Translation of "Umfangreicher katalog" in English
Zur
Ausstellung
erscheint
ein
umfangreicher
Katalog.
A
comprehensive
catalogue
is
being
published
to
accompany
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstellung
erscheint
ein
umfangreicher
Katalog
im
Swiridoff
Verlag.
An
extensive
catalogue
will
be
published
by
Swiridoff
Verlag
to
accompany
the
exhibition.
CCAligned v1
Zur
Ausstellung
erscheint
ein
umfangreicher
Katalog
und
ein
Plan
für
Stadterkundungen.
An
extensive
catalogue
will
be
published
for
the
exhibition
along
with
a
map
for
exploring
the
city.
CCAligned v1
Ein
umfangreicher
Katalog,
der
für
die
ganze
Familie
etwas
bietet
...
A
broad
catalogue
to
meet
the
whole
family's
viewing
preferences...
CCAligned v1
Zur
Ausstellung
erschien
ein
umfangreicher,
mehrsprachiger
Katalog.
An
extensive,
multilingual
catalogue
was
published
for
this
exhibition.
CCAligned v1
Zur
Ausstellung
erschien
ein
umfangreicher
Katalog:
The
exhibition
is
accompanied
by
an
extensive
catalog:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
umfangreicher
Katalog
von
Puzzeln.
You
find
a
big
catalogue
of
puzzles.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstellung
ist
ein
umfangreicher
Katalog
erschienen.
A
comprehensive
catalogue
is
published
in
conjunction
with
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstellung
erscheinen
ein
umfangreicher
Katalog
und
eine
exklusive
Künstler-Edition.
Accompanying
the
show
are
an
extensive
catalogue
and
an
exclusive
artist's
edition.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfangreicher
Katalog
zur
Retrospektive
ist
2016
erschienen
(D.A.P./SFMOMA).
A
retrospective
catalogue
was
published
in
2016
by
D.A.P./SFMOMA.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstellung
erscheint
ein
umfangreicher,
reich
bebilderter
Katalog
[1]
.
A
comprehensive,
richly
illustrated
exhibition
catalogue
[1]
will
be
available.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstellung
wird
ein
umfangreicher
Katalog
angeboten.
For
this
exhibition
an
extensive
catalog
will
be
offered.
ParaCrawl v7.1
Kaum
ein
Druckobjekt
verlangt
so
viel
sorgfältige
Planung
und
Vorbereitung,
wie
ein
umfangreicher
Katalog.
Hardly
any
other
print
job
demands
so
much
careful
planning
like
a
comprehensive
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Ihr
umfangreicher
Katalog
umfasst
alles
von
Amateur
und
Hardcore
bis
hin
zu
Gangbangs
und
Fisting.
Their
massive
catalog
has
everything
from
Amateur
and
Hardcore
to
Gang
Bangs
and
Fisting.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstellung
erscheint
ein
umfangreicher
Katalog
mit
Essays
und
einem
kommentierten
Verzeichnis
der
ausgestellten
Werke.
The
exhibition
will
be
accompanied
by
an
extensive
catalogue
featuring
incisive
essays
and
an
annotated
list
of
the
works
on
show.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
zu
der
Ausstellung
erscheint
ein
umfangreicher
Katalog,
welcher
in
unserer
Galerie
zu
erwerben
ist!
The
extensive
catalog
accompanying
the
exhibition
can
be
purchased
in
our
gallery!
CCAligned v1
Zur
Ausstellung
erscheint
ein
umfangreicher
Katalog,
als
erste
deutschsprachige
Publikation
über
den
Künstler
Vilhelm
Hammershøi.
A
comprehensive
catalogue
is
to
be
published
for
the
exhibition-
the
first
publication
in
German
on
the
artist
Vilhelm
Hammershøi.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfangreicher
Katalog
präsentiert
die
Ergebnisse
der
jüngsten
Forschung
zu
Friedrich
Kieslers
früher
Schaffenszeit
in
Wien.
An
extensive
catalog
presents
the
results
of
the
most
recent
research
on
Frederick
Kiesler's
early
creative
period
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfangreicher
Katalog
zu
Evidenz,
die
auf
Internetseiten
von
Einrichtungen
des
Gesundheitssystems
zu
finden
ist.
An
extensive
catalogue
of
evidence
in
health
care
web
sites.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
zu
den
Ausstellungen
erscheint
ein
umfangreicher
Katalog-
und
Essayband
auf
Deutsch
und
Englisch.
The
exhibitions
are
accompanied
by
a
comprehensive
catalogue
complete
with
a
series
of
essays
in
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Wir
Abgeordnete
des
Europäischen
Parlaments,
die
daran
teilnahmen
–
Herr
Obiols
und
weitere
hier
anwesende
Mitglieder
dieses
Hauses
waren
dort
–,
kamen
zu
dem
Schluss,
dass
kein
umfangreicher
Katalog
von
Erklärungen
und
Äußerungen
notwendig
ist,
sondern
dass
wir
für
das
Zustandekommen
dieser
biregionalen
strategischen
Partnerschaft
einfach
eine
Reihe
konkreter
Vorschläge
in
Form
eines
Dekalogs
brauchen.
We
Members
of
Parliament
who
attended
it
–
Mr
Obiols
was
there
and
other
Members
of
this
House
who
are
attending
this
debate
–
concluded
that
we
did
not
need
a
long
catalogue
of
declarations
and
statements,
but
that,
in
order
to
realise
that
bi-regional
strategic
partnership,
we
simply
needed
a
series
of
concrete
proposals,
which
we
set
out
in
the
form
of
a
decalogue.
Europarl v8
Deshalb
muß
dem
Gesetzeskatalog
der
Kommission
ein
mindestens
ebenso
umfangreicher
Katalog
über
Aufgaben
zur
Seite
gestellt
werden,
die
an
die
Mitgliedstaaten
und
an
die
Demokratie
der
Bürger
zurückgegeben
werden.
The
legislative
programme
from
the
Commission
ought
at
least,
therefore,
to
be
accompanied
by
as
long
a
list
of
tasks
which
are
to
be
referred
back
to
the
Member
States
and
to
the
processes
of
popular
democracy.
Europarl v8
Es
gibt
einen
immer
umfangreicher
werdenden
Katalog
von
Gewalttaten
und
Menschenrechtsverletzungen
auf
beiden
Seiten
auf
Seiten
der
Tamilischen
Tiger
und
leider
auch
auf
Seiten
der
Sicherheitskräfte
der
Regierung.
There
has
been
a
growing
catalogue
of
violence
and
human
rights
abuses
on
both
sides
-
by
the
Tamil
Tigers
and,
sadly,
the
government
security
forces.
Europarl v8
Diese
Seite
ist
auch
ein
umfangreicher
Katalog,
der
Lage,
Ihnen
einen
echten
Einblick
in
ein
breites
Spektrum
unserer
Produkte.
This
site
is
also
an
extensive
catalogue,
capable
of
giving
you
a
real
insight
to
a
wide
range
of
our
products.
CCAligned v1
Zur
Ausstellung
ist
ein
umfangreicher
Katalog
mit
Text-Beiträgen
von
Cory
Arcangel,
Ed
Halter,
Achim
Hochdörfer,
Branden
Joseph,
John
Kelsey,
Michelle
Kuo,
Arianne
Reines,
und
einem
Gespräch
zwischen
Rachel
Kushner
und
Laura
Owens
erschienen
(356
Seiten,
ca.
400
farbige
Abbildungen).
An
extensive
catalogue
has
been
published
alongside
the
exhibition,
with
contributions
from
Cory
Arcangel,
Ed
Halter,
Achim
Hochdörfer,
Branden
Joseph,
John
Kelsey,
Michelle
Kuo,
Ariana
Reines,
and
a
discussion
between
Rachel
Kushner
and
Laura
Owens
(356
pages,
approx.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Ausstellung
erscheint
ein
umfangreicher
Katalog
sowie
die
deutsche
Übersetzung
der
Publikation
Antonio
Saura,
Por
sí
mismo
(Antonio
Saura.
An
extensive
catalogue
of
the
artist's
work
has
been
published
in
conjunction
with
the
retrospective,
as
well
as
the
edition
Antonio
Saura,
Por
sí
mismo
(Antonio
Saura.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstellung
erscheint
ein
umfangreicher
Katalog
mit
einem
Interview
von
Chris
Dercon
und
Jack
Goldstein
von
1986
sowie
Texten
von
Klaus
Görner,
Chrissie
Iles
und
Shepherd
Steiner.
The
MMK
exhibition
will
be
accompanied
by
an
extensive
catalog
with
an
interview
Chris
Dercon
conducted
with
Jack
Goldstein
in
1986
and
essays
by
Klaus
Görner,
Chrissie
Iles
and
Shepherd
Steiner.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstellung
erscheint
ein
umfangreicher
Katalog
mit
Textbeiträgen
von
Okwui
Enwezor,
Lauri
Firstenberg,
Courtney
J.
Martin
und
Klaus
Ottmann
in
deutscher/englischer
Ausgabe.
Accompanying
the
exhibition
a
comprehensive
catalogue
will
be
published
in
German
and
English
with
texts
by
Okwui
Enwezor,
Lauri
Firstenberg,
Courtney
J.
Martin,
and
Klaus
Ottmann
at
a
price
of
35
euros.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfangreicher
Katalog
(508
Seiten,
New
Museum
und
Steidl,
45$)
wird
die
Ausstellung
begleiten.
An
extensive
catalogue
(508
pages,
New
Museum
and
Steidl,
45$)
will
accompany
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1