Translation of "Um längen besser" in English
Der
Kuchen
ist
um
Längen
besser.
The
pie's
way
better.
OpenSubtitles v2018
Doch
glauben
Sie
mir,
es
war
um
Längen
besser
als
die
Alternative.
But
believe
me,
it
was
a
lot
better
than
the
alternative.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Plan
klang
um
Längen
besser,
als
es
um
ein
Motorboot
ging.
This
plan
sounded
a
hell
of
a
lot
better
when
we
were
going
by
motorboat.
OpenSubtitles v2018
Denn
sie
sind
um
Längen
besser
als
die,
die
ich
früher
hatte.
WELL,
BECAUSE
THEY'RE
A
HELL
OF
A
LOT
BETTER
THAN
THE
ONE
I
USED
TO
HAVE,
SO
LET'S
EAT.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
Prophet-5,
Memorymoog
und
Jupiter-8
um
Längen
besser.
In
this
one
case,
Prophet-5,
Memorymoog
and
Jupiter-8
are
a
lot
snappier.
ParaCrawl v7.1
Und
dieser
war
um
Längen
besser.
And
that
one
was
tons
better.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Kaffee
ist
in
Europa
um
Längen
besser.
And
the
coffee
is
way
better
over
there.
ParaCrawl v7.1
Diese
TROUBLE
Show
war
um
Längen
besser,
als
jene
im
letzten
Jahr.
Ah
yeah,
this
show
turned
out
much
better
that
the
one
last
year.
ParaCrawl v7.1
Diese
CD
ist
um
längen
besser
als
ihr
Vorgänger
Portrait
Of
The
Goddess.
This
CD
is
much
better
than
the
previous
one
Portrait
Of
The
Goddess.
ParaCrawl v7.1
Geht
so,
ich
finde,
die
würden
an
dir
um
Längen
besser
aussehen.
It's
fine,
though
it
would
look
entirely
better
on
you.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
wäre
es
um
Längen
besser,
wenn
sich
die
gesangliche
Leistung
anders
anhören
würde.
However,
it
would
be
a
lot
better
if
the
vocals
would
sound
slightly
different.
ParaCrawl v7.1
Eins
muss
ich
sagen...
er
ist
um
Längen
besser
als
diese
Mitgiftjägern,
die
ich
sonst
verjage.
I'll
say
one
thing
for
Tony
he's
miles
above
those
spineless
fortune
hunters
I've
had
to
chase
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
der
Laden
ist
total
teuer
und
meine
Drinks
sind
um
Längen
besser,
als
deren
Schrott
hier.
I
could
mix
better
drinks
than
these
from
the
backwash
from
these
glasses.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Stil
ist
immer
noch
eine
angenehme
Mischung
aus
Rocksongs
mit
Popelementen,
doch
sind
die
Songs
jetzt
um
Längen
besser
als
die
alten
Sachen.
Their
style
is
still
a
very
pleasant
mixture
of
rock
songs
with
pop
elements
but
the
songs
of
now
are
miles
better
then
the
old
stuff.
ParaCrawl v7.1
Ein
multilateraler
Deal
würde
allen
Ländern
mehr
nützen
–
und
wäre
daher
um
Längen
besser
als
eine
Freihandelszone,
in
der
sich
das
transatlantische
Bündnis
gegen
den
Rest
der
Welt
positioniert.
A
multilateral
deal
would
be
of
greater
benefit
to
all
countries
–
and
therefore
far
better
than
a
free
trade
zone
in
which
the
transatlantic
alliance
took
a
stand
against
the
rest
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
ehrlich
sagen,
dass
sie
dieses
Mal
in
der
Galery
um
Längen
besser
waren
als
vor
Jahren
am
Back
to
Rock
oder
am
True
as
Steel
Festival.
I
have
to
say
that
they
were
much
better
at
the
Galery
than
years
ago
at
Back
to
Rock
or
True
as
Steel
Festival.
ParaCrawl v7.1
Denn
wenn
er
nicht
so
extrem
kratzig
singt,
klingt
das
Ganze
nämlich
gleich
um
Längen
besser.
That
?s
because
when
he
doesn
?t
use
that
voice,
he
sounds
a
whole
lot
better.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ein
Muss,
wenn
man
in
der
Gegend
ist
und
im
Vergleich
zum
Nachbarn
Stellenbosch
GC
um
Längen
besser!
For
me,
a
must
if
you
are
in
the
area
and
better
by
a
mile
compared
to
neighbors
Stellenbosch
GC!
Translated
by
Google.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
mich
die
CD
wie
erwartet
vom
Hocker
haut,
muss
ich
leider
sagen,
dass
die
beiden
Vorgänger
um
Längen
besser
sind.
Firestorm
Apocalypse
is
a
real
great
CD,
but
I
have
to
say
that
the
two
older
CDs
are
a
MUCH
better
though.
ParaCrawl v7.1
Hier
in
der
Fabrik
in
grün
und
rot
getauchtem
Licht
kam
die
Atmosphäre
aber
genau
richtig
rüber
und
so
wirkten
die
Songs
auch
um
längen
besser.
Here
in
Fabrik
club
green
and
red
light
effects
added
to
the
atmosphere
and
the
songs
seemed
to
be
better.
ParaCrawl v7.1
Ein
gewisses
Nostalgie-Gefühl
kann
man
nicht
leugnen,
doch
"New
Dragon
Gate
Inn"
ist
um
Längen
besser.
However,
"New
Dragon
Gate
Inn"
is
still
a
lot
better.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
ja
nicht
wie
es
bei
Euch
aussieht,
aber
mir
schmeckt
Burger
King
um
Längen
besser
als
McDonalds.
I
do
not
know
what
it
looks
like
with
you,
Burger
King
but
my
tastes
way
better
than
McDonalds.
ParaCrawl v7.1