Translation of "Umweltfreundliche technologien" in English
Europa
muss
die
Führungsrolle
für
umweltfreundliche
Technologien
übernehmen.
Europe
must
also
take
on
the
leading
role
when
it
comes
to
environmentally
friendly
technologies.
Europarl v8
In
jedem
dieser
Sektoren
brauchen
wir
neue
umweltfreundliche
Technologien.
We
need
new
environmentally
sound
technologies
in
each
of
these
sectors.
News-Commentary v14
Zudem
sind
die
Betriebe
gehalten,
umweltfreundliche
Produkte
und
Technologien
zu
verwenden.
Industrial
operations
are
also
encouraged
to
use
environmentally
friendly
products
and
technologies.
TildeMODEL v2018
Wichtige
Beispiele
dafür
sind
umweltfreundliche
Technologien
wie
etwa
die
Wasserstofftechnologien
oder
die
Solarenergie.
Important
examples
relate
to
environment-friendly
technologies,
such
as
hydrogen
technologies
and
solar
energy.
TildeMODEL v2018
Wir
bilden
neue
Arbeitskräfte
aus
und
wir
entwickeln
neue,
umweltfreundliche
Technologien.
What's
so
great
is
we're
training
a
whole
new
work
force,
and
new
generation,
in
sustainable
technology.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
hier
ausgezeichnet
werden
für
"umweltfreundliche
Technologien".
He's
in
town
to
accept
an
award
for
his...
environmentally
safe
techniques.
OpenSubtitles v2018
Die
Initiative
fördert
auch
Umweltmanagementsysteme
sowie
umweltfreundliche
Technologien
und
Sanierungen.
The
initiative
also
promotes
environmental
management
systems
and
cleaner,
greener
technologies
and
remediation.
EUbookshop v2
Investitionen
in
neue,
umweltfreundliche
Technologien
können
auch
erheblich
zum
Fortschritt
beitragen.
Investment
in
new,
environmentally
friendly
technology
can
also
be
an
important
source
of
progress.
TildeMODEL v2018
Wir
setzen
auf
nachhaltige,
umweltfreundliche
und
chemikalienfreie
Technologien
der
Wasseraufbereitung.
We
focus
on
sustainable,
environmentally
friendly
and
chemical-free
technologies
for
water
treatment.
CCAligned v1
Wir
setzen
auf
umweltfreundliche
und
ressourcenschonende
Technologien
und
Maßnahmen.
We
use
environmentally-friendly
technologies
and
measures
that
conserve
resources.
ParaCrawl v7.1
Sie
fördern
einen
sicheren
und
umweltverträglichen
Transport
und
nutzen
umweltfreundliche
Technologien!
You
support
a
safe
and
environmentally
acceptable
transportation
and
utilise
environmental-friendly
technologies!
CCAligned v1
Sie
werden
alljährlich
für
Projekte
in
den
Bereichen
Umweltmanagement
und
umweltfreundliche
Technologien
verliehen.
They
are
awarded
yearly
for
projects
on
eco-management
and
environmentally
friendly
technologies.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Öko-Innovationen
prämiert
die
EU
besonders
umweltfreundliche
Technologien.
With
the
“eco-innovation”
label,
the
EU
recognizes
particularly
eco-friendly
technologies.
ParaCrawl v7.1
Moderne
und
umweltfreundliche
Technologien,
die
zur
Energieeinsparung
beitragen.
Modern
technology
that
respects
the
environment
and
allows
for
energy
saving.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
schon
früh
auf
umweltfreundliche
Technologien
und
Materialen
gesetzt.
This
is
why
we
invested
at
an
early
stage
in
environmentally
friendly
technologies
and
materials.
ParaCrawl v7.1
Nachwachsende
Rohstoffe
und
umweltfreundliche
Technologien
stehen
im
Zentrum
unserer
Arbeit.
Renewable
resources
and
environmentally
friendly
technologies
are
the
centre
of
our
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
die
ressourcenschonende
und
umweltfreundliche
Technologien
und
bieten
professionelle
Lösungen
für
Kunden.
We
promote
resource
saving
and
green
technology,
and
provide
professional
solutions
for
customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geschäftspartner
verfügen
über
FSC-
und
PEFC-Zertifikate
und
verwenden
umweltfreundliche
Technologien.
Our
business
partners
are
FSC
and
PEFC
certified
and
use
environmentally
friendly
technologies.
CCAligned v1
Umweltfreundliche
Produkte
und
Technologien
entwickeln
und
sich
dabei
bemühen
die
Umwelt
zu
schützen.
To
develop
environmentally
friendly
products
and
technology,
and
to
strive
to
protect
the
environment.
CCAligned v1
In
der
Herstellung
verwenden
wir
bei
Konstruktionen
und
Details
Qualitätssteigernde
und
Umweltfreundliche
Technologien;
We
use
quality
enhancing
and
environmental
friendly
technologies
in
constructions
and
details;
ParaCrawl v7.1
Sogar
umweltfreundliche
Technologien
haben
nicht
nur
gute
Seiten.
Even
environmentally
friendly
technologies
do
not
just
have
only
good
sides.
ParaCrawl v7.1
Dann
haben
wir
Zeit,
andere
umweltfreundliche
Technologien
zu
entwickeln
und
einzuführen.
And
then
any
other
green
technology,
we
will
have
time
to
develop
and
install.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis:
Diese
schaffen
mittelfristig
wesentliche
Anreize
für
die
Investition
in
umweltfreundliche
Technologien.
They
have
come
to
the
conclusion
that
these
will
create
significant
incentives
for
investment
in
environmentally
friendly
technologies
in
the
medium
term.
ParaCrawl v7.1