Translation of "Treten gemeinsam auf" in English

The authors join together and take readings on the texts to a dialogue.

Fur and polyester, woven fabrics and ornaments appear together.

Celiac disease and type 1 diabetes often occur together.

Both enterprises will jointly participate as exhibitors at the capital convention "Medicine and Health".

They have been performing together for years and developed impressive interplay.

Bruno Würtenberger and Mosaro are working together in a team, called "Grooving Spirit".

Product designer, sales people and innovation team join together in this meeting.

Naše V?c split up in 2006, however, the majority of its members are still active.

Type 2 diabetes, cardiovascular diseases and certain types of cancer often occur concomitantly.

They usually appear together and only vary in the individual perception of those affected or of the viewers.

We are seen as a joint presence at all of the major FCI shows, and we are delighted with our cooperation.

Instead the colours cling to a certain object, they appear together with them and form an undividable unity.

Many Austrian experts who know each other through demonstration projects join forces at international level in order to improve the interfaces between planning and implementation and to stimulate further innovations.

Two dates for an exemplary collaboration in the Holy Land, three high-level musical encounters in the Holy Sites of Jerusalem and Bethlehem: the Institute Magnificat of the Custody of the Holy Land and the Orchestra of the Accademia delle Opere will perform together to celebrate Christmas with the Christian population of the Holy Land.

Hamburg Airport and Hamburg Tourism are attending the World Routes Conference together with a joint presence and presentation, to convince airline route planners of the potential of the City of Hamburg and the entire northern German region - thereby raising Hamburg's international profile.

The association organizes wine-events and the members perform together on different wine-shows.

Hamburg Airport and Hamburg Tourism are attending the World Routes Conference together with a joint presence and presentation, to convince airline route planners of the potential of the City of Hamburg and the entire northern German region — thereby raising Hamburg's international profile.

Some symptoms of Meniere’s disease are grouped together, especially nausea and dizziness, because the disease causes vertigo.

Cricket and island of Vis are not something one would expect to hear in the same sentence but they occur together more often than one would guess.

Instead of teachers and pupils performing in separate concerts, the idea has been that the educational and artistic values would greatly benefit from this "joint" experience.

These two heavy plate plants have presented themselves together on the market under joint management since the start of 2014.

Interaction between fatty acids in the blood with the glycoprotein fetuin-A, which is secreted by a fatty liver, may possibly be the common basis for the pathogenesis of widespread diseases such as type 2 diabetes, cardiovascular disease and certain types of cancer.Type 2 diabetes, cardiovascular disease and certain types of cancer often occur concomitantly.