Translation of "Um synergien zu nutzen" in English

Partner with other foundations to find synergies.

We connect heating, electricity and e-mobility to utilize synergies.

With the aim of maximising synergies, the Santana Cazorla Group is widening its activity in the area of auxiliary services.

The fourth and final section calls for an autonomous impact assessment structure within the European Parliament which all of Parliament's committees should use to create more synergies.

It will ensure the coordination of other actions and initiatives in the region concerning the fight against firearms trafficking, in order to exploit synergies, enhance interoperability and prevent duplication of effort.

In order to exploit synergies, the Agency should take over the Commission’s tasks relating to the operational management of Eurodac including certain tasks relating to the communication infrastructure as from the date on which the Agency takes up its responsibilities.

The Commission intends to rationalise these networks, in an attempt to achieve synergy between them and to strengthen cooperation with the national networks.

In particular policy measures aiming at increasing the supply and the demand for women’s labour need to be better co-ordinated so as to maximise synergies.

IPP will also improve co-ordination between the different instruments to better exploit their synergies.

It will coordinate its market monitoring activities with those of the European Defence Agency (EDA) in order to exploit potential synergies and avoid unnecessary duplication of efforts.

Effective from November 2003,it was decided toconcentrate responsibility for credit,market andoperationalrisks ina single Risk Management Directorate(RM) tobenefit from underlying synergies andensureagreaterindependenceof riskcontrols from risk-generatingactivities.

Like our role model, nature, we use and combine resources as efficiently as possible in order to exploit synergies to the full.

For this reason, the two leading finishing specialists, RIMA-System and Muller Martini have signed a cooperation agreement, which will enable them to use shared synergies and offer their customers perfect, customized solutions.

Ongoing projects and initiatives were bundled to make use of synergies and fill existing gaps with new structural measures.

In addition, GDA strives to co-operate with other associations, organisations and institutions in order to benefit from synergies and thus improve the metal’s standing.

In the light of the current economic and political circumstances, airberlin and NIKI are repositioning themselves to exploit synergies, eliminate duplicated structures and move together with confidence towards the future.

With the aim of maximising synergies, the Santana Cazorla Group is widening its activity in the area of auxiliary services.

The three initiatives intend, from their specific perspectives, to contribute to this debate: they undertake to coordinate their activities in order to exploit the synergies arising from the various starting points and mandates.

The Centre of Maritime Research facilitates the pooling of skills and resources in the maritime sector, the goal being the transfer of technology and knowledge and the optimal use of resulting synergies.

It's remarkable how alike our corporate cultures are, which is another important aspect enabling us to quickly make the most of our synergies", says Jürgen Schäfer, COO E-Commerce Bechtle AG.

DMI currently offers comparable software solutions and plans to develop iware's programs gradually and technologically where sensible in order to benefit from potential synergies.

Konftel continuously cooperates with several partners to combine synergies, improve interoperability and produce exceptional products.

These solutions are being made available across the company to use synergies effectively and to avoid duplication of work.

To further leverage synergies, the wastewater pumps business was combined with the process pumps business into a new business area called Configured Solutions.

One reason is to offer guests the most qualified, competent solutions; another is to utilise synergy and exchange expertise.

For this reason, the two finishing specialists, RIMA-SYSTEM and Muller Martini have entered into a cooperative agreement, which will enable them to use shared synergies and offer their customers perfect, customized solutions.