Translation of "Umfassenden kenntnissen" in English
In
diesem
Kurs
werden
Sie
mit
umfassenden
Kenntnissen
der
internationalen
Geschäftsumfeld.
This
course
will
provide
you
with
extensive
knowledge
of
the
international
business
environment.
ParaCrawl v7.1
Averto
verfügt
über
ein
Team
von
IT-Spezialisten
mit
umfassenden
Kenntnissen
und
langjähriger
Erfahrung.
Averto
has
a
team
of
IT
specialists
with
wide
knowledge
and
extensive
experience.
ParaCrawl v7.1
I
&
P
setzt
auch
auf
erfahrene
Berater
mit
umfassenden
Kenntnissen
verschiedener
Märkte.
I&P
relies
also
on
senior
advisors
with
a
thorough
knowledge
of
several
markets.
CCAligned v1
Ausgebildet
und
geschult
auf
höchstem
professionellen
Niveau
mit
umfassenden
Kenntnissen
des
geistigen
Eigentums.
Educated
and
trained
to
the
highest
professional
standard
with
an
extensive
knowledge
of
intellectual
property.
CCAligned v1
Dies
verdanken
wir
unter
anderem
unseren
umfassenden
Kenntnissen
der
nationalen
und
internationalen
Regelwerke.
Among
other
things
we
owe
this
to
our
extensive
knowledge
of
national
and
international
regulations.
ParaCrawl v7.1
Endgültige
Entscheidungen
sind
dann
ausgehend
von
umfassenden
Kenntnissen
der
Lage
und
aller
Probleme
zu
treffen.
Final
decisions
must
be
taken
on
the
basis
of
in-depth
knowledge
of
the
situation
and
any
problems.
Europarl v8
Mit
seinen
umfassenden
sozialpolitischen
Kenntnissen
habe
er
sich
über
alle
Parteigrenzen
hinweg
hohe
Achtung
erworben.
His
socio-political
expertise
had
won
him
great
respect
across
the
political
divide.
TildeMODEL v2018
Ihre
Ziele
erreichen
wir
mit
professionellem
Vorgehen,
grossem
Engagement
und
umfassenden
Kenntnissen
des
Immobilienmarktes.
We
will
help
you
reach
your
goals
through
our
professional
approach,
true
commitment
and
comprehensive
knowledge
of
the
real
estate
market.
CCAligned v1
Sie
bieten
einen
freundlichen
und
persönlichen
Service
mit
umfassenden
Kenntnissen
des
Immobilienmarktes
von
Lanzarote.
They
offer
a
friendly
and
personal
service
with
vast
knowledge
of
Lanzarote's
property
market.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
wir
ein
Netzwerk
von
hoch
qualifizierten
Mitarbeitern
mit
umfassenden
Kenntnissen
in
bestimmten
Bereichen.
We
also
have
a
network
of
highly
skilled
contract
employees
with
deep
knowledge
in
specific
areas.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
ein
professionelles
mit
umfassenden
Kenntnissen
in
der
Entwicklung
von
wettbewerbsfähigen
Produkten
sein.
You
will
be
a
professional
with
extensive
knowledge
in
development
of
competitive
products.
ParaCrawl v7.1
Kapitän
Brian
Brown
gibt
es
unsere
lokalen
Experten
mit
umfassenden
Kenntnissen
des
Bass
Fishing
dort.
Captain
Brian
Brown
is
our
local
expert
there
with
extensive
knowledge
of
bass
fishing
there.
ParaCrawl v7.1
In
der
Frührehabilitation
arbeiten
ausschließlich
Fachkräfte
mit
umfassenden
Kenntnissen
auf
dem
Gebiet
der
neurologischen
Intensivpflege.
Only
specialists
with
comprehensive
know-how
in
the
field
of
neurological
intensive
care
work
with
patients
in
early
stage
rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratung
und
Unterstützung
muß
auf
umfassenden
Kenntnissen
des
acquis
communautaire
und
des
Veränderungsprozesses
beruhen,
in
dem
sich
die
Bewerberländer
befinden.
Its
recommendations
and
support
would
be
based
on
a
thorough
knowledge
of
the
acquis
communautaire
and
the
process
of
change
which
the
applicant
countries
are
undergoing.
Europarl v8
Die
Verschlechterung
der
gesamten
Handelsflotte
und
die
immer
deutlicher
erkennbare
Überbeanspruchung
von
häufig
mangelhaften
Schiffen
und
schlecht
ausgebildeten
Mannschaften
beweisen,
welch
bedeutsame
Rolle
den
Festmachern
in
den
kommenden
Jahren
aufgrund
ihres
Sachverstands
in
Verbindung
mit
umfassenden
Kenntnissen
ihres
Arbeitsbereichs
zukommen
wird.
The
deterioration
of
the
merchant
fleet
as
a
whole
and
the
increasing
over-use
of
frequently
faulty
boats
and
equipment
show
the
extent
of
the
essential
role
to
be
played
by
mooring
service
providers
in
years
to
come,
due
to
their
technical
skills
and
wide
knowledge
of
their
place
of
work.
Europarl v8
Am
18.
Oktober
2011
hat
die
Kommission
die
Empfehlung
2011/696/EU
[2]
abgegeben,
unter
anderem
auf
eine
Aufforderung
des
Europäischen
Parlaments
zur
Einführung
einer
umfassenden,
auf
wissenschaftlichen
Kenntnissen
beruhenden
Definition
des
Begriffs
Nanomaterialien
im
Unionsrecht.
On
18
October
2011,
Commission
Recommendation
2011/696/EU
[2]
was
adopted,
responding,
amongst
others,
to
a
request
from
the
European
Parliament
for
the
introduction
of
a
comprehensive
science-based
definition
of
nanomaterials
in
the
Union
legislation.
DGT v2019
Der
Gruppe
gehören
14
externe
Sachverständige
mit
umfassenden
Erfahrungen
und
Kenntnissen
in
diesem
Bereich
an,
die
namentlich
ausgewählt
und
benannt
wurden.
The
Group
is
made
up
of
fourteen
external
experts
appointed
on
a
personal
basis,
with
a
wide
range
of
experience
and
expertise
in
this
area.
TildeMODEL v2018
Häufig
sind
dies
Menschen
mit
umfassenden
Kenntnissen
in
gewissen
Bereichen,
die
gleichzeitig
aber
auch
in
ausgedehnten
externen
Netzen
tätig
sind.
Often
these
are
people
with
deep
knowledge
in
certain
fields,
and
who
are
working
in
parallel
with
broad
external
networks.
EUbookshop v2
Der
Berichterstatter,
Herr
Ceravolo,
hat
hierüber
einen
hervorragenden
Bericht
erstellt,
der
von
umfassenden
technischen
Kenntnissen
zeugt,
denen
nichts
hinzugefügt
zu
werden
braucht.
The
rapporteur,
Mr
Ceravolo,
has
drawn
up
an
excellent
report
that
bears
witness
to
extensive
technical
know
ledge
to
which
nothing
need
be
added.
EUbookshop v2
Auf
dieses
herausfordernde
Umfeld
bereiten
wir
Sie
im
Studiengang
International
Hospitality
Management
mit
umfassenden
Kenntnissen
–
sowohl
aus
der
Hospitalitybranche
als
auch
aus
dem
General
Management
–
vor.
We
prepare
you
for
this
challenging
environment
in
the
International
Hospitality
Management
degree
programme
with
extensive
knowledge
–
both
from
the
hospitality
industry
as
well
as
from
the
general
management.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
den
Verkauf
von
Vögeln
im
Allgemeinen
in
ihren
Mehr...
verschiedenen
speziellen
Schneid-,
vor
allem
Brust-,
Oberschenkel-,
Bein-,
Brust-Filet,
paniert,
Supreme,
Spulen
aus
Hähnchenbrust,
etc.,
erfordert
auch
Mitarbeiter
mit
umfassenden
Kenntnissen
in
Geflügel.
It
offers
the
sale
of
birds
generally
in
its
different
More...
ones
cuts
special,
special
breast,
leg
with
thigh,
fillet
of
breast,
Milanese,
supreme,
enrrollado
of
chicken
and
breast,
etc;
also
it
is
required
of
personnel
with
ample
knowledge
in
bird-raising.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
nun
einen
Kongress,
eine
Incentive-Reise,
ein
Seminar
oder
eine
Messe
organisieren
–
profitieren
Sie
von
unseren
umfassenden
Kenntnissen
der
Region
und
unserer
engen
Zusammenarbeit
mit
Anbietern
vor
Ort,
damit
Ihre
Veranstaltung
rundum
überzeugt.
Whether
you
are
organising
a
conference,
an
incentive
event,
a
seminar
or
an
exhibition,
take
advantage
of
our
in-depth
knowledge
of
the
region
and
our
special
contacts
with
local
suppliers
to
make
your
event
a
success.
ParaCrawl v7.1
Dabei
profitieren
wir
von
der
langjährigen
Zusammenarbeit
und
unseren
umfassenden
Kenntnissen
der
Telekommunikationsbranche",
sagt
Winfried
Holz,
CEO
von
Atos
Deutschland.
We
benefit
from
many
years
of
cooperation
and
our
extensive
knowledge
of
the
telecommunications
industry",
says
Winfried
Holz,
CEO
of
Atos
Germany.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Übernahme
verfügt
Rahi
nun
über
10-Ingenieure
mit
umfassenden
Kenntnissen
der
neuesten
A
/
V-Technologien
und
30-Außendiensttechniker,
die
in
der
Lage
sind,
große
IT-Serviceprojekte
abzuwickeln.
With
this
acquisition,
Rahi
now
has
10
engineers
on
staff
with
extensive
knowledge
of
the
latest
A/V
technologies,
and
30
field
technicians
capable
of
handling
large-scale
IT
services
projects.
ParaCrawl v7.1