Translation of "Ihre fragen zu beantworten" in English
Daher
wird
er
noch
andere
Gelegenheiten
haben,
um
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
Therefore,
he
will
have
an
opportunity
to
answer
any
questions
later.
Europarl v8
Es
ist
immer
eine
besondere
Freude,
ihre
Fragen
beantworten
zu
dürfen.
It
is
always
particularly
pleasurable
to
attempt
to
answer
her
questions.
Europarl v8
Wir
sind
bereit,
Ihre
Fragen
anzuhören
und
zu
beantworten.
We
stand
ready
to
listen
and
to
reply
to
your
questions.
Europarl v8
Wo
es
möglich
ist,
werde
ich
versuchen,
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
I
will
attempt
to
answer
your
questions,
where
possible.
Europarl v8
Danach
bin
ich
gern
bereit,
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
After
that
I
shall
be
happy
to
answer
any
questions
you
might
have.
Europarl v8
Sie
werden
an
Ausschusssitzungen
teilnehmen
und
Ihre
Fragen
zu
Verhandlungsdetails
beantworten.
They
will
attend
meetings
of
the
committee
and
will
answer
your
questions
about
the
details
of
the
negotiations.
Europarl v8
Ich
freue
mich,
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
Happy
to
take
your
questions.
TED2013 v1.1
Ich
stehe
nun
zur
Verfügung,
um
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
I
am
now
available
to
answer
any
questions
you
might
have.
TildeMODEL v2018
Ich
sagte
ihr,
ich
würde
mich
freuen,
ihre
Fragen
zu
beantworten.
I
told
her
I
would
be
happy
to
answer
any
questions
she
might
have.
OpenSubtitles v2018
Erlauben
Sie
mir,
Ihre
Fragen
mit
meinen
zu
beantworten.
Allow
me
to
answer
your
questions
with
some
of
my
own.
All
right?
OpenSubtitles v2018
Die
Minuten
mitgezählt,
die
ich
verschwende
um
ihre
Fragen
zu
beantworten?
Counting
the
minutes
I'm
wasting
answering
your
questions?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
es
satt,
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
But
I'm
done
answering
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
hier,
um
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
I
didn't
come
here
to
answer
your
questions.
OpenSubtitles v2018
Der
einfachste
Weg
sie
loszuwerden
ist,
ihre
Fragen
zu
beantworten.
The
easiest
way
to
get
her
off
my
back
is
to
answer
her
questions.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
endlich
damit
auf,
ihre
Fragen
zu
beantworten.
I
don't
want
you
to
have
to
answer
for
it,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
hier,
um
Ihre
Fragen
über
Indianer
zu
beantworten.
I'm
not
a
park
ranger
here
to
answer
all
your
questions
about
Indians.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Gerichtssaal,
und
ich
brauche
ihre
Fragen
nicht
zu
beantworten.
This
is
not
a
courtroom,
and
I
do
not
have
to
answer
your
questions.
OpenSubtitles v2018
Ein
Grund
mehr,
ihre
Fragen
zu
beantworten.
All
the
more
reason
to
answer
her
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht,
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
I
don't
have
to
answer
your
questions.
OpenSubtitles v2018
Nein,
denn
das
hätte
mich
davon
abgehalten,
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
No,
because
that
would
have
prevented
me
answering
all
your
questions.
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
sich
von
Gefühlen
abhalten,
Ihre
eigenen
Fragen
zu
beantworten?
Aren't
you
allowing
feelings
to
prevent
you
from
answering
your
own
questions?
OpenSubtitles v2018
Frau
Papandreou
wird
daher
Gelegenheit
haben,
Ihre
Fragen
im
Detail
zu
beantworten.
Mrs
Papandreou
will
therefore
answer
your
questions
in
detail.
EUbookshop v2
Ich
kann
versuchen
Ihre
Fragen
zu
beantworten,
wenn
Sie
wollen.
I
could
try
to
answer
any
questions,
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
nun
alle
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
Now,
I'd
be
happy
to
answer
any
questions.
OpenSubtitles v2018