Translation of "Umfassend betreuen" in English
Durch
unsere
Erfahrung
im
automotiven
Bereich
können
wir
Sie
umfassend
und
effizient
betreuen.
Thanks
to
our
experience
in
the
automotive
sector,
we
are
able
to
provide
you
with
a
complete
and
efficient
service.
CCAligned v1
Da
wir
unsere
Kunden
umfassend
betreuen
möchten,
übernehmen
wir
auf
Wunsch
folgende
zusätzliche
Aufgaben:
As
we
want
to
extensively
support
our
clients
we
overtake
following
additional
services
on
demand:
CCAligned v1
Durch
unser
flächendeckendes
Vertriebsnetz
können
wir
unsere
deutschen
Fachhändler
umfassend
betreuen
und
auf
deren
Bedürfnisse
eingehen.
Thanks
to
our
extensive
sales
network,
we
are
able
to
fully
support
and
address
the
needs
of
our
specialist
dealers
throughout
Germany.
CCAligned v1
Hans-Werner
Scherer:
»Durch
unsere
breite
Angebotspalette
können
wir
unsere
Kunden
umfassend
betreuen
und
beraten.
Hans-Werner
Sche
rer:
‘Our
broad
range
of
services
means
that
we
can
provide
our
clients
with
comprehensive
support
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
soliden
Ausbildung
bzw.
Studium,
langjähriger
Erfahrung
(ca.
250
Beratungen
von
deutschen
und
internationalen
Unternehmen
in
Deutschland)
und
Ansiedlungen
(ca.
25
Beratungen)
können
wir
auch
auf
ein
kompetentes
und
großes
Partnernetzwerk
zurückgreifen,
um
Sie
umfassend
beraten
und
betreuen
zu
können.
In
addition
to
a
solid
training
or
studies,
many
years
of
experience
(about
250
consultations
of
German
and
international
companies
in
Germany)
and
settlements
(25
discussions)
we
can
also
rely
on
a
professional
and
large
partner
network
to
offer
you
comprehensive
advice
and
support
can
,
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
es,
Sie
sowohl
Zuhause
in
Deutschland,
als
auch
vor
Ort
in
Alanya
umfassend
zu
betreuen!
Our
aim
is
to
provide
you
with
comprehensive
support
both
at
home
in
Germany
and
locally
in
Alanya!
CCAligned v1
Unsere
Zahnarztpraxis
in
Solothurn
bietet
ein
großes
Team
an
erfahrenen
Dentalassistentinnen,
welche
unsere
Patienten
umfassend
und
freundlich
betreuen.
Our
dental
practice
in
Solothurn,
next
to
the
railway
station,
offers
a
large
team
of
experienced
dental
assistants,
who
care
for
our
patients
in
a
friendly
and
comprehensive
manner.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
Kunden
können
auch
für
die
Zukunft
darauf
vertrauen,
dass
wir
sie
weiterhin
bestmöglich
und
umfassend
betreuen
werdenâ,
verspricht
Wolfgang
Illig.
And
these
customers
can
trust
that
we
will
continue
to
provide
comprehensive
support
to
the
best
of
our
abilityâ,
promises
Wolfgang
Illig.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zahnarztpraxis
Zürich
City
bietet
ein
großes
Team
an
erfahrenen
Dentalassistentinnen,
welche
unsere
Patienten
umfassend
und
freundlich
betreuen.
Our
dental
practice
at
Sihlporte
Zurich
offers
a
large
team
of
experienced
dental
assistants,
who
care
for
our
patients
in
a
friendly
and
comprehensive
manner.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Expansionsschritten
ist
die
MAX
Automation
in
der
Lage,
ihre
Kunden
auf
mehreren
Kontinenten
umfassend
zu
betreuen
und
eine
konsistente
Qualität
ihrer
Lösungen
auf
hohem
Niveau
zu
gewährleisten.
With
these
expansion
steps,
MAX
Automation
is
in
a
position
to
provide
its
customers
on
several
continents
with
comprehensive
support
and
to
guarantee
the
consistent
quality
of
its
solutions
at
a
high
level.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zahnarztpraxis
in
Zofingen
bietet
ein
großes
Team
an
erfahrenen
Dentalassistentinnen,
welche
unsere
Patienten
umfassend
und
freundlich
betreuen.
Our
dental
practice
in
Zofingen
offers
a
large
team
of
experienced
dental
assistants,
who
care
for
our
patients
in
a
friendly
and
comprehensive
manner.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
darunter,
Sie
als
vermögende
Privatperson
und
Ihre
Angehörigen
umfassend
zu
betreuen
–
und
zwar
in
allen
Bereichen,
die
einen
unmittelbaren
oder
mittelbaren
Einfluss
auf
Ihre
Vermögenssituation
haben.
To
us
it
means
providing
comprehensive
support
to
you
as
a
high-net-worth
individual
and
your
relatives
–
in
all
areas
which
directly
or
indirectly
impact
your
financial
situation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zahnarztpraxis
in
Brugg
bietet
ein
großes
Team
an
erfahrenen
Dentalassistentinnen,
welche
unsere
Patienten
umfassend
und
freundlich
betreuen.
Our
dental
practice
in
Brugg
offers
a
large
team
of
experienced
dental
assistants,
who
care
for
our
patients
in
a
friendly
and
comprehensive
manner.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zahnarztpraxis
beim
Bahnhof
Aarau
bietet
ein
großes
Team
an
erfahrenen
Dentalassistentinnen,
welche
unsere
Patienten
umfassend
und
freundlich
betreuen.
Our
dental
practice
near
the
train
station
of
Aarau
offers
a
large
team
of
experienced
dental
assistants,
who
care
for
our
patients
in
a
friendly
and
comprehensive
manner.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zahnarztpraxis
in
Uster
bietet
ein
großes
Team
an
erfahrenen
Dentalassistentinnen,
welche
unsere
Patienten
umfassend
und
freundlich
betreuen.
Our
dental
practice
in
Uster
offers
a
large
team
of
experienced
dental
assistants,
who
care
for
our
patients
in
a
friendly
and
comprehensive
manner.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
wir
in
der
Lage,
unsere
global
agierenden
Kunden
vor
allem
im
Automotive-Bereich
umfassend
zu
betreuen
und
unsere
technologischen
Stärken
voll
auszuspielen.
This
enables
us
to
provide
comprehensive
support
to
our
globally
operating
customers,
especially
in
the
automotive
sector,
and
to
fully
exploit
our
technological
strengths.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
alle
Informationen,
die
wir
benötigen,
um
Ihre
Patienten
bestmöglich
und
umfassend
betreuen
zu
können.
It
contains
all
the
information
that
we
need
to
provide
your
patients
with
the
best
comprehensive
care.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zahnarztpraxis
in
Buchs
SG
bietet
ein
großes
Team
an
erfahrenen
Dentalassistentinnen,
welche
unsere
Patienten
umfassend
und
freundlich
betreuen.
Our
dental
practice
in
the
city
of
Buchs
SG
offers
a
large
team
of
experienced
dental
assistants,
who
care
for
our
patients
in
a
friendly
and
comprehensive
manner.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Diagnostik
bis
zur
Nachbehandlung
im
Rahmen
unserer
Rehabilitation
können
wir
Sie
über
Jahrzehnte
umfassend
betreuen.
From
diagnosis
to
treatment
in
our
rehabilitation
department
we
can
provide
comprehensive
support
for
decades.
CCAligned v1
Durch
unsere
Mitgliedschaft
bei
Morison
KSi
sind
wir
in
der
Lage,
unsere
Mandanten
auch
bei
grenzüberschreitenden
Fragestellungen
umfassend
zu
betreuen.
Through
our
membership
in
Morison
Ksi,
we
can
even
provide
our
clients
with
comprehensive
advice
on
cross-border
issues.
CCAligned v1
Wichtig
ist
mir,
Sie
persönlich
und
umfassend
betreuen
zu
können
-
wie
für
KMUs
und
Start-ups
üblich,
können
wir
gemeinsam
auch
ein
Abo-Modell
oder,
für
bestimmte
Arbeiten,
eine
pauschale
Entschädigung
vereinbaren.
It
is
important
for
me
to
be
able
to
provide
you
with
personal
and
comprehensive
support
-
we
also
can,
as
it
is
usual
for
SMEs
and
start-ups,
jointly
agree
a
monthly
fee
model
or,
for
certain
types
of
work,
a
flat-rate
fee.
CCAligned v1