Translation of "Umgekehrter reihenfolge" in English
Die
Früchte
wurden
in
umgekehrter
alphabetischer
Reihenfolge
sortiert.
The
fruits
have
been
sorted
in
reverse
alphabetical
order.
PHP v1
Ungerade
Seiten
auswählen
(in
umgekehrter
Reihenfolge)
Select
Odd
Pages
(reverse
order)
KDE4 v2
Ebenso
ist
die
Tour
in
umgekehrter
Reihenfolge
möglich.
The
tour
can
also
be
done
in
reverse.
Wikipedia v1.0
Gerade
Seiten
auswählen
(in
umgekehrter
Reihenfolge)
Select
Even
Pages
(reverse
order)
KDE4 v2
Er
stapelte
sie
in
umgekehrter
Reihenfolge
unter
dem
Brett.
He
piles
up
the
letters
under
the
board
in
reverse
order.
OpenSubtitles v2018
Es
war
die
Strafe
wegen
dir,
nur...
in
umgekehrter
Reihenfolge.
Now
I
know
that
I
was
doing
penance
for
you...
just
in
the
wrong
order.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
nun
alle
6
Relais
ein,
aber
in
umgekehrter
Reihenfolge.
Now
reinsert
all
six
relays...
but
in
the
reverse
order.
OpenSubtitles v2018
Du
scheinst
alles
in
umgekehrter
Reihenfolge
zu
erleben.
It's
almost
as
if
you're
experiencing
events
in
reverse.
OpenSubtitles v2018
Boyer,
senden
Sie
die
Abschusssequenz
in
umgekehrter
Reihenfolge.
Boyer,
start
sending
the
launch
sequence
in
reverse
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
erkläre
das
alles
in
umgekehrter
Reihenfolge.
I'm
explaining
this
to
you
in
the
wrong
order.
OpenSubtitles v2018
Historisch
wurden
diese
Sätze
in
umgekehrter
Reihenfolge
bewiesen.
Historically,
these
sentences
were
proved
in
reverse
order.
WikiMatrix v1
Um
die
Last
zu
senken,
fand
derselbe
Vorgang
in
umgekehrter
Reihenfolge
statt.
To
decrease
the
load,
the
same
processes
happened
in
the
opposite
direction.
WikiMatrix v1
Beim
Entnehmen
wird
das
Gesagte
in
der
umgekehrter
Reihenfolge
wiederholt.
When
the
boat
is
removed
again,
the
above-specified
process
is
repeated
in
reversed
order.
EuroPat v2
Die
Signale
werden
nun
in
umgekehrter
Reihenfolge
und
entsprechend
der
Modulationsart
wieder
demoduliert.
These
signals
are
then
demodulated
in
the
opposite
sequence
and
corresponding
to
the
type
of
modulation
discussed
above.
EuroPat v2
Das
Aufstehen
erfolgt
in
umgekehrter
Reihenfolge
zum
Abknien.
These
arguments
are
pushed
onto
the
stack
in
reverse
order.
WikiMatrix v1
Die
beiden
letzten
Episoden
finden
sich
im
Original
in
umgekehrter
Reihenfolge.
The
final
two
episodes
were
played
in
reverse
order.
WikiMatrix v1
Der
Einbau
erfolgt
in
umgekehrter
Reihenfolge.
The
installation
is
effected
in
the
reverse
order.
EuroPat v2
Die
Liste
der
Dokumente
erscheint
stets
im
umgekehrter
chronologischer
Reihenfolge.
Documents
are
always
displayed
in
reverse
chronological
order.
EUbookshop v2
Gegebenenfalls
wurden
die
beiden
Glycole
auch
in
umgekehrter
Reihenfolge
eingesetzt.
In
some
cases
the
two
glycols
could
be
used
in
reverse
order.
EuroPat v2
Das
Aufnehmen
der
Festbrücke
12
geht
im
wesentlichen
in
umgekehrter
Reihenfolge
vor
sich.
Fixed
bridge
12
is
taken
up
in
essentially
the
opposite
order.
EuroPat v2
Für
die
Auslagerung
werden
die
gleichen
Handlungen
in
umgekehrter
Reihenfolge
vorgenommen.
For
removal
from
the
store,
the
same
actions
take
place
in
reverse
order.
EuroPat v2
In
umgekehrter
Reihenfolge
erfolgt
die
Montage
des
Schienenprofils.
Mounting
of
the
rail
section
is
performed
in
the
reverse
order.
EuroPat v2
Das
Aufbringen
der
Schichten
kann
auch
in
umgekehrter
Reihenfolge
durchgeführt
werden.
The
layers
can
also
be
applied
in
the
reverse
order.
EuroPat v2
Beim
Öffnen
vollziehen
sich
die
Vorgänge
in
umgekehrter
Reihenfolge.
During
opening,
the
operations
are
accomplished
in
the
reverse
sequence.
EuroPat v2