Translation of "Unabhängige dritte" in English

Unabhängige Dritte können ebenfalls Industriebatterien und -akkumulatoren sammeln.
Independent third parties may also collect industrial batteries and accumulators.
DGT v2019
Eine unabhängige Bewertung durch Dritte wird einen Überblick über den Legislativprozess liefern.
Evaluation by an independent third party would give us a picture of the legislative process.
TildeMODEL v2018
Bei fehlender Übereinstimmung schlichtet eine unabhängige dritte Person;
In future, in the event of disagreement between the parties, an independent third party will decide the dispute;
TildeMODEL v2018
Der unabhängige Dritte muss in Bezug auf seine Qualifikation folgende Anforderungen erfüllen:
The independent third party shall meet the following requirements with regard to its competence:
TildeMODEL v2018
Die Umsetzung dieser Prinzipien wird durch eine unabhängige Dritte Partei durchgeführt.
The auditing process is performed by an independent third-party.
WikiMatrix v1
Das dritte unabhängige Hohlfasermembransystem ist nun im Beispielsfall nach Fig.
The third independent hollow fiber membrane system is represented by vertical lines in FIG.
EuroPat v2
Die Lösung hierfür ist das Testen durch unabhängige Dritte.
The solution to this is third-party testing.
CCAligned v1
Der "ökologische Fußabdruck" wird dabei durch eine unabhängige dritte Partei geprüft.
The "ecological footprint" is examined by an independent third party.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen Geschäftspartner und andere unabhängige dritte Parteien.
These include business partners and other, independent third parties.
ParaCrawl v7.1
Den Stilllegungsprozess lassen wir durch unabhängige Dritte überprüfen und auditieren.
The decommissioning process is checked and audited by independent third parties.
CCAligned v1
In Europa nutzt jede dritte unabhängige Werkstatt diese leistungsstarke und bewährte Software.
In Europe, one out of three independent workshops uses this powerful and well-proven software.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten eine unabhängige Untersuchung durch Dritte in China erlauben.“
They should allow independent, third party investigations in China.’
ParaCrawl v7.1
Seit 2012 lässt 3DS externe Prüfungen durch eine unabhängige dritte Partei durchführen.
Since 2012, 3DS performs an external audit by a third independent party.
ParaCrawl v7.1
Wir unterziehen uns regelmäßig Prüfungen durch verschiedene unabhängige Dritte.
Google undergoes several independent third-party audits on a regular basis.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über unsere Kontrollen durch unabhängige Dritte .
Find out more about our independent third party audits .
ParaCrawl v7.1
Zumindest müsse die Kryptographie überprüfbar sein (durch Kunden oder unabhängige Dritte).
Additionally, cryptography must at least be verifiable (by the customers or by independent third parties).
ParaCrawl v7.1
Qualität will aber auch durch unabhängige Dritte belegt werden.
However, quality also needs to be evaluated by independent third parties.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfung der Ökobilanz-Daten erfolgt durch unabhängige Dritte,
Review of life cycle assessment data by independent third parties,
ParaCrawl v7.1
Als unabhängige Dritte können wir Ihnen helfen:
As an independent third-party, we can help you:
ParaCrawl v7.1
Bei Zertifizierungen werden die Prüfergebnisse durch eine dritte unabhängige Stelle bestätigt.
The test results for certifications are verified by an independent third-party office.
ParaCrawl v7.1
Lediglich der Wechsel von Schmierstoffen etc. wird durch unabhängige dritte Personen durchgeführt.
Only the changing of lubricants, etc. is performed by independent third parties.
ParaCrawl v7.1
Der Protector stellt die dritte unabhängige Verbindung zwischen Nutzer und Schiene dar.
The HighStep Protector forms the third independent connection between the user and the Rail.
ParaCrawl v7.1
Mirasol beauftragte eine unabhängige dritte Partei mit dem Transport der Proben.
Mirasol contracted sample transportation to an independent third party.
ParaCrawl v7.1
Als vertrauenswürdige unabhängige Dritte können wir Ihnen helfen:
As a trusted independent third party, we can help you:
ParaCrawl v7.1
Der Stoffabtransport erfolgt dann über das dritte unabhängige Hohlfasermembransystem durch die mit Kreisen gekennzeichneten Hohlfasermembranen.
The conveying away of the material takes place via the third independent hollow fiber membrane system through the membranes indicated by the circles.
EuroPat v2
Die Einhaltung des Kodex im Jahr 2007 wurde nun durch unabhängige Dritte überprüft und bestätigt.
The Company's compliance with its provisions was assessed and confirmed by independent third parties in 2007.
ParaCrawl v7.1
So wird Brenntags Leistungsfähigkeit beim Umweltschutz und beim sicheren Umgang mit Chemikalien durch unabhängige Dritte dokumentiert.
Our environmental performance and safe handling of chemicals are thus documented by independent third parties.
ParaCrawl v7.1
Jedes Produkt, dass das NATRUE-Label trägt, hat eine unabhängige Zertifizierung durch dritte Zertifizierungsstellen durchlaufen.
Any product bearing the NATRUE label has been independently certified by third party certification bodies.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dritte stelle Dritt unabhängig hiervon Unabhängige
unabhängige dritte gegen dritte unabhängig bleiben an Dritte
dritte unabhängig