Translation of "Umfasst auch" in English
Das
umfasst
auch
insbesondere
die
Erzeuger
von
Erzen
(siehe
Nummer
8).
It
also
specifically
includes
ore
producers
(point
8
above).
DGT v2019
Dies
umfasst
natürlich
auch
die
organisierte
Kriminalität.
Of
course,
organised
crime
will
be
included
in
this.
Europarl v8
Dies
umfasst
insbesondere
auch
die
heute
im
Text
angenommenen
Fußnoten.
This
includes,
in
particular,
the
footnotes
that
were
adopted
in
the
text
today.
Europarl v8
Unsere
Unterstützung
der
Roma
im
Kosovo
umfasst
auch
den
Bildungsbereich.
Our
support
for
Roma
in
Kosovo
also
includes
education.
Europarl v8
Demnach
umfasst
die
Diversifikation
auch
die
Versorgung.
So,
diversification
also
covers
supply.
Europarl v8
Die
Produktgruppe
umfasst
auch
Geräte
mit
berührempfindlichem
Bildschirm
oder
Display.
That
product
group
shall
also
cover
devices
equipped
with
a
touch
screen
keyboard.
DGT v2019
Dies
umfasst
auch
die
Frage
der
Eigenmittel.
This
also
includes
the
question
of
own
resources.
Europarl v8
Er
umfasst
selbstverständlich
auch
die
Menschenrechtssituation.
Of
course,
political
dialogue
also
covers
the
human
rights
situation.
Europarl v8
Die
Verordnung
umfasst
auch
die
Geldwäsche
bei
Erträgen
aus
Straftaten.
It
also
extends
to
the
laundering
of
proceeds
of
crime.
Europarl v8
Der
Prozess
von
Barcelona
umfasst
auch
das
Vorhaben
der
Schaffung
einer
umfassenden
Freihandelszone.
The
Barcelona
process
is
also
a
project
to
create
a
vast
free
trade
area.
Europarl v8
Diese
Position
umfasst
auch
abgegrenzte
Zinserträge
aus
Wertpapieranlagen
und
anderen
Finanzanlagen
.
Also
included
under
this
item
is
accrued
interest
on
securities
and
other
financial
assets
.
ECB v1
Das
grenzüberschreitende
Parkgebiet
umfasst
auch
den
Naturpark
Our.
The
Our
Nature
Reserve
is
also
part
of
this
cross-border
park.
ELRA-W0201 v1
Er
umfasst
auch
-
nicht
geregelte
Märkte
,
-
Handelsplattformen
,
The
scope
also
includes
:
-
unregulated
markets
,
-
trading
platforms
,
ECB v1
Weiterhin
umfasst
das
Anlagevermögen
auch
immaterielle
Vermögensgegenstände.
These
are
also
called
capital
assets
in
management
accounting.
Wikipedia v1.0
Sie
umfasst
auch
das
Jagen
und
Fischen
und
das
Ernten
wild
wachsender
Erzeugnisse.
It
also
includes
hunting
and
fishing
and
the
harvesting
of
wild
products;
JRC-Acquis v3.0
Das
Bewertungsverfahren
umfasst
auch
eine
Kontrollbesichtigung
des
Herstellerwerks.
The
assessment
procedure
must
include
an
assessment
visit
to
the
manufacturer's
premises.
JRC-Acquis v3.0
Dies
umfasst
auch
die
Erstellung
von
Leitliniendokumenten
für
die
Antragsteller.
This
will
also
include
development
of
guidance
documents
for
applicants.
ELRC_2682 v1
Sie
umfasst
auch
die
Rückstellung
für
eingetretene,
jedoch
noch
nicht
gemeldete
Versicherungsfälle.
It
shall
include
the
provision
for
claims
incurred
but
not
reported.
JRC-Acquis v3.0
Die
Rechnungsabschlussentscheidung
umfasst
auch
den
Rechnungsabschluss
des
Sapard-Euro-Kontos.
The
clearance
of
accounts
decision
shall
also
cover
the
clearance
of
the
Sapard
euro
account.
JRC-Acquis v3.0
Dies
umfasst
auch
die
die
Äußerungen
in
einer
Predigt.
It
is
also
contained
in
some
of
the
other
gospel
narratives.
Wikipedia v1.0
Die
Vorschlagsliste
umfasst
auch
Mitglieder
des
Europäischen
Parlaments.
The
list
of
names
proposed
shall
include
those
of
Members
of
the
European
Parliament.
JRC-Acquis v3.0
Das
fünftägige
Rennen
umfasst
auch
Mittelgebirgsetappen
durch
das
Erzgebirge.
This
includes
flat
stages
as
well
as
mountain
stages
in
the
Erzgebirge.
Wikipedia v1.0
In
der
Geologie
umfasst
der
Begriff
auch
entsprechende
Formen
der
Stratigraphie.
In
geology
the
term
also
refers
to
corresponding
stratigraphic
forms.
Wikipedia v1.0
Der
Bregenzerwald
umfasst
auch
Teile
der
Allgäuer
Alpen.
The
Bregenz
Forest
region
also
includes
the
southwestern
parts
of
the
Allgäu
Alps.
Wikipedia v1.0