Translation of "Umfangreiche datenbank" in English
Der
wichtigste
Aktivposten
des
Projekts
ist
seine
umfangreiche
Datenbank
mit
annähernd
200.000
Planktonproben.
The
project's
main
asset
is
its
large
database
containing
analytical
results
from
nearly
200,000
plankton
samples.
EUbookshop v2
Wir
haben
eine
umfangreiche
Datenbank
mit
erfahrenen
und
zuverlässigen
Arbeitern
in
verschiedenen
Bereichen.
We
have
an
extensive
database
of
experienced
and
reliable
staff
CCAligned v1
Neue,
umfangreiche
Woodscan
Datenbank
für
Deutschland
eingeführt.
Introduced
an
improved,
extensive
Woodscan
database
for
Germany.
CCAligned v1
Unsere
umfangreiche
Datenbank
listet
alle
Schulen
und
Programme,
die
sie
anbieten.
Our
extensive
database
lists
all
of
the
schools
and
the
programs
that
they
offer.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
die
Erforschung
Marketing-Programme
jetzt,
indem
Sie
unsere
umfangreiche
Online-Datenbank.
Start
researching
marketing
programs
right
now
by
using
our
extensive
online
database.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
eine
umfangreiche
Datenbank
mit
den
Lagerdaten
verschiedener
Hersteller
zur
Verfügung.
An
extensive
database
is
available
with
the
bearing
data
of
different
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Eine
bedeutende
Quelle
der
Kandidaten
ist
auch
unsere
eigene
umfangreiche
Datenbank
der
Kandidaten.
The
crucial
source
of
applications
is
our
own
extended
database
of
candidates.
ParaCrawl v7.1
Klar
definierte
Recherchemethoden
und
eine
umfangreiche
Datenbank
bilden
das
technische
Rückgrat
der
Beratung.
Clearly
defined
search
methods
and
an
extensive
data
base
form
the
technical
backbone
of
the
consultation.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
eine
umfangreiche
Datenbank
von
Domains,
die
täglich
aktualisiert
wird.
We
have
a
vast
database
of
domains
which
is
updated
daily
CCAligned v1
Sie
haben
eine
umfangreiche
E-Mail-Datenbank
im
Bereich
Gesundheit
oder
Phytotherapie?
Do
you
have
a
large
email
database
in
the
field
of
health
or
herbal
medicine?
CCAligned v1
Hier
finden
sie
eine
umfangreiche
Datenbank
verschiedener
Charts
der
letzten
60
Jahre.
Here
you
will
find
an
extensive
database
of
various
charts
of
the
last
60
years.
CCAligned v1
Ist
eine
Stiftung
und
umfangreiche
Datenbank
zu
allen
Frauen-
und
Genderfragen
in
Dänemark.
Is
a
foundation
and
extensive
database
covering
every
women’s
and
gender
issue
in
Denmark.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dieser
neuen,
kostenlosen
Serviceleistung
verbirgt
sich
eine
zweistufige
umfangreiche
Chemikalien-Datenbank.
This
new,
free
service
is
based
on
a
two-tier
comprehensive
chemicals
database.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
umfangreiche
Datenbank
durch
Patent
oder
Geschmacksmuster
zu
schützen?
Can
a
bulky
data
base
be
protected
by
patent
or
design
right?
ParaCrawl v7.1
Eine
umfangreiche
Datenbank
mit
Fotografien
realisierter
Objekte
befindet
sich
im
Aufbau.
An
extensive
database
with
photographs
of
accomplished
projects
is
being
developed.
ParaCrawl v7.1
Die
schwedische
Firma
hat
eine
umfangreiche
Datenbank
mit
Bakterienstämmen
etabliert.
The
Swedish
company
has
established
an
expansive
database
of
bacterial
strains.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unsere
umfangreiche
Datenbank,
um
Händler
in
Ihrer
Nähe
zu
finden.
Use
our
comprehensive
database
to
find
stores
in
your
area.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
umfangreiche
Datenbank
an
einem
Ort,
wo
es
möglich
ist:
They
have
an
extensive
database
in
one
place
where
it
is
possible:
ParaCrawl v7.1
Es
soll
eine
umfangreiche
Datenbank
erstellt
werden,
welche
die
Preisschilder
vollautomatisch
aktualisiert.
An
extensive
data
base
which
updates
the
price
tags
fully
automatically
is
to
be
compiled.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
ist
eine
umfangreiche
Datenbank,
die
über
Zusatzqualifikationen
und
duale
Studiengänge
informiert.
Its
centerpiece
is
an
extensive
database
covering
supplementary
qualifications
and
dual
courses
of
study.
ParaCrawl v7.1
Unsere
umfangreiche
Datenbank
bietet
viele
pädagogische
und
geographischen
Möglichkeiten
für
Studieninteressierte
zu
erkunden.
Our
extensive
database
offers
many
educational
and
geographical
options
for
prospective
students
to
explore.
ParaCrawl v7.1
Sony
Music
hat
eine
umfangreiche
Datenbank
erstellt,
die
Inhalte
der
verschiedenen
europäischen
Zweigstellen
enthält.
Sony
Music
has
created
one
big
database
containing
content
from
its
various
European
units.
EUbookshop v2
Es
besitzt
außerdem
eine
umfangreiche
Datenbank,
mit
der
Sie
problemlos
nach
einer
Nummer
suchen
können.
It
also
has
an
extensive
database
that
can
let
you
look
up
for
a
number
without
any
trouble.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfangreiche
Datenbank
der
am
Standort
verfügbaren
Methoden
und
Technologien
steht
Ihnen
online
zur
Verfügung.
A
comprehensive
online
database
of
the
methods
and
technologies
available
is
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
beginnen,
die
Erforschung
der
Humanressourcen-Programme
jetzt,
indem
Sie
unsere
umfangreiche
Online-Datenbank.
You
can
start
researching
human
resources
programs
right
now
by
using
our
extensive
online
database.
ParaCrawl v7.1
Ladet
eure
eigenen
Fotos
hoch
oder
nutzt
die
umfangreiche
und
kostenlose
Datenbank
im
FreeDesign!
Upload
your
own
images
or
use
the
extensive
and
free
database
in
FreeDesign!
ParaCrawl v7.1