Translation of "Tue gutes" in English
Laß
vom
Bösen
und
tue
Gutes
und
bleibe
wohnen
immerdar.
Depart
from
evil,
and
do
good.
Live
securely
forever.
bible-uedin v1
Und
da
gehe
ich
hin,
ohne
dass
ich
etwas
Gutes
tue.
I...
Here
I
go...not
doing
myself
a
bit
of
good
by...
OpenSubtitles v2018
Und
du
sagst,
das
Zahlenspiel
tue
den
Leuten
Gutes.
Talking
about
what
numbers
do
for
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
tue
etwas
Gutes.
I-I
thought
I
was
doing
a
good
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlug
Marcys
Chefin
"Tue
Gutes,
dufte
großartig"
vor.
Hey,
I
pitched
Marcy's
boss
"Do
good,
smell
great."
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
tue
was
Gutes.
I
thought
I
was
doing
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
glauben,
dass
ich
Gutes
tue.
I
have
to
think
I'm
doing
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
was
tue
ich
Gutes
für
dich?
I
mean,
what
good
am
I
doing
you?
OpenSubtitles v2018
Dachte,
ich
tue
mir
etwas
Gutes.
I
thought
I'd
treat
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
Menschen
Gutes,
nicht
Böses.
I
treat
people.
I
don't
mistreat
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
gut,
wenn
ich
Gutes
tue.
It
makes
me
feel
good
to
do
good.
OpenSubtitles v2018
Erinner
dich,
wie
sehr
du
es
magst
wenn
ich
gutes
tue.
Remember
how
much
you
like
me
when
I
do
good
things?
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
ich
tue
nichts
Gutes
mehr.
Sorry,
I
don't
do
good
anymore.
OpenSubtitles v2018
Tue
ihnen
Gutes,
und
sie
tun
dir
Gutes.
Do
good
by
them,
they'll
do
good
by
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
immer,
dass
ich
Gutes
tue.
I
always
thought
I
was
doing
good.
OpenSubtitles v2018
Tue
Gutes,
Melinda,
aber
komm
nach
Hause.
Do
good,
melinda,
but
come
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
doch
etwas
Gutes,
oder
nicht?
I'm
doing
a
good
thing,
aren't
i?
OpenSubtitles v2018
Tue
Gutes
-
er
sagen
wird
nicht
danke;
Do
good
-
he
will
not
say
thank
you;
CCAligned v1
Die
Presse
über
uns
oder
"tue
Gutes
und
lass'
darüber
berichten"
The
press
about
us
or
"do
good
and
let
the
others
report
on
it"
ParaCrawl v7.1
Ganz
gemäß
dem
Motto:
Tue
Gutes
und
rede
darüber.
The
motto
could
be:
Do
good
and
talk
about
it.
ParaCrawl v7.1
Bleibt
es
bei
der
sprichwörtlichen
Empfehlung
‹Tue
Gutes
und
rede
darüber›?
Does
the
german
proverbial
recommendation
‹Do
good
and
talk
about
it›
still
apply?
ParaCrawl v7.1
Werben
Sie
mit
Ihrer
Kompetenz
Tue
Gutes
und
rede
darüber!
Advertise
using
your
expertise
Do
good
and
talk
about
it.
ParaCrawl v7.1
Oder
tue
Gutes,
glaube
der
Schrift
und
frohlocke
im
Herrn.
Or
do
good,
believe
the
Scriptures,
and
rejoice
in
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Womit
ich
mir
und
meiner
Haut
im
kalten
Januar
etwas
Gutes
tue.
How
I
treat
myself
and
my
skin
in
January.
CCAligned v1
Der
Herr
beschützt
uns
und
komme
was
wolle,
tue
immer
Gutes.
The
Lord
is
protecting
us
and
come
what
may,
always
do
good.
ParaCrawl v7.1