Translation of "Um sie zufrieden zu stellen" in English
Ich
verspreche
Ihnen,
alles
zu
tun,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen.
I
promise
I'll
do
my
best
to
make
you
happy
with
me,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
eingefügt,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen,
Hastings.
I
put
that
in
to
please
you,
Hastings.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
gemeinsam
eine
Lösung
finden,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen.
We
will
work
together
to
find
a
solution
to
your
satisfaction.
CCAligned v1
Wir
werden
darüber
diskutieren,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen.
We
will
have
a
discuss
about
it
to
make
you
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Wir
achten
aufmerksam
auf
Ihre
Bedürfnisse,
um
Sie
bestmöglich
zufrieden
zu
stellen.
We
remain
attentive
to
all
your
needs
to
ensure
your
satisfaction..
CCAligned v1
Unsere
Lager,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen:
Our
warehouses
to
satisfy
you:
CCAligned v1
Wir
werden
unser
Bestes
geben,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen.
We
will
do
our
best
to
make
you
satisfied.
CCAligned v1
Wir
werden
unser
Bestes
tun,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen.
We
will
do
our
best
to
make
you
satisfied.
CCAligned v1
Ein
Typ
wird
nicht
ausreichen,
um
sie
zufrieden
zu
stellen!
One
guy's
not
going
to
be
enough
to
keep
her
satisfied!
ParaCrawl v7.1
Was
muss
CHANNOINE
tun,
um
Sie
dauerhaft
zufrieden
zu
stellen?
What
are
the
CHANNOINE
todoÂ
?s
to
satisfy
you
sustainable?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Apartment
reißt
sich
in
Stücke,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen!
This
flat
does
all
its
best
to
satisfy
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
wohl
da,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen.
As
if
we
were
here
to
make
you
happy.
ParaCrawl v7.1
Wie
ich
gesagt
habe,
wir
sind
hier,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen.
Like
I
said,
we're
here
to
make
you
happy.
OpenSubtitles v2018
Die
Abteilung
für
Fremdenverkehr
leistet
in
vielerlei
Hinsicht
harte
Arbeit,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen.
The
Tourism
Department
is
hard
at
work
on
many
tasks
for
your
benefit.
ParaCrawl v7.1
Um
Sie
zufrieden
zu
stellen,
bietet
MacManiack
Ihnen
seine
Galaxy
S8
+
Rückfahrkamera
an.
To
give
you
satisfaction,
MacManiack
offers
you
its
Galaxy
S8
+
rear
camera.
ParaCrawl v7.1
Unser
kleines
Team
gibt
sein
Bestes,
um
Sie
weiterhin
bestmöglich
zufrieden
zu
stellen.
Our
small
team
gives
its
best
to
continue
to
satisfy
you
at
best.
CCAligned v1
Und
für
all
unsere
iPhone-Reparaturen
verwenden
wir
hochwertige
Teile,
um
Sie
rundum
zufrieden
zu
stellen.
And
for
all
our
iPhone
repairs,
we
use
premium
quality
parts
to
bring
you
complete
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Wir
erfühlen
Ihre
Erwartungen
und
wir
tun
unser
Bestes,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen.
We
listen
to
your
expectations
and
we
do
our
best
to
meet
them.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Luxus
Tunesien:
Hotels
der
Qualität
in
Tunesien,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen.
Luxury
hotel
Tunisia:
Yadis
Hotels
relies
on
the
quality
of
its
hotels
in
Tunisia
to
meet
you
ParaCrawl v7.1
Um
sie
zufrieden
zu
stellen,
mussdie
UNO
im
Hinblick
auf
Nachhaltigkeits-indikatoren,
effiziente
Überwachung
und
Berichterstattung
mehr
bieten.
To
prepare
this
review,
the
Commission
intends
to
submit
proposalsbuilding
on
the
Communication
Towardsa
Global
Partnership
for
Sustainable
Devel-opmentissued
earlier
this
year.
EUbookshop v2
Lassen
Sie
uns
wissen,
was
Sie
wollen
und
tun
unser
Bestes,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen.
Just
let
us
know
what
you
want
and
well
do
our
best
to
please
you.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Sol
Umag
–
Eleganz,
Details,
Stil,
Entspannung…in
diesem
Hotel
Sol
Umag
scheint
es,
dass
die
ganze
Welt
nur
aus
einem
Grund
atmet:
um
Sie
zufrieden
zu
stellen.
Hotel
Sol
Umag
-Elegance,
details,
style,
relaxation…
In
the
hotel
Sol
Umag
it
seems
that
the
whole
world
breathes
for
only
one
reason:
to
please
you.
ParaCrawl v7.1
Erwarten
Sie
aber
nicht
von
Ihm
dass
er
ein
Kompromiss
bezüglich
der
Sicherheit
eingehen
wird
nur
um
Sie
zufrieden
zu
stellen.
But
do
not
expect
him
to
compromise
safety
just
to
make
you
happy.
ParaCrawl v7.1
Das
Myogen-Team
hat
in
den
letzten
Monaten
hart
gearbeitet,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen,
und
wir
sind
stolz
darauf,
dass
die
Produkte
jetzt
verfügbar
sind!
The
Myogen
team
has
been
working
hard
the
last
months
to
satisfy
you
and
we
are
proud
to
announce
that
the
products
are
now
available!
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
eine
Notiz
sollte
vielleicht
vorschlagen,
eine
alternative
und
zur
Verbesserung
der
Versorgung
mit
Gemüse
machen,
aber
ich
muss
auch
sagen,
dass,
wenn
man
einen
Wunsch
macht,
wird
sich
ein
Bein,
um
sie
zufrieden
zu
stellen.
If
I
can
make
a
note
should
perhaps
propose
an
alternative
and
enhance
the
supply
of
vegetables,
but
I
must
also
say
that
if
one
makes
a
wish,
will
bend
over
backwards
to
satisfy
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpflichten
uns,
alles
in
unseren
Kräften
Stehende
tun,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen,
um
eine
Beziehung
Vertrauen
herzlich
und
Nachhaltigkeit.
We
pledge
to
do
our
utmost
to
satisfy
you,
to
build
a
relationship
Confidence
cordial
and
lasting.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
professionelle
Fähigkeiten
und
besten
Service,
gute
Qualitätsprodukte
mit
gutem
Preis,
bitte
wählen
Sie
uns,
wir
werden
mein
Bestes
geben,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen.
We
have
profession
skills
and
best
service,
good
quality
products
with
good
price,
please
choose
us,
we
will
try
my
best
to
make
you
satisfied.
ParaCrawl v7.1