Translation of "Unüberwindbare differenzen" in English

Das nennt sich unüberwindbare Differenzen Ron.
What the hell is this? It's called irreconcilable differences, Ron.
OpenSubtitles v2018

Regisseur Kim Seong-hoon denkt sich, dass man auf Ideologien und beinahe unüberwindbare Differenzen verzichten und aus der Thematik einen Buddy-Movie für die ganze Familie machen kann.
Director Kim Seong-hoon thinks that you can set ideology and almost unsurmountable differences aside, though, and make a buddy movie for the whole family with this subject.
ParaCrawl v7.1

Obwohl die Differenzen unüberwindbar scheinen, gibt es Anzeichen dafür, dass beide Länder hoffen, eines Tages eine Lösung für ein geeintes Korea zu finden, und dass ein wiedervereinigtes Korea noch immer in den Köpfen und Herzen der Menschen ist.
While their differences seem irreconcilable, there are signs that both countries hope to one day come to a resolution for one united Korea, that a reunified Koreais still in the minds and hearts of their people.
ParaCrawl v7.1