Translation of "Trägt die handschrift" in English
Das
alles
hier
trägt
die
Handschrift
von
Harrison
Wells.
This
has
Harrison
Wells
written
all
over
it
in
big,
black
letters.
OpenSubtitles v2018
Das
trägt
die
Handschrift
vom
"Mann
im
Anzug".
This
has
"Man
In
The
Suit"
written
all
over
it.
OpenSubtitles v2018
Trägt
das
nicht
die
Handschrift
von...
Didn't
that
used
to
be
the
calling
card
of...?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
es
trägt
nicht
die
Handschrift
des
Attentäters.
But
itwasn't
the
work
ofthe
assassin.
OpenSubtitles v2018
Die
Reform
der
Strukturfonds
trägt
die
Handschrift
des
Parlaments.
Parliament
has
made
its
mark
on
the
reform
of
the
structural
Funds.
EUbookshop v2
Sie
trägt
die
Handschrift
Nelson
Mandlas
und
des
ANC.
It
bears
the
signature
of
Nelson
Mandela
and
the
ANC.
EUbookshop v2
Das
Instrument
trägt
deutlich
erkennbar
die
Handschrift
beider
Orgelbauer.
The
organ
clearly
carries
the
signature
of
both
organ
builders.
ParaCrawl v7.1
Messung
21
x
15
cm
h
zu
und
trägt
die
Handschrift
des
Künstlers.
Measuring
21
x
15
cm
h
around
and
bears
the
signature
of
the
artist.
ParaCrawl v7.1
Der
Altbau
trägt
noch
die
Handschrift
der
ursprünglichen
Grindelwalder
Bauweise.
The
main
house
still
bears
all
the
hallmarks
of
the
original
Grindelwald
construction
method.
ParaCrawl v7.1
Es
trägt
ebenfalls
die
Handschrift
von
erstklassigem
RME
Equipment.
It
also
carries
the
signature
of
high-class
RME
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Inneneinrichtung
trägt
deutlich
die
Handschrift
Balthasar
Neumanns.
The
interior
furnishings
and
decoration
clearly
bear
the
stamp
of
Balthasar
Newmann.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Wein
und
jeder
Crémant
trägt
die
persönliche
Handschrift
seines
Herstellers.
Each
wine,
each
Crémant,
bears
the
signature
of
its
producer.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Programm
trägt
die
Handschrift
Marcel
Breuers.
The
whole
program
bears
the
signature
of
Marcel
Breuers.
ParaCrawl v7.1
Das
Traditionsprodukt
in
der
Thomas-Henry-Familie
trägt
die
Handschrift
des
Sodawasser-Erfinders.
The
traditional
product
in
the
Thomas
Henry
family
bears
the
signature
of
the
soda
water
inventor.
ParaCrawl v7.1
Zumindest
vom
ästhetischen
Gesichtspunkt
her
trägt
es
überall
die
Handschrift
von
Miyazaki.
From
an
aesthetic
point
of
view
at
least,
it
has
Miyazaki's
fingerprints
all
over
it.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Vari-Eze
trägt
unverkennbar
die
Handschrift
des
berühmten
Flugzeugkonstrukteurs
Burt
Rutan.
The
Vari-Eze
carries
unmistakably
the
handwriting
of
the
famous
Aircraft
manufacturer
Burt
Rutan.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Detail
trägt
die
individuelle
Handschrift
des
Handwerkers.
Every
detail
bears
the
individual
handwriting
of
the
craftsman.
CCAligned v1
Das
Gebäude
im
oberösterreichischen
Asten
trägt
unverkennbar
die
Handschrift
von
Wolf
D.
Prix.
The
building
in
Upper
Austrian
Asten
bears
the
unmistakable
signature
of
Wolf
D.
Prix.
ParaCrawl v7.1
Twilight
And
Randomness
trägt
die
markante
Handschrift
eines
Künstlers.
Twilight
And
Randomness
carries
an
artist’s
signature.
ParaCrawl v7.1
Elite
trägt
die
Handschrift
eines
engagierten
und
verantwortungsbewussten
Unternehmens.
Elite,
the
hallmark
of
a
committed
and
responsible
company.
ParaCrawl v7.1
Das
Glow
trägt
innenarchitektonisch
die
Handschrift
von
Escher
Raumdesign.
The
interior
design
of
Restaurant
Glow
bears
the
hallmark
of
Escher
Raumdesign.
ParaCrawl v7.1
Der
Wagen
trägt
deutlich
die
Handschrift
Jean
Bugattis.
The
car
clearly
carries
Jean
Bugatti's
handwriting.
ParaCrawl v7.1
Unverkennbar
trägt
Musunde-hiraite
die
Handschrift
des
eigenwilligen
jungen
Autors
Takahashi
Izumi.
Musunde-hiraite
unmistakably
bears
the
signature
of
the
idiosyncratic
young
writer-director
Takahashi
Izumi.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Verordnung
trägt
die
Handschrift
der
Sozialdemokratischen
Fraktion.
"This
new
regulation
bears
the
mark
of
the
Socialists
and
Democrats
in
the
European
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
öffentliche
Bereich
trägt
die
Handschrift
der
Firma
Voglauer.
The
public
areas
also
carry
the
Voglauer
signature.
ParaCrawl v7.1
Messung
25
x
20
cm
um
und
trägt
die
Handschrift
des
Künstlers.
Measuring
25
x
20
cm
around
and
bears
the
signature
of
the
artist.
ParaCrawl v7.1