Translation of "Umfassendes fachwissen" in English
Sulzer
verfügt
über
ein
umfassendes
Fachwissen
im
Bereich
energieeffizienter
Lösungen.
Sulzer
has
substantial
expertise
in
providing
energy-efficient
solutions.
ParaCrawl v7.1
Dazu
verwenden
wir
modernste
Technik
und
greifen
auf
umfassendes
Fachwissen
zurück.
We
use
the
latest
technology
and
refer
to
our
comprehensive
specialist
knowledge
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
verfügt
über
ein
umfassendes
Fachwissen
im
Bereich...
Sulzer
has
substantial
expertise
in
providing
energy-efficient...
ParaCrawl v7.1
Die
GTO
verbreitet
ihr
umfassendes
Fachwissen
zu
Sanitärversorgung
und
Hygiene.
GTO
disseminates
its
comprehensive
expertise
on
sanitation
and
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Expertise,
unser
umfassendes
Fachwissen
und
unsere
jahrelange
Erfahrung
bringen
unseren
Kunden
einen
klaren
Wettbewerbsvorteil.
Our
expertise,
our
extensive
expert
knowledge,
and
our
many
years
of
experience
offer
customers
a
clear
competitive
advantage.
CCAligned v1
Die
GTO
verbreitet
ihr
umfassendes
Fachwissen
zu
Wasser-,
Sanitärversorgung
und
Hygiene
(WASH).
Sharing
its
comprehensive
expertise
on
water,
sanitation
and
hygiene
(WASH).
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
unsere
bewährte
Titus-Multi-Slide-Druckgusstechnik,
umfassendes
Fachwissen
im
Bereich
Druckguss
und
jahrzehntelange
Erfahrung.
We
take
advantage
of
our
proven
Titus
multi
slide
die
casting
technology,
extensive
die
casting
expertise
and
several
decades
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung,
der
Betrieb
und
die
Wartung
von
Wasserkraftwerken
setzt
umfassendes
und
vielseitiges
Fachwissen
voraus.
The
development,
operation
and
maintenance
of
hydropower
plants
require
a
great
variety
of
expertise.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
unsere
geballten
Fähigkeiten
und
umfassendes
Fachwissen
ein,
um
eine
individuelle
Kundenlösung
zu
entwickeln.
Here,
we
share
our
comprehensive
capabilities
and
knowledge,
developing
an
individualized
solution
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
besitzen
mit
über
10
Jahren
Projekterfahrung
ein
umfassendes
Fachwissen
und
sind
ITIL-zertifiziert.
With
over
10
years
of
project
experience,
our
employees
provide
comprehensive
expertise
and
are
ITIL-certified.
ParaCrawl v7.1
Der
Textile
Master
eröffnet
den
Studierenden
umfassendes
Fachwissen
zur
Entwicklung
und
Herstellung
Technischer
Textilien.
The
Textile
Master
provides
indepth
knowledge
in
the
development
and
production
of
technical
textiles.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Sparten
verfügt
die
Firma
mit
Sitz
in
Zürich
über
ein
umfassendes
und
breites
Fachwissen.
In
these
disciplines
the
firm,
based
in
Zurich,
has
access
to
a
wide
and
comprehensive
body
of
specialist
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ihre
international
tätigen
Risiko-
und
Devisenspezialisten
besitzen
ein
umfassendes
Fachwissen,
von
dem
Sie
profitieren
können.
Its
internationally
active
risk
and
foreign-exchange
specialists
possess
a
wealth
of
specialist
knowledge
from
which
you
can
profit.
ParaCrawl v7.1
Umfassendes
Fachwissen
und
permanenter
Erfahrungsaustausch
mit
den
Anwendern
sind
beste
Voraussetzungen
für
erstklassige
Ergebnisse.
Extensive
expertise
and
the
permanent
exchanging
of
experience
with
users
are
the
best
prerequisites
for
first-class
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Pharmazie
ist
ein
sehr
spezielles
Fachgebiet,
das
dem
Übersetzer
umfassendes
Fachwissen
abverlangt.
Pharmaceutical
translation
is
a
very
specialised
field
and
requires
extensive
expertise
.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
interessant,
wenn
der
Ausschuß,
der
sich
in
diesem
Bereich
auf
ein
umfassendes
Fachwissen
stützt,
in
diesem
Rahmen
tätig
werden
und
eine
Reihe
von
Empfehlungen
unterbreiten
könnte.
In
this
context
the
Committee,
drawing
on
its
vast
experience
in
this
area,
could
usefully
put
forward
its
views
and
formulate
recommendations.
TildeMODEL v2018
Jede
Änderung
der
Verwaltungsstruktur
des
LIFE-Programms
und
der
LIFE-Projekte
sollte
einer
vorherigen
Kosten-Nutzen-Analyse
unterzogen
werden,
wobei
besonders
darauf
zu
achten
ist,
dass
ein
angemessenes
und
umfassendes
Fachwissen,
insbesondere
im
Schwerpunktbereich
Natur
und
Biodiversität,
gewährleistet
ist.
Any
change
in
the
management
structure
of
the
LIFE
Programme
and
of
the
projects
should
be
subject
to
an
ex-ante
cost-benefit
analysis
and
give
special
consideration
to
ensuring
adequate
and
comprehensive
expertise,
in
particular
in
the
priority
area
Nature
and
Biodiversity.
DGT v2019
Herr
Coulon
heißt
die
neuen
Mitglieder
herzlich
willkommen
und
zeigt
sich
hocherfreut
darüber,
dass
der
Fachgruppe
TEN
ein
solch
umfassendes
und
tiefes
Fachwissen
und
entsprechende
Erfahrungen
zugutekämen.
Mr
Coulon
warmly
welcomed
the
new
members
and
was
delighted
to
see
such
a
broad
and
deep
wealth
of
experience
and
expertise
joining
the
TEN
Section.
TildeMODEL v2018
Aufgrund
ihrer
Beteiligung
an
Projekten
in
ganz
Europa
sowie
weltweit
verfügt
sie
über
umfassendes
technisches
Fachwissen,
das
es
ihr
ermöglicht
ihr,
zur
Lösung
technischer
Probleme
beizutragen.
Involvement
in
projects
across
Europe
and
around
the
world
allows
technical
experience
to
contribute
to
addressing
technical
challenges.
TildeMODEL v2018
Die
berufliche
Laufbahn
eines
technischen
Experten
könnte
zur
Position
eines
Speziallsten
in
einem
bestimmten
Bereich
führen,
was
sowohl
umfassendes
Fachwissen
als
auch
Problemlösungsfähigkeiten
auf
einem
bestimmten
Gebiet
voraussetzt.
Ifchoosing
the
technical
expert
career
path,
it
could
lead
to
theposition
of
a
specialist
in
a
particular
domain,
which
requiresbuilding
up
an
extensive
knowledge
as
well
as
problemsolving
skills
in
a
certain
area.
EUbookshop v2
Das
duale
Bachelorstudium
vermittelt
ein
umfassendes
Spektrum
von
Fachwissen,
das
vom
Bereich
Software
Engineering
über
Wirtschaftsinformatik
und
Informationstechnologien
bis
hin
zur
Betriebswirtschaft
reicht.
The
cooperative
Bachelor
degree
programme
provides
a
comprehensive
range
of
expert
knowledge
from
software
engineering,
business
informatics
and
information
technologies
to
business
administration.
ParaCrawl v7.1