Translation of "Fachwissen vertiefen" in English

Nur wenige Schritte von den Messehallen entfernt können Besucher ihr Fachwissen vertiefen.
Visitors can expand their technical expertise just a few steps away from the exhibition halls.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie in verschiedenen Webinaren kostenlos ihr Fachwissen erweitern und vertiefen.
You can expand your specialist knowledge in various webinars, free of charge.
ParaCrawl v7.1
Ihr Fachwissen vertiefen und Ihre Kompetenzen erweitern, ohne viele Jahre investieren zu müssen.
Expand your knowledge base and your competencies without having to invest years into a degree program.
CCAligned v1
Außerdem bieten wir Schulungen an, mit denen Sie das Fachwissen Ihrer Mitarbeiter vertiefen können.
We also provide educational classes that can help you close any skill-gaps among your workers.
ParaCrawl v7.1
An Biologie besonders interessierte Oberstufenschüler können im Rahmen des Wettbewerbes ihr Fachwissen vertiefen und ihre Methodenkompetenz erweitern.
Students at upper secondary schools, who are especially interested in biology, can deepen their knowledge and broaden their competence in experimental biology within the frame work of this contest.
WikiMatrix v1
Um bei der derzeitigen wirtschaftlichen Situation erfolgreich zu sein, müssen Kleinunternehmer und ihre Angestellten ihr Fachwissen vertiefen, um neue Märkte zu erobern und ihre Produktivität zu erhöhen.
In order to succeed in the current business environment, small business entrepreneurs and their staff need to deepen their know-how so that they can gain access to new markets and increase their productivity.
EUbookshop v2
Die Lehrer müssen ihr Fachwissen vertiefen und eine gewisse Zeit im Ausland verbringen, um die Qualifikationsstrukturcn anderer Länder besser zu verstehen.
Teachers need to enhance their expertise; they need a period abroad in order to have more understanding of the qualification structure in other countries.
EUbookshop v2
Im Rahmen dieser Veranstaltungen bieten sich hervorragende Möglichkeiten, mit Experten und Teilnehmern ins Gespräch zu kommen, Fachwissen zu vertiefen und neue Kontakte zu knüpfen.
In the context of these meetings outstanding possibilities are offered of coming with experts and participants into the discussion of deepening specialized knowledge and of attaching new contacts.
ParaCrawl v7.1
Denn mit dem Master können sie flexibler auf aktuelle Arbeitsmarktsituationen reagieren, ihr Fachwissen interdisziplinär vertiefen und optimale Vorrausetzungen für eine internationale Management-Karriere erreichen.
Because with the master they can react more flexibly to current job market situations, deepen their specialized knowledge interdisciplinary and reach optimal Vorrausetzungen for an international management career.
ParaCrawl v7.1
Das Stipendienprogramm, das unter der Schirmherrschaft der deutschen Bundeskanzlerin steht und vom Auswärtigen Amt finanziert wird, ermöglicht jedes Jahr pro Land jeweils bis zu zehn Hochschulabsolventen mit ersten Führungserfahrungen, in Deutschland ihr Fachwissen zu vertiefen, neue internationale Erfahrungen zu sammeln und zugleich ihre interkulturellen Kompetenzen stärken.
Each year, the fellowship programme, which is under the patronage of the Federal Chancellor and funded by the Federal Foreign Office, enables up to ten graduates who already have initial leadership experience to enhance their specialist knowledge in Germany, gain new international experience and strengthen their intercultural competencies.
ParaCrawl v7.1
Bei Würth haben die Nachwuchskräfte schon während der Ausbildung in verschiedenen Projekten die Möglichkeit, nicht nur ihr Fachwissen zu vertiefen, sondern sich auch persönlich weiterzuentwickeln und Sozialkompetenzen zu erwerben.
Thanks to various projects, up-and-coming Würth staff is given the opportunity to improve their specialist knowledge as well as to develop further and strengthen their social skills while being trained.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen Ihnen unser Fachwissen als Marktführer bei Bremsanlagen zur Verfügung und geben Ihnen die Möglichkeit Ihr Fachwissen zu vertiefen, indem Sie an einer Brembo Schulung teilnehmen und indem wir Ihnen Zugang zu exklusiven Inhalten geben, die den Ersatzteilprofis vorbehalten sind.
We place our skills as a leader in braking systems at your disposal, giving you the opportunity to improve your knowledge and skills by participating in a Brembo Training session and guaranteeing access to exclusive content reserved for spare parts professionals.
ParaCrawl v7.1
Der Masterkurs richtet sich an Erstgraduierte, die ein Zweitstudium unmittelbar anschließen möchten, wie auch an Interessierte aus der Wirtschaft mit einigen Jahren Berufserfahrung, die ihr Fachwissen auffrischen und vertiefen sowie die betriebs-wirtschaftliche Wissensbasis zum Management verbreitern wollen.
This Master’s course is aimed at persons already possessing a graduate degree who would like to follow it up directly with a second degree as well as persons from the private economy with some years of professional experience who would like to refresh their technical knowledge and broaden and enlarge upon their business knowledge base for management.
ParaCrawl v7.1
Das Stipendienprogramm, das unter der Schirmherrschaft der Bundeskanzlerin steht und vom Auswärtigen Amt finanziert wird, ermöglicht jedes Jahr pro Land jeweils bis zu zehn Hochschulabsolventen mit ersten Führungserfahrungen, in Deutschland ihr Fachwissen zu vertiefen, neue internationale Erfahrungen zu sammeln und zugleich ihre interkulturellen Kompetenzen zu stärken.
Each year, the fellowship programme, which is under the patronage of the Federal Chancellor and funded by the Federal Foreign Office, enables up to ten graduates who already have initial leadership experience to enhance their specialist knowledge in Germany, gain new international experience and strengthen their intercultural competencies.
ParaCrawl v7.1
Auch inhaltlich hat sich das Studium gelohnt, ich konnte mein Fachwissen vertiefen und allgemeines Management-Know-how auffrischen.
The content of the courses was also worthwhile, enabling me to deepen my expertise and refresh my understanding of general management.
ParaCrawl v7.1
Neues lernen, Fachwissen vertiefen, den Horizont erweitern – unser International Talent Management eröffnet zahlreiche Möglichkeiten, die Kompetenzen unserer Mitarbeiter zu fördern und zu erweitern.
Learn new things, deepen your knowledge, broaden your horizons - our International Talent Management offers numerous opportunities to promote and expand the skills of our employees.
ParaCrawl v7.1
Sie werden auch einen bestimmten Bereich der Spezialisierung wählen, die Sie gerne in Ihrem Verständnis und Entwicklung von Fachwissen zu vertiefen.
You will also choose a specific area of specialization that you would like to deepen your understanding of and develop expertise in.
ParaCrawl v7.1
Ein Auslandsstudium bietet sich besonders für jene Studierenden an, die daran interessiert sind ihre Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern, Fachwissen zu vertiefen, interessante Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen und interkulturelle Kompetenzen zu erwerben.
A semester abroad is especially recommended to those students who are interested in improving their foreign language skills, developing their professional knowledge, getting to know interesting people from all over the world and gaining intercultural competences.
ParaCrawl v7.1
Erwachsene können dort weitergehendes Fachwissen erwerben, vertiefen und in die Praxis umsetzen - oder einfach die Natur genießen und sich erholen.
Adults can acquire, deepen and put their expert knowledge into practice, or simply enjoy the nature and relax.
ParaCrawl v7.1
Das Masterstudienprogramm der Lebenswissenschaftlichen Fakultät Siegen bietet die Möglichkeit bereits erworbenes Fachwissen zu vertiefen und fachübergreifende Kompetenzen für die jeweilige Spezialisierung auszubauen.
The master's program of the School of Life Sciences Siegen offers the opportunity to deepen already acquired knowledge and to develop interdisciplinary skills for your particular specialization.
ParaCrawl v7.1
Das Buch richtet sich an Ingenieure, Techniker und Studenten, die in diese Technik einsteigen oder bestehendes Fachwissen vertiefen möchten.
The book provides an introduction as well as in-depth knowledge to engineers, technicians and students.
ParaCrawl v7.1
Sowohl in der aktiven Beratung, bei Kundenvorträgen in der Apotheke als auch in der Zusammenarbeit mit Hebammen und Hospizkreisen konnte sie ihr Fachwissen vertiefen.
She could expand her expertise by giving customers advice, customer presentations in a pharmacy and with her cooperation with midwives and hospices.
ParaCrawl v7.1
Sie sehen Erasmus als eine Möglichkeit, ihre Fähigkeiten in Fremdsprachen zu verbessern und ihr Studium durch Fachwissen zu vertiefen, das in ihrem Herkunftsland nicht zur Verfügung gestellt wird.
They see Erasmus as an opportinity to improve their ability to speak foreign languages and to enrich their studies by delving into knowledge that doesn't exist in their own country.
ParaCrawl v7.1
Sie können an Veranstaltungen aus dem regulären Studienangebot der Universität teilnehmen, sei es, weil Sie Ihr Fachwissen vertiefen möchten, in einen Studiengang hereinschnuppern wollen oder sich einfach für ein bestimmtes Thema interessieren.
If you want to expand your technical knowledge, check out a degree program, or are interested in a specific topic, you can participate in classes from the university’s regular course offerings.
ParaCrawl v7.1
In kleiner Runde konnten diese Fragen erfolgreich ausgewertet und mit dem Entwicklungs- und Vertriebsteam ausgeibig diskutiert werden.Das gemeinsame Abendessen in der besonderen Atmosphäre der schönherr.fabrik gab ausreichend Gelegenheit zum Networking und Entspannen nach diesem informationsreichen Tag.Am 09. November konnten Administratoren in kompakten Workshops erfolgreich ihr Fachwissen vertiefen oder bestehende Kenntnisse auffrischen.
These issues were then successfully analysed in small groups and discussed with the development and sales team. The communal dinner in the special atmosphere of the schönherr.fabrik gave plenty of opportunity to network and relax after this informative day. On 9 November, administrators were able to successfully consolidate their expertise or refresh existing knowledge in compact workshops.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

tiefes fachwissen Vertiefen aktuelles fachwissen fachwissen erwerben
wissen vertiefen spezifisches fachwissen fachwissen vertiefen fachwissen erlangen
Fachwissen inhalt vertiefen