Translation of "Um aufmerksamkeit zu bekommen" in English
Was
muss
ein
Kerl
machen,
um
deine
Aufmerksamkeit
zu
bekommen?
What
does
a
guy
have
to
do
to
get
your
attention?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
muss
ich
immer
schlimme
Dinge
tun,
um
deine
Aufmerksamkeit
zu
bekommen?
Why
do
I
always
have
to
do
bad
things
to
get
your
attention?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
meine
Hand
zu
brechen
nur
um
Ihre
Aufmerksamkeit
zu
bekommen?
I
had
to
break
my
hand
only
to
get
your
attention?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deinen
Zugriff
gesperrt,
um
deine
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
I
cut
you
off
to
get
your
attention.
OpenSubtitles v2018
Dinge,
die
ein
Kerl
tun
muss
um
deine
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
Things
a
guy
has
to
do
to
get
your
attention.
OpenSubtitles v2018
Mein
Chefs
verwenden
$5,000-Anzüge,
um
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
My
bosses
use
$5,000
suits
to
get
attention.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
wirklich
deinen
Scheiß
gesperrt,
um
deine
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
I
didn't
really
cut
off
your
shit
to
get
your
attention.
OpenSubtitles v2018
Was
muss
eine
Hexe
tun,
um
deine
Aufmerksamkeit
zu
bekommen?
What
does
a
witch
have
to
do
to
get
your
attention?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
keine
App
um
unsere
Aufmerksamkeit
zu
bekommen?
Don't
they
have
an
app
to
be
mindful
for
us?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Trick,
um
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
This
is
a
ploy
for
attention.
OpenSubtitles v2018
Also
nutzte
ich
sie,
um
Ihre
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
I
used
her
to
get
your
attention.
OpenSubtitles v2018
Etwas,
wie
das
zu
machen,
um
Noels
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
Doing
something
like
that
to
get
Noel's
attention.
OpenSubtitles v2018
Sie
raubten
meinem
Sohn
die
Ehre,
um
meine
Aufmerksamkeit
zu
bekommen?
You
robbed
my
son
of
his
honor
just
to
get
my
attention?
OpenSubtitles v2018
Man
muss
zur
Tat
schreiten,
um
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
Sometimes
we
have
to
make
it
so
people
don't
ignore
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
geschossen,
um
Ihre
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
I
fired
to
get
your
attention.
OpenSubtitles v2018
Um
Aufmerksamkeit
zu
bekommen,
um
das
Opfer
zu
spielen.
To
get
attention,
to
play
the
victim.
OpenSubtitles v2018
Was
muss
eine
Frau
tun,
um
Ihre
Aufmerksamkeit
zu
bekommen,
Captain?
What
does
a
girl
have
to
do
to
get
your
attention,
Captain?
Kill
someone?
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
sein,
dass
er
es
nicht
vortäuscht
um
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
He
may
not
be
faking
it
for
attention.
OpenSubtitles v2018
Erzählen
Geschichten,
um
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
Makes
up
stories
to
get
attention.
OpenSubtitles v2018
Kinder
weinen
oft
nur,
um
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
Children
often
cry
just
to
attract
attention.
Tatoeba v2021-03-10
Entschuldigen
Sie
(um
Aufmerksamkeit
zu
bekommen)
Excuse
me
(to
get
attention)
CCAligned v1
Was
könnten
Ihre
Kunden
Kreatives
aufsetzen,
um
Aufmerksamkeit
zu
bekommen?
How
could
you
do
something
creative
that
would
allow
they
to
piggyback?
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
wütend
und
frustriert
und
schrie
um
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
I
got
angry
and
frustrated
and
shouted
out
for
some
attention.
ParaCrawl v7.1
Ich
machte
es,
um
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
I
used
to
do
it
for
attention.
ParaCrawl v7.1
Um
weibliche
Aufmerksamkeit
zu
bekommen,
Sie
müssen
lernen,
sie
zu
ignorieren.
To
get
female
attention,
you
will
have
to
learn
to
ignore
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
sogar
verursacht
dass
Dinge
schlecht
funktionieren
um
meine
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
She
has
even
caused
things
to
malfunction,
to
get
my
attention.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
aufgeregt
um
Tims
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
I
was
frantic
to
get
Tim's
attention.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
notwendig
Werbung
zu
schalten,
um
Aufmerksamkeit
zu
bekommen?
Is
there
a
need
of
advertising
to
get
attention?
ParaCrawl v7.1
Folglich
musste
Gott
eine
direkte
Offenbarung
benutzen
um
seine
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
As
a
result,
God
had
to
use
a
direct
revelation
to
get
his
attention.
ParaCrawl v7.1