Translation of "Traumhafte landschaft" in English

Im Herzen des Campodrón Tales werden Sie eine traumhafte Landschaft genießen.
In the very heart of the Campodrón Valley you will enjoy an enchanting landscape.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine traumhafte Landschaft mit wunderschönen Farben und tollem Licht.
It's a dream landscape with beautiful colours and amazing light.
ParaCrawl v7.1

Golfen in eine traumhafte Landschaft, umgeben von dichtem Föhren- und Fichtenwald.
Golf in a magical landscape, surrounded by beautiful forests.
ParaCrawl v7.1

Draußen ist eine große Terrasse mit traumhafte Landschaft.
Outside is a large patio with fantastic scenery.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die traumhafte Landschaft bei...
Take a walk and enjoy the wonderful...
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie die traumhafte Landschaft Mecklenburg-Vorpommerns aus der Vogelperspektive.
Discover the serene landscape of Mecklenburg-Western Pomerania from a bird’s-eye perspective.
ParaCrawl v7.1

Die traumhafte Landschaft sowie eine exquisite Küche runden das Event gelungen ab.
The spectacular scenery as well as the exquisite cuisine nicely round off the event.
ParaCrawl v7.1

Während der Schatzsuche wandern Sie durch die traumhafte Landschaft der Schlierseer Region.
During the treasure hunt you will walk through the wonderful landscape of Schliersee and its region.
ParaCrawl v7.1

Sanfte Hügel und das Meer zeichnen die traumhafte Landschaft von Opio aus.
Gentle hills and the sea characterize the beautiful landscape of the village of Opio.
ParaCrawl v7.1

Der Weg verläuft zunächst wenig hügelig und führt uns durch eine traumhafte Landschaft.
In the beginning the trail is fairly hilly but lead us through a gorgeous scenery.
ParaCrawl v7.1

Ein Netz von bestens präparierten Langlaufloipen führt Sie durch die traumhafte Landschaft.
A net of perfectly prepared cross-country skiing runs will lead you through our breath-taking landscape.
ParaCrawl v7.1

Der Ort ist sehr idyllisch gelegen und bietet eine traumhafte Landschaft zum Wandern und Mountainbiken.
The village is very idyllic and offers a fantastic landscape for hiking and mountain biking.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie mit dem Reuthers Minibus auf Entdeckungstour durch die traumhafte Landschaft der Nordinsel in Neuseeland.
Take the Reuthers Minibus to explore the stunning landscape of the north island in New Zealand.
ParaCrawl v7.1

Entspannen Sie am schönen Salzwasserpool des Landhotels und genießen Sie die traumhafte Landschaft und herrliche Ruhe.
Relax at the beautiful saltwater pool of the rural hotel and enjoy the dreamlike landscape and the splendid calmness.
ParaCrawl v7.1

Der Hof liegt in einer hügeligen Gegend mit traumhafte Landschaft, in der Ruhe der Weinberge.
The farm is located in a hilly area with fabulous scenery, in the quiet of the vineyards.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die traumhafte Landschaft von Andalusien mit dem Mountainbike oder mit dem Rennrad.
Discover the beautiful Andalusian landscape with a racing bike or a mountain bike.
ParaCrawl v7.1

Am Vormattag können Sie die traumhafte Landschaft und die Tierwelt des Cuyabono Flusses hautnah erleben.
Morning: enjoy the landscape and wildlife down the Cuyabeno River on motorboat to the campsite in the Quichua community.
ParaCrawl v7.1

Auch der fantastische Blick auf traumhafte Landschaft, das Meer und Santa Eulalia garantiert unvergessliche Aufenthalte.
All terraces impress with fantastic views of the beautiful landscape, the sea and Santa Eulalia and guarantee unforgettable moments in total privacy.
ParaCrawl v7.1

Drei Tage lang wurde ausgiebig getestet, fachgesimpelt und die traumhafte Landschaft des Arlberg genossen.
Three days of extensive testing and talking about bikes while enjoying the fantastic landscape of the Arlberg.
ParaCrawl v7.1

Die traumhafte Landschaft der Nockberge rund um das Hotel Ronacher bietet Ihnen herrliche Bedingungen.
The magical landscape of the Nockberge Mountains around Hotel Ronacher provides you with superb conditions.
ParaCrawl v7.1

Der moment dieser slot wird geladen, eintauchen gebracht wird, durch eine traumhafte Landschaft.
The moment this slot is loaded, immersion is brought out thanks to a dream like landscape.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer sind nach verschiedenen Themen romantisch und verspielt ausgestattet, es gibt stimmungsvolle Menüs bei Kerzenlicht, und die traumhafte Landschaft lädt zu langen Spaziergängen ein.
The rooms are equipped according to various topics romantic and playful, it 's impressive menu by candlelight, and the beautiful landscape is perfect for long walks.
ParaCrawl v7.1

Die traumhafte Landschaft entlang dem Kanal, der Eider und an der Nordsee lässt sich wunderbar per Rad erkunden.
Explore the beautiful country around the canal, the River Eider and the North Sea.
ParaCrawl v7.1

Entspannt und ausgeruht starten wir am 10. Tag von Kusadasi nach Aksaz und passieren eine traumhafte Landschaft geprägt durch die ägäische Gebirgsregion.
Relaxed and rested, on the 10th day we start from Kusadasi to Aksaz and pass through a wonderful landscape characterised by the mountain region of the Aegean.
ParaCrawl v7.1

Harsch gefroren, knistert und bricht der Schnee unter den Schuhen, es ist eine traumhafte Landschaft, die uns umgibt.
Frozen, the snow crackles and breaks under the shoes, it is a beautiful landscape that surrounds us.
ParaCrawl v7.1