Translation of "Umso kleiner" in English

Dies ist umso schwieriger, je kleiner die Motorfamilie ist.
The smaller the engine family the more difficult to do so.
TildeMODEL v2018
Je länger man lebt, umso kleiner erscheinen die Räume.
As you go through life, spaces seem smaller.
OpenSubtitles v2018
Aber je weiter das Spiel fortgeschritten ist, umso kleiner werden die Möglichkeiten.
But as the game progresses, the possibilities become smaller. The board takes on order.
OpenSubtitles v2018
Diese Effekte sind umso stärker, je kleiner die jeweils betrachteten Teilgesamtheiten sind.
The smaller the respective subpopulation, the more marked theseeffects will be.
EUbookshop v2
Die Benetzung ist umso besser je kleiner der Winkel ist.
The better the wetting is, the smaller the angle.
EuroPat v2
Dieser Anteil ist umso grösser, je kleiner der Strom ist.
This portion is all the greater the smaller is the current.
EuroPat v2
Diese Gefahr ist umso größer je kleiner der Querschnitt der flexiblen Rohrleitung ist.
This danger is greater the smaller the cross section of the flexible tube line.
EuroPat v2
Diese Kopf-Zahnkraft ist umso kleiner, je kleiner der Eingriffswinkel der Verzahnung ist.
This tip tooth force is the smaller, the smaller the pressure angle of the tooth system.
EuroPat v2
Dieser Effekt ist umso ausgeprägter je kleiner die Platinpartikel sind.
This effect is more pronounced, the smaller the platinum particles.
EuroPat v2
Dieser Vorteil ist umso größer, je kleiner die Bauelemente sind.
The smaller the components the greater this advantage.
EuroPat v2
Dieser Fehler ist umso größer, je kleiner der Wasseranteil ist.
The smaller the water content, the greater is this error.
EuroPat v2
Je näher das Objekt herankommt, umso kleiner wird die Relativgeschwindigkeit.
The closer the object approaches, the smaller the relative speed becomes.
EuroPat v2
Je mehr Stressreduktion berichtet wurde, umso kleiner wurde die Amygdala.
So the more stress reduction people reported, the smaller the amygdala became.
QED v2.0a
Umso kleiner die Richardsonzahl, desto wahrscheinlicher sind Turbulenzen.
Small Richardson number means turbulences are more likely.
ParaCrawl v7.1
Je kleiner, umso individueller wird die Schaufensterdekoration auf das Geschäft zugeschnitten.
The smaller the shop window decoration, the more individually it needs to be tailored to the store.
ParaCrawl v7.1
Je mehr Gänge, umso kleiner wird der Abstand zwischen den einzelnen Fahrstufen.
The more gears there are, the smaller the distance between the individual gears.
ParaCrawl v7.1
Letztere Ungenauigkeit ist umso gravierender, je kleiner der tatsächlich fließende Laststrom ist.
This last inaccuracy is the more serious the smaller is the load current that is actually flowing.
EuroPat v2
Die Korngröße ist umso kleiner, je verdünnter im Prozess gearbeitet wird.
The more dilute the working concentration, the smaller the particle size.
EuroPat v2
Entsprechend wird das Kupplungsmindestdrehmoment umso kleiner gewählt, je kleiner der Drehwinkel ist.
Correspondingly, the clutch minimum torque is selected smaller, the smaller the angle of rotation is.
EuroPat v2
Diese wird umso wichtiger, je kleiner die miteinander zu verbondenden Strukturen werden.
This becomes more important, the smaller the structures which are to be bonded to one another.
EuroPat v2
Die Klemmkraft ist umso größer, je kleiner dieser Winkel ist.
The clamping force is the greater the smaller this angle is.
EuroPat v2
Je größer die Stößel sind, umso kleiner ist das Restvolumen.
The larger the pushers, the smaller the residual volume.
EuroPat v2
Je größer die Übersättigung ist, umso kleiner wird der kritische Keimradius.
The greater the oversaturation, the smaller the critical nucleus radius.
EuroPat v2

Related phrases

umso stärker umso umso erfreuter kleiner unterschied
kleineres umso kleiner kleiner kleinerer
in kleiner gruppe kleinere