Translation of "Truppen abziehen" in English

Von wo soll er seine Truppen abziehen?

Wir müssen ihn versenken oder unsere Truppen abziehen.

Dass wir die 7. Flotte und unsere Truppen abziehen.

Dass Ihre Truppen ebenfalls abziehen und die ganze Friedensmission beendet wird.

Deshalb will er amerikanische Truppen aus Syrien abziehen.

Die neugewählte Labour-Regierung erklärte 1966 bis 1968 alle Truppen abziehen zu wollen.

Sollte das Land seine Truppen abziehen?

Er lässt seine Truppen abziehen (Huby, S.16).

Andernfalls werden die ugandischen und burundischen Truppen aus Mogadischu abziehen und eine große Sicherheitslücke hinterlassen.

Syrien muss ebenso wie Israel die Beschlüsse des UN-Sicherheitsrates zum Libanon respektieren und seine Truppen abziehen.

Großbritannien sollte die Vereinigten Staaten als unabhängige Nation anerkennen und alle seine Truppen aus Amerika abziehen.

Er ist sich nur allzu gut bewusst, dass Trump schnell seine Truppen abziehen will.

Präsident Trump hatte schon angekündigt, dass er die US-Truppen von Syrien abziehen wolle.

Die Türkei muss sofort alle türkischen Truppen abziehen, die Besetzung beenden und aufhören, die türkisch-zyprische Gemeinschaft in Geiselhaft zu halten, denn sie selbst - und nicht die griechischen Zyprer - ist verantwortlich für die sogenannte Isolierung der türkischen Zyprer.

Es gilt die Ablösung durch die Europäer vorzubereiten, selbst wenn wir wissen, daß die amerikanischen Truppen abziehen werden.

Die internationale Gemeinschaft muß unbedingt alles in ihrer Macht liegende tun, um dazu beizutragen, dieser Situation ein Ende zu bereiten, damit der von den internationalen Organisationen vorgesehene und wieder einmal ausgesetzte Hilfsplan wieder angewendet werden kann, damit die ausländischen Truppen abziehen und lediglich die ECOMOG-Friedensstreitkräfte im Land verbleiben, und damit der designierte Premierminister nach Wiederaufnahme des vor einigen Tagen, Anfang Februar, vereinbarten und jetzt unterbrochenen Waffenstillstands mit den entsprechenden Vollmachten ausgestattet werden kann, so daß die Guineer von Guinea-Bissau in Frieden über ihre Zukunft entscheiden können.

Aber wir könnten verhindern, dass sie weiter britische und verbündete Soldaten töten, indem wir morgen unsere Truppen abziehen.

Die russische Förderation muss ihre Truppen aus Transnistrien abziehen, um den Grundstein für diese Partnerschaft zu legen.

Darüber hinaus sollte die Türkei ihre Truppen abziehen, um dieses größte Hindernis bei der Überwindung der schwierigen Kontaktaufnahme mit den türkischen Zyprern zu beseitigen.

Ein Bewerberland kann nicht EU-Territorium besetzt halten Sollte die Türkei ihren Weg zum Beitritt weiter fortsetzen wollen, muss sie ihre Truppen aus Zypern abziehen und die Besetzung türkischer und griechischer Zyprer beenden.

Können Sie sich vorstellen, was passieren würde, wenn die Türkei freiwillig Truppen aus Zypern abziehen würde, welche Auswirkungen das zugunsten der Türkei hätte?

Dann versiegen seine Quellen, dann ist er gezwungen, seine Truppen wieder abziehen und nach Hause zu schicken, denn die Soldaten müssen bezahlt werden, und dazu fehlen ihm die Mittel.

Meiner Ansicht nach, und hier stimme ich in den Appell mit ein, den auch der ehemalige Staatspräsident Cossiga an Euch gerichtet hat, ist das Einzige, was Ihr Pazifisten in der Frage Krieg und Frieden zu sagen habt, dass wir unsere Truppen abziehen müssen.

Drittens muss sie ihre Truppen aus Zypern abziehen und einen Beitrag zu einer fairen und dauerhaften Lösung der Zypernfrage leisten.

Im Oktober 1970 erklärte der Oppositionsführer Gough Whitlam, dass er alle australischen Truppen aus Vietnam abziehen werde, wenn er gewählt wird.

Denn im Gegensatz zum Kosovo, wo wir keine ernsthaften Interessen haben und von wo wir unsere friedenserhaltenden Truppen abziehen sollten, steht für Russland im Irak viel auf dem Spiel.