Translation of "So typisch" in English
Das
ist
so
typisch,
wenn
Sie
in
Österreich
leben.
This
is
typical
if
you
live
in
Austria.
Europarl v8
Es
ist
so
typisch
für
ihn,
im
letzten
Moment
auszusteigen.
It's
so
typical
of
him
to
bail
out
at
the
last
minute.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
so
typisch
für
dich.
This
is
so
you.
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
das
ist
so
typisch
für
Archer!
Goddamn
it,
this
is
classic
Archer!
OpenSubtitles v2018
So
typisch,
dass
er
sich
keine
Mühe
gab,
diskret
zu
sein.
So
typical
that
he
hasn't
even
bothered
to
be
discreet.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
typisch,
Fernando.
This
is
so
like
you,
Fernando.
OpenSubtitles v2018
Ist
so
eine
Abmachung
typisch
für
Ihre
Art
Geschäft?
Is
that
arrangement
typical
for
people
in
your
line
of
work?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
typisch
für
sie.
That's
so
like
her.
OpenSubtitles v2018
Das
war
so
typisch...
du.
It
was
so...
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
typisch
für
meine
Schwester.
This
is
so
typical
of
my
sister.
OpenSubtitles v2018
Gott,
das
ist
so
typisch
für
Archer!
God,
that
is
just
classic
Archer!
OpenSubtitles v2018
Das
wär
so
typisch
für
ihn,
seine
Anwältin
flachzulegen.
It
would
be
so
like
Phillip
to
be
doing
his
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
so
typisch
für
ihn...
Oh,
that
is
just
classic
him.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
typisch
für
dich!
Oh,
this
is
so
typical
of
you!
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
so
typisch
für
dich.
Oh,
that
is
so
like
you.
OpenSubtitles v2018
Mann,
das
ist
so
typisch.
Gosh,
this
is
so...
Typical.
OpenSubtitles v2018
Oh,
er
ist
so
was
von
typisch.
Oh,
he's
so
typical!
OpenSubtitles v2018
So
typisch...
vergraulst
mich
und
sagst
dann
etwas
Süßes.
Just
like
you...
piss
me
off
and
then
say
something
sweet.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
so
typisch,
du
greifst
immer
nach
dem
Billigsten...
That
is
just
so
typical
of
you
to
always
go
for
the
really
cheap,
low...
OpenSubtitles v2018
Tja,
es
ist
eben
so
typisch
für
dich,
Lois.
Well,
I
mean,
it's
just
so
you,
Lois.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
typisch
für
uns.
This
is
so
us.
Psycho
talk.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
typisch
für
mich!
I
guess
I'm
"typical".
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
typisch
für
mein
Glück
mit
Männern.
Well,
this
is
just
so
typical
of
my
luck
with
men.
OpenSubtitles v2018