Translation of "Tödlich verletzt" in English

Die beiden erschlagen den Drachen, aber Beowulf ist tödlich verletzt.
The two slay the dragon, but Beowulf is mortally wounded.
Wikipedia v1.0
Laurel Lance, tödlich verletzt wurde.
Laurel Lance was fatally injured.
OpenSubtitles v2018
Die Wucht der Explosion hat seine Lungen tödlich verletzt.
The force of the blast has fatally injured his lungs.
OpenSubtitles v2018
Da lagen zwei Araber, einer war tot, der andere tödlich verletzt.
There were two Arab men. One was dead, the other was mortally wounded.
OpenSubtitles v2018
Das ist die einzige Stelle, an der er tödlich verletzt werden kann.
That is the only place where he can be fatally injured.
OpenSubtitles v2018
Dabei wurde er tödlich am Kopf verletzt.
He had been fatally wounded in the head.
WikiMatrix v1
Im Berichtszeitraum wurden 14 Helfer tödlich verletzt.
In the two reference years 13 drivers were killed by being struck by the roof.
EUbookshop v2
Einer der Täter wurde von der Polizei... tödlich verletzt.
One suspect was fatally wounded by police during a heavy gun battle.
OpenSubtitles v2018
Im Verlauf dieser Festnahme hat Tong Frau Gaos Tochter tödlich verletzt.
In the process, Tong killed? Ann's daughter by accident
OpenSubtitles v2018
Bei diesen Aktionen wurde Georgios Karaiskakis tödlich verletzt.
During these operations Georgios Karaiskakis suffered deadly wounds.
ParaCrawl v7.1
Die Angreifer sollen nach Regierungsangaben zuvor fünf Personen tödlich verletzt haben.
According to official reports, the attackers had fatally injured five people.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Notfall kann Ihr Kind dadurch schwer oder sogar tödlich verletzt werden.
In an emergency situation, your child may be seriously or fatally injured.
ParaCrawl v7.1
Beim Zusammenstoß war Bauer L.Boganski tödlich verletzt.
At collision the peasant L. Bogansky was fatally wounded.
ParaCrawl v7.1
Zum letzten Moment der Fröste war tödlich verletzt, das Flugzeug haben beschlagen.
At the last minute Morozov was fatally wounded, the plane was lined.
ParaCrawl v7.1
Darin dem Kampf war tödlich verletzt und es ist Wiktor Pawlowitsch Puganow umgekommen.
In this fight was Victor Pavlovich Puganov is fatally wounded and died.
ParaCrawl v7.1
Drei Tage später wurde er durch ein Artilleriegeschoss tödlich verletzt.
Three days later, Leo Ross was killed by an artillery shell.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

tödlich verletzt worden tödlich verletzt verletzte sich
annahme verletzt schuldhaft verletzt tödliche Gefahr tödliche verletzung
verletzt nicht verletzt