Translation of "Um einen termin bitten" in English

Ihr könnt schreiben, um sie um einen Termin zu bitten.
You can write to ask for a meeting, if you want.
OpenSubtitles v2018

Um einen Termin zu vereinbaren, bitten wir Sie unser Kontaktformular auszufüllen!
Kindly fillout our contact form to make an appointment!
CCAligned v1

Für weitere Informationen und um einen Termin bitten, kontaktieren Sie das Studio:
For information and to request an appointment, contact the studio:
CCAligned v1

Airwheel intelligente 2-Rad-Balance halten, d... Wenn ein Junge Zerstampfung auf einem bestimmten Mädchen hat, kann er nur zu ihr, um einen Termin bitten gehen nach oben.
Airwheel Intelligent 2 wheel self-balancing s... when a boy has crush on a certain girl, he can just go up to her to ask for a date.
ParaCrawl v7.1

Neues Verfahren ab 1. März: um einen Termin zu erhalten, bitten wir Sie, eine E-Mail an folgende Adresse zu senden: [email protected] .
New procedure as of the 1st  March: in order to obtain an appointment, please send an e-mail to: [email protected], and enclose a copy of your passport.
ParaCrawl v7.1

Als Homöopathen müssen wir uns dessen bewusst sein, dass jederzeit eines dieser Opfer zum Telefon greifen und uns um einen Termin bitten kann.
As homoeopaths, we are privileged to know that one of these survivors may at any time pick up the phone and ring us for an appointment.
ParaCrawl v7.1

Wenn in unserer Arbeit interessiert sind, können Sie uns kontaktieren oder um einen Termin bitten mit einem Berater in der Zentrale.
If interested in our work can contact us or request an appointment with a consultant at its headquarters.
CCAligned v1

Wenn Sie Zweifel haben, gibt es nichts Besseres, als einen Spezialisten um einen Termin zu bitten und eine vollständige Untersuchung durchzuführen, um alle Unklarheiten zu klären.
When in doubt, as we always say, there is nothing better than asking a specialist for an appointment and doing a complete check-up to clear up any doubts.
ParaCrawl v7.1

Sie sollen nicht die Gelegenheit verpassen, um einen Termin zu bitten, diese Wohnung zu besuchen .
You should not miss the opportunity to request an appointment and visit this property .
ParaCrawl v7.1

Ich bitte um einen Termin für (bitte anklicken, was zutrifft):
I am requesting an appointment for (check any that apply):
CCAligned v1

Sagen Sie der Gegenpartei oder dem Anwalt der Gegenpartei dass ich um eine Verschiebung des Termins bitte.
You tell that party and you tell that party's attorney that I want a delay.
OpenSubtitles v2018