Translation of "Umfangreiche ausbildung" in English

Ich prahle nicht gerne, aber ich habe eine umfangreiche, kulinarische Ausbildung.
I don't typically toot my own horn but I do have extensive culinary training.
OpenSubtitles v2018
Er genoss zwar keine akademische, erhielt jedoch eine umfangreiche klassische Ausbildung.
He did not attend university, but he received an excellent classical education.
WikiMatrix v1
Eine umfangreiche Ausbildung und Erfahrung, um Dich zum Lächeln zu bringen!
An extensive training and experience to make you smile!
CCAligned v1
Unsere Mitarbeiter umfangreiche Erfahrung und Ausbildung in Immobilien hat.
Our staff has a vast experience and training in real estate affairs.
ParaCrawl v7.1
Mit der Mai-Schleuder Es erfordert keine umfangreiche Ausbildung und besondere Fähigkeiten.
Using the May-sling It does not require extensive training and special skills.
CCAligned v1
Sie werden umfangreiche praktische Ausbildung erhalten.
You will receive extensive practical training.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche Ausbildung wird angefordert, um eine Lizenz zu gewinnen.
Extensive education is required to gain a license.
ParaCrawl v7.1
Ingrid erhielt eine umfangreiche Ausbildung in Geschichte, Kunstgeschichte und Staatswissenschaften und lernte mehrere Sprachen.
Ingrid was well educated and taught history, art history, political science, and learned several languages.
WikiMatrix v1
Die umfangreiche Ausbildung und regelmäßige Fortbildungen gewährleisten die hohe fachliche Kompetenz Ihres Weitzer Parkett Partners.
Extensive training and regular re-training guarantee the high level of professional expertise of your Weitzer Parkett partner.
ParaCrawl v7.1
Ihre umfangreiche Ausbildung lässt sie dabei jede Erkenntnis sofort von verschiedensten wissenschaftlichen Seiten betrachten.
Her extensive educational background allowed her to examine each finding from a variety of scientific perspectives.
ParaCrawl v7.1
Testpiloten erhalten eine außerordentlich umfangreiche und spezielle Ausbildung und werden für brenzliche Situationen genau geschult.
Test pilots receive an exceptionally comprehensive and specialised training and are particularly trained for risky situations.
ParaCrawl v7.1
Die Sport und Tourismus Schule bietet eine umfangreiche Ausbildung zu Outdooraktivitäten und Abenteuertourismus an.
The Sport Tourist School offers extensive education in the broad spectra of outdoor activities and adventure tourism.
ParaCrawl v7.1
Auszubildende und DHBW-Studenten bei Häfele genießen eine vielseitige und umfangreiche Ausbildung sowie gute Übernahmechancen.
Trainees and DHBW students at Häfele enjoy a varied and comprehensive training and a good chance of obtaining a permanent position.
ParaCrawl v7.1
Zwar kann man ein ganzes Spektrum von Berufen der verschiedensten Sparten für die Fernarbeit vorschlagen, doch gilt es zu bedenken, daß die erforderlichen intellektuellen Fähigkeiten im allgemeinen von hohem Niveau sind oder eine umfangreiche Ausbildung erfordern, und daß die Weiterentwicklung dieser Arbeitsplätze mit der Not­wendigkeit verbunden sein wird, geeignete Formen der Fortbildung zu untersuchen, damit der Behinderte seine Effizienz auf einem bestimmten Niveau halten kann.
It should be noted that, although there is a wide range of potential telecommuting jobs in different sectors of the economy, they generally require high standards of intellectual ability or considerable training, and the development of these forms of employment will necessitate research on appropriate forms of continuing training to ensure that handicapped people are able to maintain standards of efficiency.
EUbookshop v2
Die Einrichtung angemessener wcttbewerbsrechtlichcr Strukturen ist eine komplexe Aufgabe und erfordert erhebliche Ressourcen und eine umfangreiche Ausbildung.
The establishment of appropriate competition structures is a complex task and requires substantial resources and training.
EUbookshop v2
Die Universität Witten/Herdecke hat hierzu wesentliche Impulse in Deutschland gesetzt, z.B. durch eine umfangreiche praktische Ausbildung in Kliniken und allgemeinmedizinischen Praxen.
Witten/Herdecke University has set important standards and impulses throughout Germany, for instance, with the offer of extensive practical education in clinics and in surgeries of general practitioners.
ParaCrawl v7.1
Theorien und Konzepte werden mit realistischen und umfangreiche praktische Ausbildung in unserem voll ausgestatteten Labor Nahrungsmittelproduktion gepaart, Mock-up-Zimmer, Bar, Speiseraum und andere Einrichtungen.
Theories and concepts are paired with realistic and extensive hands-on training in our fully equipped food production laboratory, mock-up rooms, bar, dining area, and other facilities.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten Könnten nur von 500 $ je für eine kurze Session 2 tausend Dollar oder mehr für scheißt Umfangreiche Ausbildung.
The cost might vary from 500 dollars for a short session to 2 thousand dollars or more for substantial craps training.
ParaCrawl v7.1
Es folgte eine Zeit des Überflusses und Ippolito genoss eine umfangreiche Ausbildung und reifte zu einem gebildeten aber auch ehrgeizigen Jungen heran.
It followed a time of affluence and Ippolito enjoyed a considerable education and became a cultured but also ambitious young man.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang bringt auf der Basis einer fundierten technischen und betriebswirtschaftlichen Ausbildung umfangreiche Erfahrungen im internationalen Projektgeschäft sowie in der Verkaufs- und Marketingführung technisch anspruchsvoller Produkte mit.
With his strong technical and business management background, Wolfgang has a great deal of experience in international project business and in sales and marketing management for technically complex products.
ParaCrawl v7.1
Nach einer alten Legende, die Ninja - es mutig war, ist mutig und tapferen Soldaten, die von einem jungen Alter überschritten haben sehr umfangreiche Ausbildung in den Kampfkünsten des Ninjutsu.
According to ancient legend, the ninja - it was brave, courageous and brave soldiers that have passed from a young age is very extensive training in the martial arts of Ninjutsu.
ParaCrawl v7.1
Im Mai 2009 beendete er sein Bachelorstudium an der renommierten Columbia University in New York mit Auszeichnung, wo er eine umfangreiche Ausbildung in Germanistik und klassischer Philologie genoss.
In May 2009, Jonathan received his B.A. summa cum laude from the renowned Columbia University in New York City, where he received a rigorous academic education in German language and literature as well as classical philology.
ParaCrawl v7.1
Er durchlief eine umfangreiche Ausbildung in klassischer Musik, die mit der Zeit um viele weitere Genres wie Jazz, elektronische Musik, Metal etc. bereichert wurde.
Over the years, his profound training in classical music was enriched by his practical experience in the fields of Jazz, electronic music, metal, etc.
ParaCrawl v7.1
Ihr Hauptziel ist eine umfangreiche Ausbildung der Leute, sie aber auch zu schulen in bezug ihrer eigenen alten Kultur, wodurch die Schüler, durch die Entwicklung von Kunst und Handwerk, Antworten zu Produktion, Business, Tourismus und kulturellen Bedürfnissen erwerben können.
Its main goal is to educate comprehensively the people, but training them in view of their own ancient culture, where by the students, with the development of the arts and crafts will be able to generate answers to production, business, touristic and cultural needs.
ParaCrawl v7.1
Dies alles trägt dazu bei, dass wir bei Klüber Lubrication eine sehr umfangreiche Ausbildung erhalten, die uns super auf unser bevorstehendes Berufsleben vorbereitet.
All these elements make the training at Klüber Lubrication very comprehensive, ensuring we get excellently prepared for our future careers.
ParaCrawl v7.1
Das Soziologieprogramm der USTA zeichnet sich durch eine umfangreiche Ausbildung in Sozialforschung, kritisch-proaktive Analyse und Planung für soziale Entwicklung aus.
The sociology program of the USTA is characterized by its extensive training in social research, critical-proactive analysis and planning for social development.
ParaCrawl v7.1
Heutiges Paradigma hält, daß umfangreiche Ausbildung erforderlich ist, die intellektuell schwierigeren Arten der Arbeit anzufassen gefunden in einer technologisch vorgerückten Gesellschaft.
Today’s paradigm holds that extensive education is needed to handle the intellectually more challenging kinds of work found in a technologically advanced society.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ausbildung am arbeitsplatz ausbildung abgebrochen gute ausbildung umfangreicher vertrag
it ausbildung Ausbildung in ausbildung so umfangreich
umfangreich