Translation of "Tutorium für" in English
Es
ist
geplant,
das
Tutorium
für
alle
Xella-Mitarbeiter
weiter
auszubauen.
Plans
are
on
hand
to
expand
these
tutorial
offerings
for
all
Xella
staff.
ParaCrawl v7.1
Ist
hier
ein
Tutorium
für
alle
Aussenseiter
Minensuchbootventilatoren.
Here's
a
tutorial
for
all
geeks
Minesweeper
fans.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
gab
es
an
meinem
Fachbereich
auch
ein
hilfreiches
Tutorium
für
ausländische
Studenten.
Fortunately,
in
my
department
there
was
a
helpful
tutorial
for
foreign
students.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
wurde
von
2
Filmenkameras
genommen
und
der
endgültig
3D
Film
wurde
genau
geschaffen,
als
durch
Tutorium
für
3D
Filme
auf
Website
3DJournal.com
geraten
wurde.
The
movie
was
taken
by
2
movie
cameras
and
the
final
3D
movie
was
created
exactly
as
advised
by
tutorial
for
3D
movies
on
3DJournal.com
web
site.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
im
Moment
zusätzlich
diskutiert,
einen
Debian-Workshop
für
Einsteiger
und
ein
Tutorium
für
Entwickler
zu
geben.
Additionally
it
is
currently
discussed
to
give
a
Debian
workshop
for
beginners
and
a
tutorial
session
for
developers.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
Wintersemester
2010/11
bietet
das
Verbindungsbüro
der
Freien
Universität
Berlin
in
Kairo
erstmals
ein
Tutorium
für
Masterstudenten
und
Doktoranden
in
den
Sozial-
und
Geisteswissenschaften
mit
Nahost-Bezug
an.
In
2010/11
the
Liaison
Office
of
Freie
Universität
Berlin
in
Cairo
will
start
a
tutorial
program
for
master
and
doctoral
students
working
on
Middle
East-related
topics
in
the
social
sciences
and
humanities.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
kann
jemand
ein
Tutorium
für
ein
Programm
oder
ein
Video
generieren,
das
die
Verwendung
eines
Videospiels
zeigt.
For
example,
anybody
can
generate
a
tutorial
for
a
program
or
a
video
that
shows
the
use
of
some
video
game.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Istituto
Italiano
di
Cultura
Helsinki,
veranstaltet
ICoN
Blended
Learning
Kurse
Italienische
Sprache
und
Kultur
mit
Tutorium
für
finnländische
Staatsbürger:
In
cooperation
with
the
Italian
Institute
of
Culture
of
Helsinki,
ICoN
is
organizing
three
blended
learning
courses
in
Italian
language
and
culture
for
citizens
of
Finland,
with
tutoring:
ParaCrawl v7.1
Nachwuchswissenschaftlerinnen
und
Nachwuchswissenschaftler
profitieren
von
der
Präsenz
der
Freien
Universität
in
der
Region:
Seit
2011
bietet
das
Büro
in
Kairo
gemeinsam
mit
der
Zweigstelle
des
Orientinstituts
Beirut
ein
Tutorium
für
Studierende
und
Promovierende
der
Sozial-
und
Geisteswissenschaften
mit
Nahost-Bezug
an.
Young
researchers
benefit
from
the
presence
of
Freie
Universität
in
the
region.
Since
2011,
the
office
in
Cairo
in
conjunction
with
the
branch
of
the
Orient
Institute
Beirut
has
been
offering
a
tutorial
for
graduate
students
in
the
social
sciences
and
humanities
who
are
working
on
themes
relating
to
the
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
fürs
Tutorium
eingeschrieben,
und
es
fängt
heute
an,
als
muss
ich
absagen.
I
signed
up
for
peer
tutoring,
and
it
starts
today,
so
I
gotta
cancel.
OpenSubtitles v2018