Translation of "Umfassend geschützt" in English

So wird niemand hier bezweifeln, dass Nichtraucher umfassend geschützt werden müssen.

Die Menschen sind daher durch den Grundsatz der Gleichbehandlung umfassend vor Diskriminierung geschützt.

Dank umfassender Security -Maßnahmen und TwinCore-Technologie sind die Daten umfassend geschützt.

Zudem ist das mindestens eine Leuchtmodul durch das Rohr umfassend geschützt.

Geistige Eigentumsrechte müssen in allen Gerichtsbarkeiten umfassend geschützt und respektiert werden.

Dank zusätzlich verstärkten Fingerbereichen sind deine Hände umfassend geschützt.

Squarespace ist durch verschiedene Gesetze zur Wahrung des geistigen Eigentums umfassend geschützt.

Im gepolsterten Notebookfach Ihr Gerät umfassend geschützt.

Im versteckten Notebookfach an der Rückseite ist Ihr Gerät umfassend geschützt.

Umfassend geschützt mit den Versicherungsangeboten unseres langjährigen Partners der Europäischen Reisevesicherung.

Die hochsensiblen Daten sind deshalb rund um die Uhr umfassend geschützt.

Wir unterstreichen, daß empfindliche Informationen aus anderen Ländern möglichst umfassend geschützt werden müssen.

Unsere Bürgerinnen und Bürger können sich darauf verlassen, dass ihre personenbezogenen Daten umfassend geschützt werden.

In erster Linie sollen mit dem Vorschlag die Rechte der Leistungsempfänger von Renten umfassend geschützt werden.

Um sicherzustellen, dass Sie umfassend geschützt sind, müssen Sie Ihre Software regelmäßig aktualisieren.

Die Haut wird über 24 Stunden kontinuierlich hydratisiert, umfassend geschützt und mit Feuchtigkeit versorgt.

Ebenso ist die Herstellung von bipolaren Einzelfilmmembranen durch Schutzrechte von FuMA-Tech und Aqualytics umfassend geschützt.

Unsere Services sind durch Urheberrechte, Marken und sonstige US-amerikanische und ausländische Gesetze umfassend geschützt.

Die EU muss sicherstellen, dass die Einlagen der Bürger und der Unternehmen umfassend geschützt sind.

Die Tresorunternehmen versichern die Tresore gegen Risiken wie Diebstahl, damit Ihre Edelmetalle umfassend geschützt sind.

Auf der anderen Seite müssen die bestehenden bilateralen Abkommen, die von einzelnen Mitgliedstaaten der EU abgeschlossen wurden, in Kraft bleiben, wenn Europäer, die in Drittstaaten investieren, umfassend geschützt werden sollen.

Wir brauchen einen Kreuzzug für die Kinder, der das Ziel hat sicherzustellen, daß deren Rechte als Bürgerinnen udn Bürger Europas umfassend geschützt werden.

Deshalb werden meiner Meinung nach die Interessen der Verbraucher auf dem gemeinsamen europäischen Markt nicht umfassend geschützt.

Unsere Fraktion will erreichen, daß die Menschen bei der Durchführung einer klinischen Prüfung umfassend geschützt werden, daß therapeutischer Fortschritt dauerhaft für alle Patienten zur Verfügung steht, daß aber auch verläßliche, innovationsfreundliche Rahmenbedingungen für die Forschung, Entwicklung und Produktion innovativer Arzneimittel in Europa ermöglicht und erhalten werden.