Translation of "Umsätze generieren" in English
Über
Internet-of-Things
Anwendungen
neue
Umsätze
generieren.
Generate
new
revenue
with
Internet
of
Things
applications.
CCAligned v1
Mit
Internet-of-Things
Anwendungen
neue
Umsätze
generieren.
Generate
new
revenue
with
Internet-of-Things
applications
CCAligned v1
Dadurch
können
Unternehmen
mehr
ihrer
Produkte
verkaufen
und
höhere
Umsätze
generieren.
As
a
result
of
this,
companies
are
being
able
to
sell
more
of
their
products
and
generate
higher
amount
of
revenues.
CCAligned v1
Welche
prinzipiellen
Gewinnspielmechanismen
stehen
zur
Verfügung
um
kurzfristig
Umsätze
zu
generieren?
Which
basic
lottery
mechanisms
are
available
to
generate
short-term
turnover?
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Umsätze
generieren
und
gezielt
Services
anbieten.
Generate
additional
revenues
and
offer
focussed
services.
CCAligned v1
Mit
einer
breiten
Produktpalette
können
Sie
schnell
zusätzliche
Umsätze
generieren.
With
a
wide
variety
of
products,
you
can
start
generating
additional
revenue
quickly.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Bestseller
nicht
verfügbar,
fehlt
die
Möglichkeit,
Umsätze
zu
generieren.
If
the
beststeller
is
not
available
there
is
no
chance
to
generate
revenues.
ParaCrawl v7.1
Bereits
mit
geringem
Budget
können
Sie
durch
Suchmaschinenwerbung
neue
Kunden
akquirieren
und
Umsätze
generieren.
By
means
of
search
engine
advertising,
you
can
acquire
new
customers
and
generate
turnovers
already
with
a
low
budget.
ParaCrawl v7.1
Daraus
sollten
wir
mehr
und
bessere
Service-Angebote
entwickeln
und
zusätzliche
Umsätze
generieren",
sagte
Joussen.
This
should
help
us
develop
more
and
better
service
offerings
and
generate
additional
turnover,"
said
Joussen.
ParaCrawl v7.1
Subscribe
beabsichtigt
auch,
Marketplace
für
Drittentwickler
zu
öffnen,
damit
diese
Umsätze
generieren
können.
Subscribe
also
intends
to
open
the
Marketplace
to
third
party
developers
enabling
them
to
generate
revenue.
ParaCrawl v7.1
Er
weiß
somit
bestens,
wie
man
im
Ausland
mit
Schweizer
Produkten
Umsätze
generieren
kann.
He
is
thus
in
the
best
position
to
know
how
Swiss
products
can
generate
sales
abroad.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Lead-Generierung
lassen
sich
über
die
soziale
Plattform
auch
Umsätze
sehr
kostengünstig
generieren.
Next
to
lead
generation,
the
social
platform
can
also
generate
sales
cost-effectively.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenn
Ihre
Mitarbeiter
das
Produkt
Ihres
Unternehmens
wirklich
kennen,
können
Sie
echte
Umsätze
generieren.
Only
if
your
staff
truly
know
the
product
of
your
business
will
be
able
to
generate
real
sales.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Provider
stehen
im
Wettbewerb
miteinander,
und
Sie
generieren
Umsätze
mit
jedem
einzelnen.
Your
providers
compete
with
each
other
and
you
get
revenue
from
all
of
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
Wertpapierfirmen
wahrscheinlich
ermutigen,
sich
auf
erfahrene
Kleinanleger
und
professionelle
Kunden
zu
konzentrieren,
anstatt
„bei
weniger
erfahrenen
neuen
Kleinanlegern
laufend
neue
Umsätze
zu
generieren.
The
main
impact
on
providers
of
imposing
leverage
limits
as
proposed
was
an
expected
decrease
of
revenues.
DGT v2019
Der
Bericht
der
Kommission
zeigt
kurz
vor
der
Reform
der
EU-Telekommunikationsvorschriften
eine
Momentaufnahme
der
derzeitigen
Lage
auf
den
europäischen
Telekommunikationsmärkten,
die
fast
290
Milliarden
Umsätze
generieren.
The
Commission
report
takes
a
snapshot
of
Europe's
telecom
markets,
worth
almost
€290
billion
in
revenues,
just
prior
to
the
reform
of
the
EU
telecom
rules.
TildeMODEL v2018
Das
Abomodell,
das
noch
keinen
Namen
hat,
ist
laut
einem
YouTube-Sprecher
eine
weitere
Möglichkeit
für
YouTuber
Umsätze
zu
generieren
und
könnte
werbefreien
Content
mit
YouTube
Music
Key
verbinden
–
dem
Musikstreamingdienst
der
Video-Plattform,
der
sich
noch
in
der
Beta-Phase
befindet.
According
to
a
YouTube
spokesman,
the
service
(which
has
no
name
yet)
will
give
creators
"more
opportunity
to
earn
revenue"
and
is
intended
to
bundle
ad-free
content
with
YouTube
Music
Key,
the
company's
streaming
service
launched
in
beta
version.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
die
Transaktion
plant
das
Unternehmen,
mit
den
marktreifen
Produkten
der
Penta
5-Gruppe
und
ihren
Produktions-
und
Vertriebsanlagen
noch
höhere
Umsätze
zu
generieren
und
die
Herstellung
und
Entwicklung
seiner
eigenen
Cannabisprodukte
zu
forcieren.
Following
the
Transaction,
the
Company
plans
to
use
the
Penta
5
Group's
market-ready
products
and
their
production
and
distribution
facilities
to
generate
future
positive
sales
revenues
and
expeditiously
manufacture
and
develop
its
own
cannabis-based
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkauf
der
mtm
laboratories
zeigte
erneut,
wie
attraktiv
Geschäftsmodelle
sind,
die
schon
Umsätze
generieren.
The
sale
off
of
mtm
laboratories
showed
once
again
the
appeal
of
business
models
are
that
are
already
generating
revenue.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt,
sich
optimal
darauf
vorzubereiten,
einerseits
möglichst
große
Umsätze
zu
generieren,
und
andererseits
dem
Ansturm
an
Bestellungen
adäquat
gerecht
werden
zu
können.
The
aim
must
be
to
make
thorough
preparations
in
order,
on
the
one
hand,
to
generate
the
greatest
possible
sales
and,
on
the
other,
to
respond
adequately
to
the
rush
of
orders.
ParaCrawl v7.1
In
nur
wenigen
Wochen
nach
der
Nutzung
von
ContentSquare
hat
der
Einzelhändler
UX-Modifikationen
vorgenommen,
die
£900.000
zusätzliche
jährliche
wiederkehrende
Umsätze
generieren
werden..
Way
to
go
Clarks
!
In
just
a
few
weeks
of
using
ContentSquare,
the
retailer
has
made
UX
modifications
that
will
generate
£900,000
in
additional
annual
recurring
revenue.
CCAligned v1
Wolfram
Zehnle
sieht
darin
Chancen,
mit
zusätzlichen
Leistungen
Umsätze
zu
generieren
und
die
eigene
Kompetenz
zu
erweitern.
For
Wolfram
Zehnle,
this
must
be
understood
as
a
chance
to
generate
income
and
to
expand
individual
competency
by
offering
additional
services.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
CMS
FirstSpirit
als
Digital
Content
Hub
können
Unternehmen
dies
umsetzen
und
so
mit
ihren
Marketingstrategien
und
einer
zielgruppengerechten
Präsentation
von
Inhalten
Umsätze
generieren.
Using
the
FirstSpirit
content
management
system
(CMS)
as
a
Digital
Content
Hub,
companies
can
do
just
that
and
generate
sales
with
their
marketing
strategies
and
a
target-group
specific
presentation
of
content.
ParaCrawl v7.1
Drittens
hält
das
Unternehmen
diese
Kunden
in
Zusammenarbeit
mit
seinen
Partnern
dazu
an,
einen
oder
mehrere
der
angebotenen
Services
zu
nutzen,
um
Umsätze
zu
generieren.
Thirdly,
the
Company
works
with
its
partners
to
encourage
those
customers
to
use
one
or
many
of
the
services
offered
to
drive
revenues.
ParaCrawl v7.1
Viele
Marken
kämpfen
um
die
Leute
heran
zu
locken,
geschweige
denn,
die
Umsätze
zu
generieren
um
zu
überleben.
Many
brands
are
struggling
to
get
people
in
the
doors,
let
alone
generate
the
sales
needed
to
survive.
ParaCrawl v7.1