Translation of "Um 23 uhr" in English
Beide
Seiten
schossen
Torpedos
ab
und
eröffneten
das
Artilleriefeuer
um
23:00
Uhr.
Both
sides
launched
torpedoes
and
opened
fire
at
about
23:00.
Wikipedia v1.0
Wo
waren
Sie
um
23
Uhr,
Pater?
Where
were
you
at
11:00,
Father?
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
ihn
bis
zu
seinem
Tod
um
23:30
Uhr
aufsuchen
können.
It
was
possible
for
you
to
arrive
there
at
11:30,
the
time
he
was
murdered.
OpenSubtitles v2018
Ihr
steht
um
23
Uhr
30
hinter
dem
Kiosk
bereit.
You,
you'll
be
ready
behind
the
newsstand
around
11.30.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl,
den
ich
bezahlt
habe,
macht
um
23
Uhr
Schluss.
THE
ONE
I
KNOW,
THE
ONE
I'VE
PAID
GETS
OFF
AT
1
1
:00.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
um
23
Uhr
bereit.
We'll
be
ready
for
him
at
11:00.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
wird
um
23
Uhr
hier
vorbeisegeln.
The
boat
passes
here
at
11.00.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
ungefähr
um
23:
10
Uhr
Schreie
gehört.
He
heard
screams
at
about
11:10.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
um
23
Uhr
anrufen,
aber
hat
erst
jetzt
daran
gedacht.
She
was
supposed
to
call
at
11
p.m.
but
she
only
remembered
it
now.
OpenSubtitles v2018
Er
sah
ihn
gestern
um
23:45
Uhr
eines
der
Apartments
verlassen.
He
saw
him
leaving
one
of
the
apartments
last
night,
11:45.
OpenSubtitles v2018
Er
fährt
um
23:45
Uhr
nach
Hause,
sie
geht
um
Mitternacht.
He
goes
home
at
a
quarter
of
12,
she
goes
home
at
12.
OpenSubtitles v2018
Wo
waren
Sie
um
23
Uhr
22?
Where
were
you
at
11:22?
OpenSubtitles v2018
Warum
würde
er
sonst
um
23
Uhr
vor
der
Tür
stehen?
Why
should
he
come
here
at
11:oo
at
night?
OpenSubtitles v2018
Tex,
Flug
B
muss
uns
exakt
um
23:55
Uhr
ablösen.
Tex,
"B"
flight
must
relieve
us
at
exactly
11:55.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
wir
sprengen
die
Raffinerie
um
23:50
Uhr.
Remember,
we
blow
the
refinery
at
2350.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
Sie
waren
um
23:
15
Uhr
zu
Hause.
You
say
you
arrived
at
11:
15.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wurde
festgestellt,
dass
Villette
erst
um
23:30
Uhr
starb.
Now
they
have
established
that
Villette
was
murdered
at
11:30.
OpenSubtitles v2018
Um
23:45
Uhr
wird
es
keine
Stadt
und
kein
Land
mehr
geben.
At
11:45,
there
will
be
no
more
city,
no
more
country.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
um
23
Uhr
Wache.
Remember,
keep
lookout
at
11:00
tonight.
OpenSubtitles v2018
Um
23
Uhr
legt
ein
Frachter
von
Pier
26
ab.
There's
a
freighter
leaving
Pier
26
at
11
tonight.
OpenSubtitles v2018
Sie
zeigen
ihr
Auto
um
23:26
Uhr
beim
Hereinfahren.
They
show
her
car
entering
around
11:26
P.M.
OpenSubtitles v2018
Ist
alles
raus
oder
muss
ich
weiterhin
um
23:15
Uhr
deine
Nachtgeschichten
ertragen?
Did
you
get
it
all
out
or
will
I
still
get
to
listen
to
your
nightly
screed
at
11.15pm?
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
das
überprüft
Sie
kamen
um
23:00
Uhr.
Yeah,
we
checked
into
that.
You
got
there
at
11:00.
OpenSubtitles v2018
Und
Container
Nr.
358202
wurde
um
12:23
Uhr
auf
einen
Tieflader
platziert.
Container
number
358202
was
off-loaded
and
placed
on
a
westbound
flatbed
at
12:23
A.M.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
sagen,
wo
Sie
Samstagabend
um
23
Uhr
waren?
Can
you
tell
me
where
you
were
Saturday
night
at
11:00
p.m.?
OpenSubtitles v2018