Translation of "Um einen termin auszumachen" in English
Ich
habe
angerufen,
um
einen
Termin
auszumachen.
I
called
to
set
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Er
rief
heute
im
Laden
an
um
für
Salazar
einen
Termin
auszumachen.
He
called
the
shop
today
to
make
an
appointment
for
Salazar.
OpenSubtitles v2018
Wir
setzen
uns
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung,
um
einen
Termin
auszumachen.
We
will
contact
you
immediately
to
make
an
appointment.
CCAligned v1
Um
einen
Termin
auszumachen,
klicken
Sie
hier.
You
can
make
an
appointment
or
ask
me
a
question
here.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
auf
hier
um
einen
Termin
auszumachen.
Contact
us
here
to
schedule
a
time.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Termin
auszumachen,
nützen
Sie
bitte
die
Kontaktform
unten.
To
make
an
appointment,
please
use
the
contact
form
below.
CCAligned v1
Oh,
nun
denn,
zögern
Sie
nicht
meine
Praxis
anzurufen,
um
einen
Termin
auszumachen.
Oh,
well,
feel
free
to
call
my
office
and
make
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Kontaktieren
Sie
uns,
um
einen
Termin
mit
uns
auszumachen
oder
falls
Sie
nähere
Informationen
benötigen.
Contact
us
to
set
up
an
appointment
or
to
get
more
information
regarding
our
products.
CCAligned v1
Um
diese
Immobilie
zu
Besichtigen,
konktaktieren
Sie
bitte
die
Immobilienmakler
von
CumbreVillas.com/de
um
noch
heute
einen
Termin
auszumachen.
To
view
this
property,
please
contact
the
real
estate
agents
at
Cumbrevillas.com
today.
Property
Search
ParaCrawl v7.1
Ruft
bitte
(215)
939-5495
an
oder
sendet
ein
Email
an
[email protected]
um
einen
Termin
auszumachen.
Unverbindlich
bat
ich
via
Kontaktformular
um
ein
Gespräch,
einen
Tag
später
rief
mich
Frau
Dr
Sailer
persönlich
an
um
mit
mir
einen
Termin
auszumachen.
I
asked
for
a
non-binding
consultation
via
the
contact
form.
One
day
later,
Dr
Erica
Sailer
called
me
personally
to
make
an
appointment
with
me.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
haben
ein
Zahlungslink,
ein
Link
um
einen
Termin
vor
Gericht
auszumachen,
oder
einen
Termin
für
eine
Verkehrsschulung.
Most
have
links
to
pay
a
ticket,
request
a
court
date
and
possibly
request
traffic
school.
ParaCrawl v7.1
Willkommen
auf
unsere
neue
Website,
Rufen
Sie
uns
an
um
ein
Termin
auszumachen,
Wir
freuen
uns
auf
euren
Besuch.
Welcome
to
our
new
website,
call
us
now
and
make
your
appointment,
thank
you
very
much.
CCAligned v1
Natürlich
wurde
die
zweite
Möglichkeit
zur
ersten
Wahl
und
ich
nahm
Kontakt
mit
dem
Institut
Chiari
von
Barcelona
Kontakt
auf
um
ein
Termin
auszumachen.
Evidently
the
second
solution
I
found,
became
the
first
and
I
called
to
program
a
medical
visit
in
the
Institute
Chiari
of
Barcelona.
ParaCrawl v7.1