Translation of "Um die ecke gedacht" in English

Wenn um die Ecke gedacht wird: Unsere Lösungen folgen keiner Standardvorlage.
We think laterally: Our solutions do not conform to any standard template.
ParaCrawl v7.1

Konsequent um die Ecke gedacht und mit Sinn für echten Mehrwert!
Consequently thought outside of the box and with a sense of real added value!
ParaCrawl v7.1

Dieser Upcycling Teppich hat es uns besonders begeistert, denn hier hat sich mal wieder jemand Gedanken gemacht und um die Ecke gedacht.
This upcycled rag rug was particularly appealing to us, because somebody give thought to it and thought outside the box.
ParaCrawl v7.1