Translation of "Ueber dem boden" in English

Ueber dem bekannten üblichen Boden ist ein Zwischenboden eingezogen wobei der Zwischenboden und der Boden mit wellblechartig angeordneten Materialstreifen verbunden sind.
A false bottom is provided above the actual bottom and both of these are joined by strips of material arranged in the manner of corrugated sheet.
EuroPat v2

Anhand der Erfahrung der Fuehrer und der Geraetschaften die das Besucherzentrum zur Verfuegung stellt, war jeder Tag ein neues Abenteuer: Delphiene von einem Kayak aus zu beobachten, durch den Dschungel zu wandern, in 50 Meter Hoehe ueber dem Boden zu steigen und den Urwald von oben zu ueberblicken sind Erfahrungen welche ich nie vergessen werde, dies alles in Begleitung von Besuchern denen ich als Dolmetscher zwischen ihnen und dem zustaendigen Fuehrer diente.
With the experience of the guides and the equipment available at the visitors centre, every day was an adventure: watching dolphins from a kayak, hiking through the jungle, climbing 50 meters from the ground and watching the jungle from above are experiences I will never forget, all in the company of groups of visitors, which I served as a translating assistant in respect to the appointed local guide.
ParaCrawl v7.1