Translation of "Umgang mit wasser" in English
Für
Spanien
wird
der
Umgang
mit
Wasser
immer
stärker
zur
Schlüsselfrage
für
Entwicklung.
For
Spain,
the
use
of
water
is
increasingly
becoming
a
key
development
issue.
Europarl v8
Das
eine
ist
der
Umgang
mit
Wasser,
das
andere
Verhaltensänderung.
One
is
water
management,
the
other
behaviour
change.
OpenSubtitles v2018
Ein
sorgsamer
Umgang
mit
Wasser
spielt
in
der
industriellen
Produktion
eine
wichtige
Rolle.
Careful
use
of
water
plays
an
important
role
in
industrial
production.
ParaCrawl v7.1
Ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Wasser
ist
uns
sehr
wichtig.
Strong
water
stewardship
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Umgang
mit
Wasser
steht
dabei
zu
den
Top-Prioritäten.
Proper
handling
of
water
is
the
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Woher
kommen
die
nächsten
Innovationen
im
schonenden
Umgang
mit
Energie
und
Wasser?
Where
will
the
next
innovations
in
energy
and
water
resourcefulness
come
from?
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Wasser
setzt
gut
informierte
Nutzer
voraus.
Dealing
responsibly
with
water
requires
well-informed
users.
ParaCrawl v7.1
Spielerisch
und
nach
eigenem
Tempo
lernen
Kleinkinder
den
Umgang
mit
dem
Element
Wasser.
Toddlersget
to
know
the
element
water
in
a
playful
manner
and
in
their
own
pace.
ParaCrawl v7.1
Die
Naturfreunde
unterstützen
einen
nachhaltigen
Umgang
mit
der
Ressource
Wasser.
Naturefriends
support
sustainable
water
management.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
ihrem
gesellschaftlichen
Engagement
unterstützt
die
NORMA
Group
den
Umgang
mit
Wasser.
NORMA
Group
supports
access
to
water
with
its
social
commitment,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Suchen
sie
nach
Ideen
für
den
sparsamen
Umgang
mit
Wasser
in
ihrem
Umfeld?
Are
you
looking
for
ideas
to
conserve
water
where
you
live?
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
sie
in
die
Entscheidungsfindung
beim
Umgang
mit
Wasser
einbeziehen.
We
must
involve
them
in
decision-making
on
water
management.
ParaCrawl v7.1
In
Stockholm
diskutierten
sie
sechs
Tage
lang
über
den
nachhaltigen
Umgang
mit
Wasser.
They
discussed
the
sustainable
management
of
water
over
six
days
in
Stockholm.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Konzepte
geben
Gastronomiebetrieben
eine
Alternative
im
Umgang
mit
Wasser.
Innovative
concepts
give
businesses
in
gastronomy
an
alternative
way
of
handling
water.
CCAligned v1
Hier
steht
der
effiziente
Umgang
mit
der
Ressource
Wasser
im
Fokus.
There,
the
focus
is
on
the
efficient
use
of
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
und
Größe
der
globalen
Herausforderungen
im
Umgang
mit
Wasser
sind
einmalig.
The
size
and
scale
of
the
water
challenges
facing
the
world
are
unprecedented.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsbewusste
Umgang
mit
Wasser
gehört
zu
den
wichtigsten
Zielen
des
21.
Jahrhunderts.
Dealing
responsibly
with
water
is
one
of
the
most
important
global
aims
of
the
21.th
century.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
den
Umgang
mit
dem
Wasser
schon
sehr
massiv
beeinflusst.
That
very
strongly
influenced
their
relationship
to
water.
ParaCrawl v7.1
Bürger
und
Behörden
werden
zu
schonendem
Umgang
mit
der
Ressource
Wasser
verpflichtet.
Citizens
and
authorities
are
obliged
to
use
water
responsibly.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
der
bewusste
Umgang
mit
Wasser
ist
wichtig.
Not
only
the
conscious
dealing
with
water
is
important.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
müssen
sie
den
ressourcenschonenden
Umgang
mit
Wasser
in
der
Stadt
unterstützen.
At
the
same
time
they
have
to
promote
a
resource-saving
use
of
water.
ParaCrawl v7.1
Das
betreffende
Unternehmen
verpflichtet
sich
zu
Grundsätzen
über
einen
verantwortungsvollen
Umgang
mit
Wasser.
The
company
is
question
commits
itself
to
principles
that
seek
a
responsible
usage
of
and
attitude
to
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Eckpfeiler
zum
sparsamen
Umgang
mit
Wasser
sind:
The
cornerstones
for
the
economical
use
of
water
are:
ParaCrawl v7.1
Wasser
und
der
Umgang
mit
Wasser
ist
ein
zukunftsentscheidender
Faktor
geworden.
The
proper
use
and
management
of
water
is
crucial
to
our
future.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
der
schonende
Umgang
mit
Wasser
und
die
Minimierung
von
Emissionen.
This
also
includes
careful
handling
of
water
and
minimizing
emissions.
ParaCrawl v7.1
Wir
prüfen
unseren
Umgang
mit
Wasser
in
EMAS-
und
ISO
14001-Audits.
In
Obereisenbach,
we
monitor
our
use
of
water
in
our
EMAS
and
ISO14001
audits.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
größten
Herausforderungen
heute
ist
der
Umgang
mit
der
Ressource
Wasser.
One
of
the
biggest
challenges
today
is
management
of
water
as
a
resource.
ParaCrawl v7.1
Ein
fairer
und
bewusster
Umgang
mit
Wasser
ist
wichtig.
It
is
important
to
have
a
fair
and
conscious
approach
to
managing
water
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
studiert
meinen
Umgang
mit
dem
Wasser,
wie
ich
den
ihren.
She
studies
my
contact
with
water,
like
I
do
hers.
ParaCrawl v7.1