Translation of "Umstellen der gleichung" in English
Nach
dem
Umstellen
der
Gleichung
und
einigen
Vereinfachungen
ist
sie
besser
verwendbar.
After
transposing
the
equation
and
some
simplifications
it
is
better
usable.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Oberflächenspannung,
Benetzungswinkel
und
Druckdifferenz
bekannt
sind,
kann
man
durch
Umstellen
der
Gleichung
beispielsweise
die
Größe
der
größten
Pore
der
Membran
errechnen
und
somit
ihre
Qualität
der
Membran
feststellen.
Since
the
surface
tension,
the
wetting
angle
and
the
pressure
difference
are
known,
one
can
calculate,
by
adjusting
the
equation,
e.g.
the
size
of
the
largest
pore
of
the
membrane,
and
thus
determine
its
quality
of
the
membrane.
EuroPat v2
Ein
Umstellen
der
Gleichung
gibt
Aufschluss
über
den
aktuellen
Deformationsgrad
der
Bodenwelle,
welcher
bei
der
nächsten
Modellierung
der
Systemanregung
direkt
berücksichtigt
werden
kann,
um
eine
verbesserte
Vorsteuerung
des
Erntevorsatzes
16
zu
erzielen.
Rearranging
the
equation
provides
information
on
the
current
degree
of
deformation
of
the
ground
bump
that
can
be
directly
taken
into
account
in
the
next
modeling
of
the
system
excitation,
in
order
to
achieve
a
better
initial
control
of
the
harvester
head
16
.
EuroPat v2
Da
Oberflächenspannung,
Benetzungswinkel
und
Druckdifferenz
bekannt
sind,
kann
durch
Umstellen
der
Gleichung
ein
maximal
zulässiger
Durchmesser
der
Membranpore
errechnet
und
somit
eine
Qualitätsaussage
getroffen
werden.
Since
the
surface
tension,
angle
of
wetting
and
pressure
difference
are
known,
a
maximum
permissible
diameter
of
the
membrane
pores
can
be
calculated
by
rearrangement
of
the
equation
and
thus
a
conclusion
drawn
about
quality.
EuroPat v2
Die
anwendbare
Beziehung
wird
durch
Umstellung
der
Gleichung
(4)
des
Kd
in
Form
der
Gleichung
(1)
erhalten:
The
applicable
relationship
is
obtained
by
rearranging
equation
(4)
of
the
Kd
in
the
form
of
equation
(1):
DGT v2019
Dazu
erfolgt
eine
Rückrechnung,
die
sich
durch
Umstellung
der
Gleichung
(1)
beziehungsweise
(2)
ergibt.
For
this
purpose,
a
back
computation
takes
place
via
a
rearrangement
of
the
equation
(1)
or
(2).
EuroPat v2
Durch
Transformation
des
Gleichungssystems
vom
Zeitbereich
in
den
Frequenzbereich
durch
Laplace-Transformation
und
Umstellung
der
Gleichungen
nach
U
S
/I
S
erhält
man
eine
Gleichung
im
Frequenzbereich
mit
einem
Koppelfaktor
K
2
.
An
equation
in
the
frequency
range
with
a
coupling
factor
K
2
is
obtained
by
transformation
of
the
equation
system
from
the
time
range
into
the
frequency
range
by
Laplace
transformation
and
conversion
of
the
equations
according
to
U
S
/I
S
.
EuroPat v2
Die
erforderliche
Durchstanzbewehrung
ist
durch
Umstellung
der
Gleichung
6.52
aus
EN
1992-1-1
[1]
zu
bestimmen.
The
required
punching
shear
reinforcement
is
calculated
according
to
the
adjusted
Expression
6.52
of
EN
1992-1-1
[1].
ParaCrawl v7.1