Translation of "Tun und lassen" in English
Weil
sie
in
diesem
Gebäude
tun
und
lassen
konnten,
was
sie
wollten.
Because
they
could
do
whatever
they
wanted
to
to
this
building.
TED2013 v1.1
Du
kannst
natürlich
tun
und
lassen,
was
du
willst.
You
can
do
whatever
you
want
to
do,
of
course.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
tun
und
lassen,
was
ich
will!
And
if
you
see
us
that
would
indicate
that
I'm
free
to
do
whatever
I
wish.
No,
Chulita.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
tun
und
lassen
können,
was
ich
will.
I
just
want
to
be
able
to
stand
on
my
own
feet.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
es
Sie
vielleicht
tun
lassen
und
ich
hätte
es
sicher
bereut.
I
might
have
let
you
fix
the
books,
and
I
know
I
would
have
regretted
it.
OpenSubtitles v2018
Clara
kann
tun
und
lassen,
was
sie
will.
Listen,
Clara's
free
to
do
as
she
wishes.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
tun
und
lassen,
was
ich
will.
I
have
every
right
to
live
my
own
life.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
tun
und
lassen
was
er
will.
He
can
do
as
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
uns
erzählen,
was
wir
zu
tun
und
zu
lassen
haben!
You
come
down
here
and
try
to
tell
us
how
to
run
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
doch
tun
und
lassen,
was
ich
will.
I
don't
have
to.
OpenSubtitles v2018
Du
sagst
mir
nicht,
was
ich
tun
und
lassen
soll.
You
don't
get
to
tell
me
what
I
can
do.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
tun
und
lassen,
was
sie
will.
She
can
do
whatever
she
wants
to.
OpenSubtitles v2018
Und
du
kannst
tun
und
lassen,
was
du
willst.
You
know,
and
you
can
do
whatever
you
want.
Right?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
tun
und
lassen,
was
du
willst!
You
can
do
whatever
you
want.
OpenSubtitles v2018
Er
glaubt,
er
kann
tun
und
lassen,
was
er
will.
He
believes
he
can
do
what
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Nach
meiner
Versetzung
konnte
Raees
tun
und
lassen,
was
er
wollte.
After
I
was
transferred
out
of
Fatehpura,
Raees
got
an
open
field
to
play.
There
was
no
stopping
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
tun
und
lassen,
was
ich
will.
I
can
do
what
I
want.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
tun
und
lassen,
was
du
willst.
Your
place,
do
as
you
like.
OpenSubtitles v2018
Man
ist
unsterblich
und
kann
tun
und
lassen,
was
man
will.
See,
they're
immortal
and
can
do
whatever
they
want!
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
nicht
nichts
tun
und
ihn
davonkommen
lassen.
I
couldn't
stand
by
and
let
him
get
away
with
it.
OpenSubtitles v2018
Du
sagst
mir
nicht
mehr,
was
ich
zu
tun
und
lassen
habe.
You
don't
tell
me
what
to
do
no
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
er
kann
tun
und
lassen,
was
er
will.
I
mean,
he
gets
to
do
what
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
schließlich
tun
und
lassen,
was
ich
will!
I
can
finally
do
and
be,
what
I
want!
OpenSubtitles v2018
Heute
sagt
uns
keiner,
was
wir
tun
und
lassen
sollen.
Today
nobody
tells
us,
What
we
should
and
should
do.
OpenSubtitles v2018
Dinge
außerhalb
unserer
Kontrolle
sehen
und
tun
lassen.
They
can
make
us
see
and
do
things
beyond
our
control.
OpenSubtitles v2018