Translation of "Umfassend dokumentiert" in English
Transparent
-
Umfassend
dokumentiert
(inkl.
Zusatzdokumentation
CF,CFRP
und
unit
processes)
Transparent
-
comprehensively
documented
(including
additional
documentation
CF,
CFRP
and
unit
processes)
ParaCrawl v7.1
Die
Kühlkette
der
REWE
Group
ist
durchgängig
und
umfassend
dokumentiert.
REWE
Group’s
refrigeration
chain
is
documented
consistently
and
comprehensively.
ParaCrawl v7.1
Die
Messwerte
und
Kurvenverläufe
können
umfassend
dokumentiert
werden.
The
measured
values
and
curve
profiles
can
be
documented
comprehensively.
ParaCrawl v7.1
Struktur
und
Arbeitsweise
des
Musterbetriebes
wurden
umfassend
dokumentiert.
The
structure
and
operational
methods
of
this
pilot
company
have
been
comprehensively
documented.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
Sonderheft
werden
diese
Karten
erstmals
umfassend
dokumentiert
und
gewürdigt.
In
this
new
study
these
maps
are
described
and
fully
documented
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Dokumentation:
OJS
ist
umfassend
dokumentiert
und
es
gibt
eine
große
Anwendercommunity.
Documentation:
OJS
is
very
well
documented
and
has
a
large
user
community.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiativen
von
Lions
im
Bereich
Sehkraft
sind
umfassend
und
gut
dokumentiert.
The
efforts
of
Lions
in
the
field
of
vision
are
expansive
and
well
documented.
ParaCrawl v7.1
Der
Stand
der
Technik
ist
umfassend
im
Schrifttum
dokumentiert.
The
prior
art
is
extensively
documented
in
the
relevant
literature.
EuroPat v2
Die
negativen
Auswirkungen
des
Rauchens
auf
die
Gesundheit
sind
umfangreich
und
umfassend
dokumentiert.
The
adverse
effects
of
smoking
on
health
are
extensive,
and
have
been
exhaustively
documented.
CCAligned v1
Dieses
aufwändige
Zeichentrickfilmprojekt,
das
zudem
umfassend
dokumentiert
ist,
verdient
einen
Sonderpreis.
This
extravagant
animated
film
project
which
is
also
comprehensively
documented
deserves
a
special
prize.
ParaCrawl v7.1
Die
Beziehungen
zwischen
Israel
und
Südafrika
wurden
umfassend
dokumentiert.
The
links
between
South
Africa
and
Israel
have
been
extensively
documented.
ParaCrawl v7.1
Ihre
eigene
Dekadenz
und
ihre
Korruption
sind
umfassend
dokumentiert.
As
their
own
decadence,
sexual
perversions,
and
corruption
are
well
documented.
ParaCrawl v7.1
Die
Performance
unter
vielfältigen
Installations-
und
Prozessbedingungen
ist
umfassend
dokumentiert.
Performance
under
varied
installation
and
process
conditions
is
well
documented.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
dem
Anbau
von
GVO
verbundenen
Risiken
für
die
biologische
Vielfalt
sind
umfassend
dokumentiert.
The
cultivation
of
genetically
modified
crops
presents
well
documented
risks
to
biodiversity.
Europarl v8
In
den
vergangenen
Jahren
wurden
in
zahlreichen
Forschungsprojekten
Fluchtgeschichten
im
Montafon
und
im
Rheintal
umfassend
dokumentiert.
In
recent
years,
numerous
research
projects
have
comprehensively
documented
escape
stories
in
the
Montafon
and
Rhine
valleys.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Projekte
werden
umfassend
dokumentiert,
damit
sie
in
der
europäischen
Suchthilfepraxis
nachhaltig
implementiert
werden
können.
Our
products
are
extensively
documented
so
that
they
can
be
implemented
in
the
long
term
within
European
addiction
care
practice.
CCAligned v1
In
Laufe
der
Ausstellung
erscheint
ein
monografischer
Katalog,
der
die
Intervention
umfassend
dokumentiert.
During
the
exhibition
period,
a
monographic
catalogue
will
appear
featuring
comprehen-sive
documentation
of
the
intervention.
CCAligned v1
Die
Energieströme
in
der
Kläranlage
wurden
umfassend
untersucht,
dokumentiert
und
auf
Optimierungspotenziale
untersucht.
The
treatment
plant's
energy
flows
were
extensively
examined,
documented
and
the
potential
for
optimisation
was
assessed.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Arbeiten
werden
umfassend
dokumentiert
und
anfallendes
Spülwasser
umwelt-
und
fachgerecht
mit
Nachweis
aufbereitet.
All
works
are
fully
documented
and
accruing
waste
water
is
conditioned
ecologically
and
professionally
with
certificate.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsvermögen
des
Backapp
und
seine
Auswirkungen
auf
den
Körper
wurden
in
wissenschaftlichen
Studien
umfassend
dokumentiert.
The
function
of
Backapp
and
the
effects
on
the
body
are
well
documented
in
scientific
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkmonografie
erscheint
anlässlich
der
Fertigstellung
des
Komplexes
und
dokumentiert
umfassend
dieses
außergewöhnliche
Bauprojekt.
This
monograph—providing
extensive
documentation
of
this
unusual
construction
project—is
being
published
to
celebrate
the
completion
of
the
complex.
ParaCrawl v7.1