Translation of "Ueber all die jahre" in English

Dieses System hat ueber all die Jahre die wissenschaftliche Beratung der Kommission sichergestellt.
Since the beginning, this has been the Commission's way of canvassing scientific advice.
TildeMODEL v2018

Ueber all die Jahre war die Musikpresse oft, wie soll ich sagen, weniger als nett zu Status Quo, kritisierte sie wegen ihrer Einfachheit und bezeichnete sie als 'Drei-Akkord-Band'.
The music press have often been, shall we say, less than kind to Status Quo over the years, criticizing them for their simplicity and labeling them as a 'three-chord band'.
ParaCrawl v7.1