Translation of "Um den zeitplan einhalten zu können" in English

Um den ehrgeizigen Zeitplan einhalten zu können, arbeiteten in der Hochphase im Tagesdurchschnitt über 200 Bauarbeiter – vorwiegend aus der Region – parallel auf fünf Baufeldern an der Infrastruktur des Geländes und den Hallenbauten.
In order to keep to within the ambitious timetable, every day during peak construction periods on average more than 200 mainly local labourers worked in five separate areas to build the site's infrastructure and the halls.
ParaCrawl v7.1

Bei Zoro.de weiß man um das hohe Engagement und den großen Aufwand, den der IT-Dienstleister in das Projekt investiert hat, um den engen Zeitplan einhalten zu können.
Zoro.de knows about the high commitment and the great expenditure that the IT services provider has invested in the project, in order to be able to meet the tight schedule.
ParaCrawl v7.1

Um den ehrgeizigen Zeitplan einhalten zu können, arbeiteten in der Hochphase im Tagesdurchschnitt über 200 Bauarbeiter – vorwiegend aus der Region - parallel auf fünf Baufeldern an der Infrastruktur des Geländes und den Hallenbauten.
In order to keep to within the ambitious timetable, every day during peak construction periods on average more than 200 mainly local labourers worked in five separate areas to build the site's infrastructure and the halls.
ParaCrawl v7.1