Translation of "Ueber dem meer" in English
Jedoch
mussten
wir
diese
Straße
verlassen
und
fuhren
Stunden
ueber
Schotterpisten,
durch
karge
Mondlanmdschaften,
ueber
Paesse
bis
wir
nach
sechs
Stunden
endlich
am
Tso
Moriri
auf
4500m
ueber
dem
Meer
ankamen.
However
we
had
to
leave
this
road
and
drove
for
hours
over
gravel
and
dirt
traks,
passing
through
bleak
moon
landskapes,
over
mountain
passes
to
finally
reach
Tso
Moriri
Lake
after
six
hours
at
4500m
above
sea
level.
ParaCrawl v7.1
Donnerstags
und
Sonntags,
wenn
am
Spaetnachmittag
die
Sonne
ueber
dem
Meer
untergeht,
gehen
die
Einheimischen
und
Touristen
zum
Mindil
Beach
Market.
On
Thursdays
and
Sundays,
as
the
sun
descends
to
the
horizon,
everybody
and
his
brother
flocks
to
Mindil
Beach
Market.
ParaCrawl v7.1
Die
Instrumente,
die
waehrend
der
OP
benutzt
wurden,
werden
für
fuenf
bis
zehn
Minuten
in
kochendes
Wasser
gelegt,
das
bei
3500m
ueber
dem
Meer
liegt,
keine
100
Grad
Celcius
hat.
The
instruments,
which
were
used
during
theatre,
are
put
in
boiling
water
for
five
to
ten
minutes.
But
the
boiling
point
at
3500m
over
the
sea
level
is
not
going
to
be
100
degrees
celcius.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
Ihren
Aufenthalt
in
einer
unseren
Apartments
oder
Studios
mit
einem
atemberaubenen
Berg-
und
Meeresblick.Schwimmen
Sie
in
unseren
Swimmingpool,enspannen
Sie
sich
beim
Dinner
waehrend
des
Sonnenuntergangs
ueber
dem
Meer
und
machen
Sie
sich
bekannt
mit
der
beruehmten
traditionellen
kretischen
Gastfreundschaft.
Enjoy
your
stay
in
one
of
our
apartments
or
studios
with
a
breathtaking
mountain
and
sea
view.
Swim
in
our
swimming
pool,
taste
your
dinner
watching
the
sun
set
on
the
sea
and,
of
course,
get
familiar
with
the
famous
traditional
Cretan
hospitality.
CCAligned v1
Nicht
weit
entfernt
von
den
Sandstraenden
in
Sissi
entfernt,
entstehen
diese
zwei
Villen.
Die
Objekte
sind
auf
einem
Berghang
gebaut,
mit
der
Garantie
eines
fantastischen
Ausblicks
ueber
Olivenhaine
und
dem
Meer.
Well
designed
and
built
villas
with
stone
finishes,
each
on
individual
plots,
located
in
the
marina
of
Milatos,
just
a
few
meters
from
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Donnerstags
und
Sonntags,
wenn
am
Spaetnachmittag
die
Sonne
ueber
dem
Meer
untergeht,
gehen
die
Einheimischen
und
Touristen
zum
Mindil
Beach
Market.
Es
wimmelt
von
Jongleuren,
Clowns,
Didgeridoo-Bands,
Staenden
mit
leckeren
Gerichten
aller
asiatischen
Laender,
aber
auch
roadkill
cafés,
wo
Fleischspiesse
von
ueberfahrenen
Kaenguruhs,
Wasserbueffeln,
Krokodilen
und
Straussen
verkauft
werden.
An
einer
Unzahl
von
Staenden
kann
man
Kunsthandwerk
erstehen,
Bilder,
Perlen,
Schmuck,Bumerangs,
Huete
aus
Samenkapseln,
oder
sich
von
einem
chinesischen
oder
Thai
Masseur
durchwalken
lassen.
On
Thursdays
and
Sundays,
as
the
sun
descends
to
the
horizon,
everybody
and
his
brother
flocks
to
Mindil
Beach
Market.
There
are
buskers
and
didgeridoo
bands,
sizzling
woks,
the
roadkill
café
selling
barbecued
kangaroo/
water
buffalo/
crocodile
and
ostrich
squewers,
streams
of
stalls
stocking
handmade
goodies
like
seedpot
hats,
beads,
paintings
and
boomerangs,
and
offering
Chinese
massage.
ParaCrawl v7.1