Translation of "Um deine fragen zu beantworten" in English
Ich
werde
genug
Zeit
finden,
um
all
deine
Fragen
zu
beantworten.
I'll
make
plenty
of
time
to
answer
all
of
your
questions.
OpenSubtitles v2018
Um
deine
Fragen
zu
beantworten,
müsste
ich
zu
viel
verraten.
To
answer
your
questions,
I
would
have
to
reveal
more
than
I
wish
to
reveal.
OpenSubtitles v2018
Ich
entwarf
sogar
ein
Programm,
um
deine
Fragen
zu
beantworten.
I
even
created
a
response
program
to
answer
your
questions.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
dich
nicht
hergeholt
um
deine
Fragen
zu
beantworten.
But
I
didn't
bring
you
here
to
answer
your
questions.
OpenSubtitles v2018
Unser
WRC
P1
Fan
Support
ist
verfügbar
um
all
deine
Fragen
zu
beantworten.
Our
WRC
P1
Fan
Support
is
available
to
answer
any
of
your
questions.
CCAligned v1
Wir
rufen
Dich
gerne
an
um
Dir
Deine
Fragen
zu
beantworten!
We
are
happy
to
call
you
to
answer
all
your
questions!
CCAligned v1
Wir
rufen
Dich
gerne
an,
um
Dir
Deine
Fragen
zu
beantworten!
We
are
happy
to
call
you
to
answer
all
your
questions!
CCAligned v1
Unser
engagiertes
Team
steht
bereit,
um
Dir
Deine
Fragen
zu
beantworten.
Our
dedicated
team
is
ready
to
answer
your
questions.
CCAligned v1
Wende
dich
an
die
Genealogen,
um
deine
Fragen
oder
Bedenken
zu
beantworten.
Revert
to
the
genealogists
to
answer
any
questions
or
concerns
you
have.
ParaCrawl v7.1
Unser
WRC
P1
Fan
Support
Team
steht
zur
Verfügung,
um
alle
deine
Fragen
zu
beantworten.
Our
WRC
P1
Fan
Support
is
available
to
answer
any
of
your
questions.
CCAligned v1
In
der
Regel
benötigen
wir
deine
E-Mail-Adresse,
um
deine
Fragen
beantworten
zu
können.
Usually
we
need
your
e-mail
address
to
answer
your
questions.
CCAligned v1
Hier
findest
du
Staff-Member
die
derzeit
online
sind
um
deine
Fragen
zeitnah
zu
beantworten.
Here
you
can
find
Staff
Members
who
are
currently
online
to
answer
your
questions
promptly.
CCAligned v1
Um
Dich
jedoch
auf
der
Webseite
zu
halten,
bekommst
du
eine
animierte
magische
8
Kugel,
um
Deine
Fragen
zu
beantworten.
But,
to
keep
you
on
the
website,
you
get
an
animated
magic
8
ball
to
answer
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lehrer,
die
alle
Muttersprachler
sind,
stehen
bereit,
um
deine
Fragen
zu
beantworten
und
Zweifel
zu
zerstreuen.
Our
native
teachers
are
ready
to
clear
up
all
of
your
doubts
and
answer
all
of
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
uns
nach
Erhalt
deiner
Nachricht
umgehend
mit
dir
in
Verbindung
setzen,
um
dir
deine
Fragen
zu
beantworten.
We
will
contact
you
as
soon
as
we
receive
your
message
to
answer
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Vertriebsmitarbeiter
stehen
Dir
über
diese
Kanäle
ebenfalls
gern
zur
Verfügung,
um
alle
Deine
verkaufsbezogenen
Fragen
zu
beantworten.
Technical
sales
reps
are
also
available
to
answer
all
your
sales-related
queries.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
hier
um
all
Deine
Fragen
zu
beantworten
und
auf
Deine
Ideen
einzugehen,
weil
auch
Du
ein
LisbonPhotographer
bist.
I
am
here
to
answer
all
your
questions
or
ideas,
because
you
are
also
a
LisbonPhotographer.
CCAligned v1
Außerdem
sind
wir
natürlich
für
dich
da
–
wir
frühstücken
morgens
gemeinsam
und
stehen
dir
gerne
zur
Verfügung
um
all
deine
Fragen
zu
beantworten
und
dir
tolle
Insider-Tips
zur
Umgebung
zu
verraten.
In
addition
and
as
a
matter
of
course
we
are
there
for
you
–
we
have
breakfast
together
and
are
at
your
disposal
for
any
questions
or
information
needs
as
well
as
for
rip-roaring
insider
tips
belonging
the
surrounding
area.
CCAligned v1
Unsere
Happiness
Engineers
arbeiten
Tag
und
Nacht
über
Live-Chat,
E-Mail,
Supportseiten
und
Foren,
um
all
deine
Fragen
zu
beantworten.
Our
Happiness
Engineers
work
night
and
day
through
live
chat,
email,
support
pages,
and
forums
to
answer
any
questions
you
have.
CCAligned v1
Er
überprüft
deine
Angaben
und
wird
sich
mit
dir
in
Verbindung
setzten
um
deine
Fragen
über
MoT
zu
beantworten,
vielleicht
hat
er
selbst
auch
noch
ein
paar
Fragen
an
dich.
He
will
overview
your
information
and
will
contact
you,
to
answer
your
specific
questions
about
MoT
and
eventually
also
have
a
few
questions
for
you
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Community
Manager
sind
für
dich
da,
um
alle
deine
Fragen
zu
beantworten
und
deiner
Kreation
dazu
zu
verhelfen,
noch
mehr
zu
glänzen
als
die
anderen.
Community
managers
are
here
for
you
to
answer
your
questions
and
help
you
make
your
creation
shine
even
brighter
amongst
others.
ParaCrawl v7.1
Zudem
stehen
unsere
muttersprachlichen
Lehrer
bereit,
um
all
deine
Fragen
zu
beantworten
und
Zweifel
zu
zerstreuen.
You
will
also
have
qualified
teachers
ready
to
answer
all
of
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Skype
Wir
werden
Dich
innerhalb
eines
Werktages
kontaktieren,
um
alle
Deine
Fragen
zu
beantworten
und
dann
Dein
individuelles
Coaching-Programm
zu
planen.
Skype
We'll
reach
out
to
you
within
one
working
day
to
answer
all
the
questions
you
may
have
and
to
plan
your
individual
coaching
program.
ParaCrawl v7.1
Und
um
deine
Frage
zu
beantworten,
ich
möchte
dich
Geschichte
lehren.
And
in
answer
to
your
question,
I
want
to
teach
you
history.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
Arschloch,
um
deine
Frage
zu
beantworten.
You
are
an
asshole,
to
answer
your
question.
OpenSubtitles v2018
Also,
um
deine
Frage
zu
beantworten,
ja,
sie
könnten
reinkommen.
Okay,
to
answer
your
question,
yes,
they
could
get
in
here.
OpenSubtitles v2018
Um
deine
Frage
zu
beantworten:
Woody
schweigt.
In
answer
to
your
question,
Woody
doesn't
speak.
OpenSubtitles v2018
Um
deine
Frage
von
vorhin
zu
beantworten:
Ich
bin
jetzt
sehr
glücklich.
And
to
answer
your
earlier
question,
I'm
now
very
happy.
OpenSubtitles v2018
Um
also
deine
Frage
zu
beantworten,
nein,
sie
ist
nicht
besser.
So
to
answer
your
question,
no,
it's
not
better.
OpenSubtitles v2018
Um
deine
Frage
zu
beantworten,
ich
bin
wie
du.
To
answer
your
question,
I'm
like
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist,
um
deine
Frage
zu
beantworten,
die
Wahrheit.
So
that,
to
answer
your
question,
is
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Um
deine
Frage
zu
beantworten...
nein,
wir
sind
nicht
wieder
zusammen.
To
answer
your
question--
No,
we
are
not
getting
back
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
erzähle
dir
das
alles,
um
letztendlich
deine
Frage
zu
beantworten:
All
of
that,
my
love,
to
reply
to
your
question...
"How
does
one
become
a
cop?"
OpenSubtitles v2018
Auckland,
um
deine
Frage
zu
beantworten.
Auckland,
to
answer
your
question.
OpenSubtitles v2018
Um
deine
Frage
zu
beantworten,
dieses
Jahr
war
ein
unglaubliches
für
uns.
To
answer
your
question,
this
year
was
amazing
for
us
so
far.
ParaCrawl v7.1
Um
deine
Frage
ernsthaft
zu
beantworten,
ich
bin
eher
ein
Mainstream-Spieler.
As
to
answer
your
question
seriously,
I'm
more
of
a
mainstream
gamer.
ParaCrawl v7.1
Also,
um
deine
Frage
zu
beantworten,
ist
es
bereits
integriert!
So,
to
answer
your
question,
it's
already
integrated!
ParaCrawl v7.1
Um
Deine
Frage
zu
beantworten...
ja.
To
answer
your
question:
yes.
ParaCrawl v7.1
Um
deine
Frage
zu
beantworten,
sie
wird
Thanksgiving
nicht
bei
meinen
Eltern
zum
Essen
sein.
And
to
answer
your
question,
she
probably
won't
be.
At
thanksgiving
dinner
at
my
parents'
house.
OpenSubtitles v2018
Und
nein,
um
deine
Frage
zu
beantworten,
ich
bin
nicht
stolz
drauf.
And
no,
to
answer
your
question,
I'm
not
proud
of
it.
OpenSubtitles v2018