParaCrawl v7.1
Über die Spendenverteilung hat eine unabhängige Jury entschieden.
An independent jury decided on distributing the money that had been donated.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus Nominierung, Validierung und abschließender Bewertung durch eine unabhängige Jury.
It consists of nomination, validation and final evaluation by an independent jury.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Unabhängige unabhängige instanz unabhängige berichterstattung relativ unabhängig
unabhängiger sachverständiger unabhängige jury juri unabhängige experten
unabhängig jurys