Translation of "Um nichts zu übersehen" in English

Gib dein Bestes, um nichts zu übersehen.
Try your best not to overlook anything.
ParaCrawl v7.1

Um nichts zu übersehen, blicke ich auf, ab, hin und her!
I look up and down, to make sure I’m in control
ParaCrawl v7.1

Er studierte das Dokument sorgfältig um nichts zu übersehen und als er fertig war, seufzte er tief.
He studied the document carefully, being sure not to miss anything, and once finished sighed deeply.
ParaCrawl v7.1

Trotz dem ist es wichtig, die Bedeutung einer Aktivierung zusätzlicher heimischer Investitionen neben dem Bemühen um ausländische Direktinvestitionen nicht zu übersehen.
Conditions would obviously need to be imposed to restrict any windfall gains from being used to boost consumption, but there should be scope for the investment to proceed without unnecessary hitches.
EUbookshop v2

Und nun würdet ihr wissen, ihr macht das schlicht deswegen, weil ihr nicht das Gefühl habt, euch an die erste Stelle stellen zu müssen, um nicht anderenfalls übersehen zu werden.
And now you would know you do simply because you didn't feel you had to put yourself first or that you would be overlooked.
ParaCrawl v7.1

Mit ihrem Lieblings-Edelstahl Buttplug, treuen Hitachi und tiefe Liebe ihres eigenen Körpers, Iris Ives hat eine sinnliche Orgasmus, das ist um nicht zu übersehen.
With her favorite stainless steel butt plug, trusty hitachi, and deep love of her own body, Iris Ives has a sensual orgasm that's not to be missed.
ParaCrawl v7.1

Wer eher T-Shirts mag, wird bestimmt von dem Shirt, das ich das Neon-Shirt nenne (5J0209 T9999), begeistert sein, oder aber auch von den klassischen Polo-Shirts (5J0192 T9999) mit leuchtendem Farbkontrast, um garantiert nicht übersehen zu werden… Zum Abschluss ziehen wir noch ein weiches Sweatshirt mit durchgehendem Reißverschluss (5J0212 T9999) oder ein klassisches Sweatshirt ohne Reißverschluss (5J0187 T9999) über.
If you’re more of a short-sleeved kind of guy, then maybe like me you’ll really enjoy wearing what I call the neon-tee (5J0209 T9999) or the more classic polo shirt (5J0192 T9999) in some bright, fluorescent colours to attract a bit of attention… On a final note, sling over each of them a full zip sweatshirt (5J0212 T9999) or classic hooded top (5J0187 T9999).
ParaCrawl v7.1