Translation of "Typisch englisch" in English

Ich dachte, das ist typisch englisch.
I thought, well, that's typically English.
OpenSubtitles v2018
Typisch englisch, es regnet in Strömen.
Typical English weather: It's pouring.
OpenSubtitles v2018
Erleben Sie Live Musik in einer typisch englisch irischen Pub-Athmosphäre.
LIVE MUSIC in a typical irish english PUB atmosphere.
CCAligned v1
Die Zimmer im Home Hotel Haan sind teilweise im traditionellen Landhausstil und teilweise typisch englisch gestaltet.
Most of the rooms at the Home Hotel Haan offer a traditional, country-house style, while some have a typical English design.
ParaCrawl v7.1
Die Warteschlange ist lang und, typisch englisch, man wird von einem Museumsmitarbeiter eingewiesen.
The queue is long and, typically English, one is instructed by a museum employee.
ParaCrawl v7.1
Wir erkennen sie als spezifisch für unser Land, so wie Mir auch immer wieder von Sahaja Yogis erzählt wird, was typisch englisch, typisch französisch, typisch italienisch sei, sie erzählen es Mir immer wieder.
And whatever defects we have we see to it that it has come from our country, which I see, many Sahaja Yogis tell Me, “This is typically English, this is typically French, this is typically Italian.”
ParaCrawl v7.1
Die große Spielhalle ist typisch englisch, und ist für Kinder sicherlich attraktiv (u.a. mit lauten und teuren (Glücks-)Spielgeräten), entsprach aber nicht so unserem Geschmack.
The large game room is typically English, and is (with loud and expensive (happiness) game devices, etc.) for children is certainly attractive, but did not meet so our taste.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter war dann schon ein bisschen 'typisch englisch' mit regelmäßig etwas Regen, aber die Temperatur war mild.
The weather was then a bit 'typical English' with rain on a regular base, but the temperature was mild.
ParaCrawl v7.1
Das jüdische Viertel von Valencia im Mittelalter, Arbeit, die den Samuel Toledano-Preis in Israel das Jahr erhalten 2007, – Juden und jüdisches Viertel im Königreich Valencia (Condell Typisch Englisch, 2011).
The Jewish quarter of Valencia in the Middle Ages, work that received the Samuel Toledano Prize in Israel the year 2007, – Jews and Jewish quarters in the kingdom of Valencia (Condell English Culture, 2011).
ParaCrawl v7.1
Die Ferienwohnung war schön, sauber, gemütlich mit allen nötigen Dingen wie Kühlschrank und allem, typisch Englisch möbliert.
The apartment was nice, clean, comfortable with all the necessary items meaning fridge and all, typically English furnished.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter zeigte sich wieder einmal "typisch englisch", Regen, Wind und Sonne gab es reichlich in allen Kombinationen.
The weather was what we used to describe as 'typically British', with rain, wind and sun changing rapidly in all combinations.
ParaCrawl v7.1
Die klassischen Zimmern sind traditionell, typisch englisch, und die Executive-, King- und Family-Zimmer eher modern und elegant gehalten.
Classic range is quintessentially English whilst the Executive, King and Family ranges are chic and contemporary.
ParaCrawl v7.1
Rugby ist genauso typisch englisch und wie Braten Sonntagnachmittagsspaziergänge im Park - wenn Sie Ihren aussi Besuch im nächsten Jahr planen, sorgen dafür Sie, dass Sie sich das Spiel nicht zum Ticket entgehen lassen!
Rugby is as English as roast dinners and Sunday afternoon strolls in the park – so when you're planning your visit next year, make sure you don't miss out on a ticket to the ball!
ParaCrawl v7.1
Im typisch englischen Dandy-Stil gehalten, entspricht der Flaschenverschluss der Form eines Regenschirmgriffs.
In the typical English dandy style, the bottle closure corresponds to the shape of an umbrella handle.
ParaCrawl v7.1
Dieses 3-Sterne-Hotel in Dresden ist im typisch englischen Stil gehalten.
This 3-star hotel in Dresden has been furnished in a typically English way.
ParaCrawl v7.1
Und danach lohnt sich der Besuch eines typischen, englischen Pubs.
After dinner, head out to a typical English pub.
ParaCrawl v7.1
Die Häuser im typisch englischen Cottage-Stil stehen bis heute.
The houses in typical English cottage style are still standing today.
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen wird ein typisch englisches Frühstück serviert.
A full English breakfast is served each morning.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer im Duinhof sind im typisch englischen Landhausstil eingerichtet.
The rooms at Duinhof are decorated in a typical English country style.
ParaCrawl v7.1
Ein typisch englisches Pub ist immer auf dem Programm *
A typical English pub is always on the program*
CCAligned v1
Die gefüllten Blütenformen der Alten Rosen sind typisch für die Englische Rose.
They typically have multi-petalled old rose style flower forms.
ParaCrawl v7.1
Festivals erhellen das Südufer und Cricket Spiele kennzeichnen einen typisch englischen Sommertag.
Festivals light up the South Bank, and cricket matches mark a quintessentially English summer day.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls nicht verpassen sollten Sie Cockington, der Inbegriff eines typisch englischen Dorfes.
And don't miss Cockington, the epitome of a quintessentially English village.
ParaCrawl v7.1
Ein Dutzend Biersorten vom Fass und über zweihundert Whiskys in typisch englischer Atmosphäre.
About ten draught beers and over two hundred whiskies served in a typically English atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Castlemaine war ein typisch englisches Städtchen.
Castlemain was a typical English town.
ParaCrawl v7.1
Zum Frühstück können Sie zwischen Buffet und typisch englischem Frühstück wählen.
In the morning, you can choose between Buffet and English breakfast.
ParaCrawl v7.1
Was ist ein typisch englisches Gericht?
What is a traditional English food?
ParaCrawl v7.1
Typisch englisches Wetter nahm uns in Empfang: Wind und Nieselregen.
We were welcomed by the typical English weather: wind and drizzle.
ParaCrawl v7.1
Das Interieur ist im typisch englischen Stil gehalten.
The interior is designed in the customary English look.
ParaCrawl v7.1
Villa Park befindet sich in einem typischen englischen Stadtgebiet.
Villa Park is located in a typical English urban area.
ParaCrawl v7.1
Viele Skulpturen zeichnen sich durch ihren typisch englischen Humor aus.
Many models show the typical English humour.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer im typisch englischen Stil eingerichtet und mit den modernsten Annehmlichkeiten ausgestattet.
The rooms furnished in typical English style and are comfortable and equipped with modern comforts.
ParaCrawl v7.1
Ein typischer englischer Klipper war die "Orient" (rechte Marke).
A typical English clipper was the 'Orient' (right stamp).
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen wird ein charakterisches Frühstück im typisch englischen Stil serviert.
Every morning breakfast is served in a typical English style.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

auch in englisch in englisch englisch version typisch englisch
Englische englisch typisch englischer garten
so typisch Englisches