Translation of "Umgehend antwort" in English

Der Eingang wird von Mauritius umgehend per Antwort-Mail oder -Fax bestätigt.
Mauritius shall confirm receipt thereof immediately by return e-mail or fax
DGT v2019
Kap Verde bestätigt den Eingang umgehend durch eine Antwort-E-Mail.
As soon as Cape Verde is able to receive catch declarations by e-mail, the master shall send the fishing logbooks to Cape Verde at the e-mail address given by Cape Verde.
DGT v2019
Gabun bestätigt den Eingang umgehend durch eine Antwort-E-Mail.
Gabon shall confirm receipt thereof immediately by return e-mail.
DGT v2019
Dann kriegst du umgehend eine Antwort.
You'll get an instant response back from her.
OpenSubtitles v2018
Bitte füllen Sie das Kontaktformular aus und Sie erhalten von uns umgehend Antwort.
Please fill in the contact form and we will reply without delay.
ParaCrawl v7.1
Im Notfall könnten sie nicht umgehend Antwort verdienen.
In case of emergency, it could not make response promptly.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten umgehend eine Antwort auf Ihre Email.
You will receive an immediate reply to your e-mail.
ParaCrawl v7.1
Oder schreiben Sie uns an [email protected] und Sie erhalten umgehend unsere Antwort.
Or write to us at [email protected] and you will receive our answer promptly.
CCAligned v1
Nach Eingang Ihrer Nachricht, erhalten Sie umgehend eine Antwort.
Once received your e-mail, we will make a reply as soon as possible.
CCAligned v1
Wir bemühen uns, umgehend eine Antwort zu senden.
We will strive to give a quick answer.
CCAligned v1
Nur wenn Ihr Gebot interessant erscheint, erhalten Sie umgehend eine Antwort.
Only if your offer is interesting enough, you'll get informed immediately.
CCAligned v1
Senden Sie eine Anfrage, Sie erhalten umgehend Antwort:
Send a request, you will receive an answer:
CCAligned v1
Mailen Sie uns Ihre Kontaktdaten und spezifischen Anforderungen, Sie erhalten umgehend Antwort.
Mail us your contact details and specific requirements and we will send you a reply.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten von uns umgehend eine Antwort.
We will respond to your request shortly.
CCAligned v1
Sie erhalten umgehend eine kompetente Antwort.
You will immediately receive a competent answer.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten umgehend Antwort von uns!
You will receive our answer immediately!
ParaCrawl v7.1
Immer wenn wir um Informationen bitten, erhalten wir umgehend eine topaktuelle Antwort.
Whatever information we request from you, we receive an immediate and up-to-date answer.
ParaCrawl v7.1
Antwort umgehend an Ihre E-Mail senden.
Answer promptly send to your email.
ParaCrawl v7.1
Er schickte umgehend eine ausführliche Antwort.
He quickly sent a detailed reply.
ParaCrawl v7.1
Wir prüfen Ihre Angaben auf technische Umsetzbarkeit und Sie erhalten umgehend eine Antwort.
We check your specifications for technical feasibility and you receive a prompt reply.
ParaCrawl v7.1
Sie werden umgehend eine Antwort von uns erhalten.
You will immediately receive a reply from us.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten umgehend eine Antwort auf alle Ihre Anfragen.
You will receive a prompt reply to all of your inquiries.
ParaCrawl v7.1
Wir senden Ihnen umgehend eine automatische Antwort zu.
You will be sent an automatic reply.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen uns nur zu kontaktieren und wir geben Ihnen umgehend ein Antwort.
Just give us a call and we will respond quickly with solutions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

umgehend Antwort keine antwort ist auch eine antwort umgehende antwort antwort erforderlich
abschlägige antwort umgehend in antwort Antwort
Antworter antwort an